Элемент питания Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)6-3.
Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ..................... 484
Капот ...................................... 487
Ус та н о в к а напольного
домкрата .............................. 488
Моторный отсек ..................... 489
12- вольтная аккумуляторная
батарея ................................ 502
Шины ...................................... 507
Давление в шинах ................. 523
Колесные диски ..................... 525
Фильтр кондиционера ........... 527
Элемент питания
электронного ключа ............ 529
Проверка и замена плавких
предохранителей ................ 532
Лампы ..................................... 537
7-1. Важная информация
Аварийные сигналы .............. 548
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ...... 549 7-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается
в буксировке ........................550
При наличии каких -либо
сомнений ..............................556
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий
сигнал ...................................557
Если отображается
предупреждающее
сообщение ...........................565
Если спущена шина
( автомобили с запасным
колесом ) ...............................604
Если спущена шина
( автомобили без запасного
колеса ) .................................615
Если гибридная система
не запускается .....................630
Если рычаг управления
трансмиссией
не удается вывести из
положения P ........................632
Если невозможно
снять автомобиль со
стояночного тормоза ...........633
Если неправильно работает
электронный ключ ...............635
Если разряжена
12- вольтная аккумуляторная
батарея .................................638
Если двигатель автомобиля
перегрелся ...........................645
Если автомобиль увяз ...........654
7При возникновении
неисправности

10
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Общие меры предосторожности при движении
Вождение под воздействием алкоголя и лекарственных препаратов :
запрещается управлять автомобилем , находясь под воздействием алкоголя
или лекарственных препаратов , которые ухудшают способность управления
автомобилем . Алкоголь и некоторые лекарства замедляют реакцию , ухудшают
мыслительные способности и снижают координацию , что может привести к
аварии и , в результате , к смертельному исходу или серьезным травмам .
Безопасное вождение : управляйте автомобилем с повышенной
осторожностью . Будьте готовы к возможным ошибкам со стороны других
водителей или пешеходов , чтобы успеть вовремя предотвратить аварию .
Внимательность водителя : всегда направляйте все свое внимание на дорогу .
Все действия , отвлекающие водителя , например регулировка органов
управления , разговоры по мобильному телефону или чтение , могут привести к
аварии и , в результате , к смертельному исходу или тяжелым травмам как для
Вас , так и для пассажиров и пешеходов .
■ Основные меры предосторожности , связанные с безопасностью детей
Ни в коем случае не оставляйте детей в автомобиле без присмотра , не давайте
детям ключи и не позволяйте детям пользоваться ключами .
Дети могут запустить двигатель автомобиля или переключить рычаг
управления трансмиссией в нейтральное положение . Имеется также опасность
того , что дети могут травмироваться сами , играя со стеклоподъемниками ,
люком или другими узлами автомобиля . Кроме того , сильный нагрев салона
автомобиля или , наоборот , слишком низкая температура в салоне могут быть
смертельно опасными для детей .
В автомобиле используются аккумуляторная батарея и элементы питания . Не
засоряйте ими окружающую среду – воспользуйтесь специальными
программами сбора (директива 2006/66/EC).

1433-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для извлечения механического
ключа нажмите кнопку
фиксатора .
Механический ключ можно вставить
только в одной ориентации , так как
канавки расположены только на
одной стороне ключа . Если ключ не
вставляется в цилиндр замка ,
переверните ключ и снова
попробуйте вставить его .
После использования механического
ключа уберите его в электронный
ключ . Носите механический ключ
вместе с электронным . Если
разряжен элемент питания
электронного ключа или
неправильно работает система
входа , потребуется механический
ключ . (→ стр . 635)
■Ключ -карточка (при наличии )
● Ключ -карточка не является водонепроницаемым .
● Механический ключ , хранящийся внутри ключа -карточки , следует использовать
только в случае возникновения проблем , например при нарушении работы
ключа -карточки .
● Если сложно извлечь механический ключ , нажмите кнопку фиксатора кончиком
авторучки или аналогичным предметом . Если все равно сложно вытянуть ключ ,
воспользуйтесь монетой или чем -либо подобным .
Использование механического ключа
● Чтобы убрать механический ключ в ключ -
карточку , вставьте его при нажатой кнопке
фиксатора .

1443-1. Информация о ключах
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Если необходимо оставить ключ от автомобиля дежурному по стоянке
Отключите главный переключатель открывания багажного отделения и заприте
при необходимости перчаточный ящик . (→ стр . 157, 449)
Извлеките механический ключ и оставьте его у себя , а дежурному отдайте только
электронный ключ .
■ Если утеряны механические ключи от автомобиля
Новые оригинальные механические ключи можно изготовить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение – для этого потребуется запасной
механический ключ и номер ключа , выбитый на бирке с номером ключа . Храните
бирку в надежном месте , например в бумажнике , но не в автомобиле .
■ В салоне самолета
Находясь в салоне самолета , не нажимайте никакие кнопки на электронном
ключе . Если электронные ключи находятся в сумке и т.п ., убедитесь , что кнопки
не могут оказаться случайно нажатыми . При нажатии кнопки электронный ключ
излучает радиоволны , которые могут помешать работе систем самолета .
■ Разрядка элемента питания электронного ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет 1–2 года. (Срок
службы элемента питания ключа -карточки составляет полтора года .)
● В случае снижения заряда элемента питания при остановке гибридной системы
в салоне звучит тревожный сигнал . (→ стр . 602)
● Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны , элемент
питания разряжается , даже если электронный ключ не используется . Ниже
приведены признаки , указывающие на то , что элемент питания электронного
ключа может быть разряжен . При необходимости замените элемент питания .
( → стр . 529)
• Интеллектуальная система входа и запуска или функция беспроводного
дистанционного управления не работает .
• Ум ен ьш а ется поле обнаружения .
• Светодиодный индикатор на ключе не загорается .
●
Если крышка элемента питания не
установлена и элемент питания выпал ,
или если элемент питания был извлечен
из -за намокания ключа , снова установите
элемент питания положительным
полюсом в сторону эмблемы Lexus.

1453-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ●
Во избежание ухудшения эффективности работы не оставляйте электронный
ключ в радиусе 1 м от перечисленных ниже электронных устройств ,
генерирующих магнитное поле :
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Мобильные телефоны , беспроводные телефоны и устройства зарядки
аккумуляторов
• Заряжаемые мобильные телефоны или беспроводные телефоны
• Настольные лампы
• Индукционные плиты
■ Замена элемента питания
→ стр . 529
■ Проверка количества зарегистрированных ключей
Можно проверить количество ключей , уже зарегистрированных в автомобиле .
Обратитесь к любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Lexus, либо в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение .
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка свободно вращается для изоляции внутреннего механизма .

1473-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Обращение с ключом -карточкой (при наличии )
● Не прикладывайте излишних усилий , вставляя механический ключ в ключ -
карточку . При этом можно повредить ключ -карточку .
● В случае намокания элемента питания или контактов ключа -карточки
возможна коррозия элемента питания .
Если ключ упал в воду или если на ключ попала питьевая вода и т.п .,
немедленно снимите крышку элемента питания и протрите элемент питания и
контакты . (Для снятия крышки элемента питания немного сожмите ее и
потяните .) В случае коррозии элемента питания незамедлительно замените
его у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus, либо в
другой организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
● Не ломайте крышку элемента питания и не пытайтесь снять ее с помощью
отвертки . Если пытаться снять крышку элемента питания силой , можно
погнуть или повредить ключ .
● Если часто снимать крышку элемента питания , она может разболтаться .
● При установке элемента питания обязательно проверьте его полярность .
При установке в неправильной полярности элемент питания может быстро
разрядиться .
● В следующих ситуациях возможно повреждение ключа -карточки или
отслоение его покрытия :
• если носить ключ вместе с твердыми предметами , например с монетами и
ключами ;
• если поцарапать ключ твердыми предметами , например кончиком
механического карандаша ;
• если протирать ключ -карточку разбавителями для краски или бензином .

1493-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Сигналы работы
Индикаторы аварийных сигналов мигают , указывая на то , что двери были
заперты /отперты (заперты : один раз ; отперты : два раза ).
■ Функция защиты
Если не открыть дверь в течение приблизительно 30 секунд после отпирания
автомобиля , то функция защиты автоматически запирает автомобиль .
■ Управление приветственным освещением
Передние габаритные огни , задние фонари и подсветка номерного знака
автоматически включаются ночью , когда двери отперты при помощи функции
входа или пульта беспроводного дистанционного управления , если
переключатель освещения находится в положении “AUTO”.
■ Когда дверь не может быть заперта датчиком запирания , расположенным на
верхней части ручки двери (автомобили с функцией входа )
■ Сигнал незакрытой двери
Если дверь закрыта не полностью , то при попытке запереть ее в течение 5
секунд звучит непрерывный сигнал . Полностью закройте дверь , чтобы прервать
звучание сигнала , и заприте автомобиль еще раз .
■ Настройка охранной системы
Запирание дверей приведет к включению охранной системы . (→ стр . 95)
■ Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
● Используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей .
( → стр . 635)
● Замените элемент питания ключа новым , если его заряд исчерпан . (→ стр . 529)
Если
дверь не запирается даже при касании
верхней области датчика , попробуйте
одновременно коснуться как верхней , так и
нижней областей датчика .

1583-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Функция , предотвращающая запирание крышки багажного отделения , когда
электронный ключ находится внутри автомобиля
● Когда заперты все двери , а электронный ключ находится в багажном отделении ,
при закрывании крышки багажного отделения прозвучит тревожный сигнал .
В этом случае крышку багажного отделения можно открыть , нажав кнопку
открывания багажного отделения на крышке багажного отделения .
● Даже когда в багажном отделении находится запасной электронный ключ и все
двери заперты , может сработать функция предотвращения запирания ключа и
багажное отделение можно будет открыть . В целях предотвращения кражи ,
покидая автомобиль , забирайте с собой все электронные ключи .
● Даже когда электронный ключ находится в багажном отделении , а все двери
заперты , ключ может быть не обнаружен в зависимости от конкретного места
его нахождения и окружающего радиоизлучения . В этом случае функция
предотвращения запирания ключа не может быть активирована , вследствие
чего двери будут заперты после закрывания багажного отделения . Перед
закрыванием багажного отделения проверьте , гд е находится ключ .
● Функция предотвращения запирания ключа не срабатывает , если хотя бы одна
дверь не заперта . В таком случае откройте багажное отделение с помощью
устройства открывания багажного отделения .
■ Функция защиты от перегрузки (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Привод крышки багажного отделения не включается , если на крышке багажного
отделения лежит слишком большой груз .
■ Функция защиты от падения (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Если во время автоматического открывания крышки багажного отделения к ней
прикладывается избыточное усилие , операция открывания останавливается для
предотвращения быстрого опускания крышки багажного отделения .
■ Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом крышки
багажного отделения )
Если во время автоматического закрывания крышки багажного отделения что -
либо попадет под нее , закрывание крышки багажного отделения
останавливается и она открывается .
■ Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
● Используйте механический ключ для открывания багажного отделения .
( → стр . 635)
● Замените элемент питания ключа новым , если его заряд исчерпан . (→ стр . 529)
■ Если необходимо оставить ключ от автомобиля дежурному по стоянке
→ стр . 144
■ Персональная настройка
Операцию отпирания багажного отделения можно изменить .
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 681)

1653-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Функция экономии энергии аккумуляторной батареи (автомобили с
функцией входа )
Включается функция экономии энергии для предотвращения разрядки элемента
питания электронного ключа и 12- вольтной аккумуляторной батареи автомобиля ,
когда автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени .
● В перечисленных ниже ситуациях может потребоваться некоторое время ,
чтобы интеллектуальная система входа и запуска произвела отпирание дверей .
• Электронный ключ находится в радиусе приблизительно 2 метров от
автомобиля не менее 10 минут .
• Интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение 5
или более дней .
● Если интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
14 или более дней , отпирание дверей , за исключением двери водителя ,
невозможно . В этом случае для того чтобы отпереть двери , возьмитесь за ручку
двери водителя либо воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного
управления или механическим ключом .
■ Функция экономии энергии электронного ключа
При включенном режиме экономии энергии разрядка элемента питания
минимизируется путем прекращения приема радиоволн электронным ключом .
В салоне непрерывно
звучит тревожный
сигнал
Переключатель POWER
был установлен в режим
ACCESSORY при
открытой двери
водителя (или дверь
водителя была открыта ,
когда переключатель
POWER находился в
режиме ACCESSORY)
Переведите
переключатель POWER
в режим выключения и
закройте дверь
водителя .
Дважды нажмите , нажимая и
удерживая . Проверьте, что
индикатор электронного ключа мигнул 4
раза .
Во время работы режима экономии энергии
использование интеллектуальной системы
входа и запуска невозможно . Для отмены
функции нажмите любую кнопку
электронного ключа .
Тр евож н ы й сигналСитуацияПроцедуры по
устранению

1663-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажного отделения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Условия , влияющие на работу системы
В интеллектуальной системе входа и запуска используются слабые радиоволны .
В перечисленных ниже ситуациях возможно нарушение связи между
электронным ключом и автомобилем , приводящее к сбоям в работе
интеллектуальной системы входа и запуска двигателя , а также к сбоям
беспроводного дистанционного управления и системы иммобилайзера
двигателя . (Действия в таких ситуациях : → стр . 635)
● Когда разряжен элемент питания электронного ключа
● Рядом с телевышкой , электростанцией , автозаправочной станцией ,
радиостанцией , большим дисплеем , аэропортом и в других местах , гд е
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
● Электронный ключ касается или закрыт одним из следующих металлических
предметов
• Карточки с алюминиевой фольгой
• Пачки сигарет с алюминиевой фольгой внутри
• Металлические кошельки или сумки
• Монеты
• Металлические грелки для рук
• Носители информации , например CD-диски или DVD- диски
● Если рядом используется другие беспроводные ключи (генерирующие
радиоволны )
● При хранении электронного ключа вместе со следующими устройствами ,
излучающими радиоволны
• При наличии у Вас портативного радиоприемника , мобильного телефона ,
беспроводного телефона или иного беспроводного устройства связи
• С электронным или беспроводным ключом от другого автомобиля ,
излучающим радиоволны
• С персональными компьютерами или карманными компьютерами (КПК )
• С цифровыми аудиоплеерами
• С портативными игровыми системами
● Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металла или
закреплены металлические предметы
● Если электронный ключ находится рядом с зарядным устройством или
электронными устройствами