ECO mode Lexus GS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

8
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
Información general
Tenga en cuenta que este manual se aplica a todos los modelos y describe todos los equipa-
mientos, incluido el opcional. Por lo tanto, es posible que encuentre explicaciones relativas a
equipamientos no instalados en su vehículo.
Todas las especificaciones incluidas en este manual están actualizadas en el momento de la
impresión. Sin embargo, debido a las normas de Lexus de mejorar continuamente el pro-
ducto, nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Dependiendo de las especificaciones, el vehículo mostrado en las ilustraciones podría diferir
del suyo en lo relativo a color y equipamiento.
En el mercado existe actualmente una gran variedad de piezas de repuesto y accesorios para
vehículos Lexus, tanto genuinos Lexus como de otros fabricantes. En caso de tener que
reemplazar alguna de dichas piezas o accesorios Lexus suministrados con el vehículo, Lexus
recomienda que lo haga por piezas o accesorios genuinos Lexus. No obstante, también pue-
den utilizarse piezas o accesorios de calidad similar. Lexus no puede aceptar garantías ni res-
ponsabilidad alguna sobre piezas de repuesto y accesorios no genuinos Lexus, ni sobre el
recambio o instalación de los mismos. Además, la garantía no cubre las averías ni problemas
de funcionamiento que resulten de las piezas o accesorios no genuinos Lexus.
Manual principal del propietario
Accesorios, piezas de repuesto y modificaciones de su Lexus

1042. Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES) ●
Indicadores del modo de conducción
Excepto modelos F SPORT
Indicador luminoso “READY” ( P. 224) *
2
Indicador de modo de
espera de retención del freno ( P. 242)
Indicador EV ( P. 79) Indicador luminoso del
freno de estacionamiento (
 P. 239)
* 8, 9
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores de los espejos
retrovisores exteriores
del BSM (monitor de
ángulos muertos) ( P. 330)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador “BSM” (monitor
de ángulos muertos) (  P. 330)
Indicador de modo de
conducción EV ( P. 229)
Indicador del modo de
conducción Eco ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT” ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT S” ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT S+” ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador “Customize” (  P. 327) Indicador del modo Snow (
 P. 232)

105
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
Modelos F SPORT
* 1
: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL
PROPIETARIO”
* 2
: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en modo
ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagarán des-
pués de que se encienda el indicador luminoso “READY”. Si un indicador determinado no
se enciende, o no se apaga, es posible que ha ya una avería en ese sistema concreto. Lleve
el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualif icado, para que lo inspeccionen.
* 3
: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en modo
ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagan
cuando se pone en marcha el sistema híbrido o después de unos pocos segundos. Si los
indicadores no se encienden o no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema.
Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
* 4
: Este indicador se ilumina en el panel central.
* 5
: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
* 6
: Si la temperatura exterior es de aproximadamente 3 C (37 F) o menos, el indicador
parpadeará durante unos 10 segundos y luego permanecerá encendido.
* 7
: El indicador se enciende cuando se apaga el sistema. Indicador del modo de
conducción Eco (
P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT” ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT S” ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT S+” ( P. 327)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador “CUSTOMIZE” (  P. 327) Indicador del modo Snow (
 P. 232)

111
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
■Los instrumentos y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor de arranque está en modo ON.
■Ajuste de la luminosidad del panel de instrumentos
Los niveles de luminosidad del panel de instrumentos se pueden ajustar por separado p ara
cuando las luces traseras están encendidas o apagadas. Sin embargo, cuando el vehículo se
encuentra en un lugar bien ilumin ado (con luz diurna, etc.), la activación de las luces traseras
no cambiará la luminosidad del panel de instrumentos.
■Limitación del ajuste de la luminosidad
La intensidad de la iluminación del panel de in strumentos se ajusta automáticamente en fun-
ción del nivel de luminosidad de los alrededores detectado por el sensor de luz. Sin embargo,
si la luminosidad del panel de instrumentos se ha configurado manualmente en el ajuste más
intenso o más oscuro, no se realizará el ajuste automático.
■Indicador del sistema híbrido
Zona de carga
Muestra la carga regenerativa.
Zona Eco híbrida
Indica que la potencia del motor de gasolina no
se utiliza muy a menudo.
El motor de gasolina se detiene y arranca auto-
máticamente en distintas situaciones.
Zona Eco
Indica que se está conduciendo el vehículo de
forma respetuosa con el medio ambiente.
Zona de potencia
Indica que se ha superado el margen de con-
ducción respetuosa con el medio ambiente (en
conducción a plena potencia, etc.).
●El indicador del sistema híbrido se visualiza
cuando el modo de conducción se encuentra en
un modo distinto al deportivo.
●Puede lograr una conducción más respetuosa
con el medio ambiente manteniendo la aguja del
indicador dentro de la zona Eco.
●La zona de carga indica el estado de regenera- ción *. La energía regenerada se utilizará para
cargar la batería.
* : En este manual, el término “regeneración” hace
referencia a la conversión de la energía gene-
rada por el movimiento del vehículo en energía
eléctrica.
Excepto modelos F SPORT
Modelos F SPORT
1
2
3
4

211
4-1. Antes de conducir
4
Conducción
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
ADVERTENCIA
■Si oye un chirrido o un ruido de roce (indic adores de desgaste de las pastillas de los fre-
nos)
Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, lo antes posible para que revisen y cambien las
pastillas de los frenos.
Si no se cambian a tiempo las pastillas, el rotor puede resultar dañado.
Frenos delanteros y * traseros: Unos niveles de desgaste moderado de las pastillas y los dis-
cos de los frenos pueden proporcionar una mejor capacidad de frenado. Por ello, es posi-
ble que los discos se desgasten más rápidamente que los discos de freno convencionales.
Por tanto, cuando sustituya las pastillas de los frenos, Lexus le recomienda que también soli-
cite la medición del espesor de los discos.
Es peligroso conducir el vehículo una vez superados los límites de desgaste de las pastillas
y/o de los discos de los frenos.
* : Excepto para la isla de la Reunión, las Islas Canarias, Rusia, Ucrania, Israel, Turquía,
Kazajistán y Georgia

2324-2. Procedimientos de conducción
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
■Modo deportivo/Modo de conducción Eco P. 327
■Modo Snow
El modo de nieve sirve para adaptarse a las circunstancias al conducir por
carreteras resbaladizas como, por ejemplo, sobre nieve.
Pulse el interruptor.
Vuelva a pulsar el interruptor para vol-
ver al modo normal.
* 1
:Excepto modelos F SPORT
* 2
: Modelos F SPORT
Selección del modo de conducción
* 1
* 2

3084-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES) *
1
: Si al cambiar de carril no se acciona el indi cador luminoso de los intermitentes, la marca
no se muestra.
* 2
: En algunos modelos
En las siguientes situaciones, el sistema RSA avisa al conductor mediante una
visualización de advertencia. ● Cuando el vehículo supera el umbral de advertencia de velocidad aplicado al
límite de velocidad de la señal mostrada en la pantalla de información múlti-
ple, el color de la señal se invierte.
● Si se detecta que su vehículo está adelantando cuando en la pantalla de infor-
mación múltiple se muestra una señal de prohibición de adelantamiento, la
señal parpadea.
● En algunos modelos: Cuando el sistema RSA reconoce una señal de entrada
prohibida y detecta que el vehículo circula por un área en la que la entrada
está prohibida según la información del mapa del sistema de navegación, la
señal de entrada prohibida parpadea.
En función de la situación, las condiciones de tráfico (dirección del tráfico, velo-
cidad, unidad) podrían percibirse de forma equivocada, por lo que la visualiza-
ción de advertencia podría no funcionar correctamente.
■Apagado automático de la visualización de señales del sistema RSA
Una o más señales se apagan automáticam ente en las siguientes situaciones.
●No se reconoce ninguna señal nueva durante cierta distancia.
●La carretera cambia debido a un giro a derecha o izquierda, etc.
■Situaciones en las que la función podría no activarse o no detectar correctamente
En las siguientes situaciones, el sistema RSA no funciona con normalidad y podría no recono-
cer señales, mostrar una señal incorrecta, etc. No obstante, esto no indica ninguna anomalía.
●El sensor de la cámara está mal alineado de bido a que ha sufrido un impacto fuerte, etc.
●Hay suciedad, nieve, adhesivos, etc., en el parabrisas cerca del sensor de la cámara.
●Con un tiempo inclemente como fuertes lluvias, niebla, nieve o tormentas de arena
●La luz de un vehículo que circula en sentido contrario, el sol, etc., incide en el sensor de la cámara.
●La señal está sucia, descolorida, inclinada o de formada o, si es una señal electrónica, el con-
traste es deficiente.
●Toda o parte de la señal está oculta por las hojas de los árboles, un poste, etc.
●La señal solo es visible para el sensor de la cámara durante un pe riodo de tiempo breve.
●La trayectoria de conducción (giro, cambio de carril, etc.) se juzga de forma incorrecta.
Visualización de advertencias

309
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
●Incluso si es una señal que no aplica para el carril en el que se desplaza el vehículo, dicha
señal está directamente después de una bifurcación de una autopista o en un carril adya-
cente justo antes de converger.
●Hay adhesivos adheridos a la parte trasera del vehículo que le precede.
●Se reconoce una señal que se parece a una señal compatible con el sistema.
●El vehículo se conduce en un país con un sentido de conducción diferente.
●Las señales de velocidad del lateral de la calzada se pueden detectar y visualizar (si están
dentro del campo visual del sensor de la cámara) mientras el vehículo está circulando por la
carretera principal.
●Las señales de velocidad correspondientes a las carreteras de salida de la glorieta se pue-
den detectar y visualizar (si están dentro del campo visual del sensor de la cámara) mientras
el vehículo está circulando por una glorieta.
●En algunos modelos: La información de la velocidad visualizada en el instrumento y la visua-
lizada en el sistema de navegación pueden diferir debido a que el sistema de navegación
utiliza los datos del mapa.
■Cuando se conduce el vehículo en un pa ís con una unidad de velocidad diferente
Dado que el sistema RSA reconoce las señales basadas en la unidad establecida del instru -
mento, es necesario cambiar dicha unidad. Ajus te la unidad establecida del instrumento a la
unidad de la velocidad de las señales de la ubicación actual. ( P. 601)
■Encendido/apagado del sistema
■Visualización de la señal de límite de velocidad
Si el interruptor de arranque se desactivó por última vez mientras se mostraba una señal de
límite de velocidad en la pantalla de información múltiple, la misma señal se muestra de nuevo
cuando el interruptor de arranque se coloca en modo ON.
■Personalización
La configuración (p. ej., el umbral para la advertencia de velocidad) se puede cambiar.
(Función personalizable: P. 596)
Seleccione en de la
pantalla de información múltiple (
P. 114)
Pulse en el volante.
1
2

327
4
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
Interruptor de selección del modo de conducción
Vehículos sin sistema de suspensión variable adaptable
Modo normal
Para conducir normalmente.
Cuando esté seleccionado el modo de conducción Eco o el modo deportivo, pulse el
interruptor para cambiar al modo de conducción normal.
Modo de conducción Eco
Utilice el modo de conducción Eco para mejorar el consumo de combustible
en los recorridos que requieran aceleraciones frecuentes.
Cuando no se está utilizando el modo de conducción Eco y se gira a la izquierda el inte-
rruptor de selección del modo de conducción, el indicador luminoso “ECO” o “ECO
MODE” se enciende en la pantalla de información múltiple.
Modo deportivo
Mejora la respuesta de la aceleración mediante el control de la dirección y el
sistema híbrido. Resulta adecuado cuando se desea una maniobrabilidad pre-
cisa, por ejemplo, al conducir por carreteras montañosas.
Cuando no se está utilizando el modo deportivo y se gira a la derecha el interruptor de
selección del modo de conducción, el indicador luminoso “SPORT” se enciende en la
pantalla de información múltiple y el indicad or del sistema híbrido cambia al indicador del
cuentarrevoluciones. ( P. 112)
Se puede seleccionar el modo de co nducción que mejor se adapte a las
características de conducción.
Excepto
modelos F SPORT Modelos F SPORT
1
2
3

4526-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
GS450h_300h_OM_OM30F94S_(ES)
ADVERTENCIA
■Al revisar o cambiar los neumáticos
Para evitar accidentes, tome las siguientes precauciones.
De lo contrario, podría dañar las piezas del tren de potencia y dificultar la conducción hasta
provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
●No mezcle neumáticos de diferentes marcas, modelos o dibujos de la banda de rodadura.
Asimismo, tampoco mezcle neumáticos con un desgaste muy diferente entre ellos.
●No utilice neumáticos de tamaños distintos a los recomendados por Lexus.
●No mezcle neumáticos de estructura distinta (radiales, diagonales cinturados o diagona-
les).
●No mezcle neumáticos de verano con los válidos para todas las estaciones y los de
invierno.
●No utilice neumáticos que hayan estado en otro vehículo.
No utilice neumáticos cuyo uso previo desconozca.
●Vehículos con rueda de repuesto compacta: No realice operaciones de remolcado si el
vehículo tiene instalado una rueda de repuesto compacta.
●Vehículos con kit de emergencia de reparación de pinchazos: No remolque nada si el
vehículo está usando un neumático reparado con el kit de emergencia de reparación de
pinchazos. La carga en el neumático puede provocar daños inesperados en el neumático.
■Al reiniciar el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos (vehículos con sis-
tema de advertencia de la presión de los neumáticos)
No reinicie la presión de inflado de los neum áticos sin haber ajustado antes la presión de
inflado de los neumáticos al nivel especificado. De lo contrario, puede que el indicador de
advertencia de la presión de los neumáticos no se encienda aunque la presión de inflado
sea baja, o puede que se encienda cuando la presión de inflado de los neumáticos sea en
realidad normal.
■Medidas de precaución relativas a la interferencia con aparatos electró nicos (vehículos
con función de visualización de la presión de inflado de los neumáticos en el sistema de
advertencia de la presión de inflado de los neumáticos)
●Las personas que tengan implantado algún dispositivo médico eléctrico que no sea un
marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia de resincronización cardiaca o un desfi-
brilador cardioversor deben consultar al fabricante del dispositivo en cuestión para obte-
ner información detallada sobre su funcionamient o bajo la influencia de ondas de radio.
Dichas ondas podrían alterar inesperadamente el funcionamiento de este tipo de disposi-
tivos médicos.
●Las personas que tengan implantado un marca-
pasos cardiaco, un marcapasos de terapia de
resincronización cardiaca o un desfibrilador
cardioversor deben mantenerse a una distancia
mínima de 450 mm (17,7 pul.) de los emisores
del sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos. Las ondas de radio podrían afectar
al funcionamiento de dichos aparatos.