baterie Lexus GS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ..................................399
Kapota ............................................. 401
Umístění podlahového
zvedáku .......................................402
Motorový prostor ..................... 403
12V akumulátor............................ 412
Pneumatiky .................................... 416
Tlak huštění pneumatik ............ 429
Kola ................................................... 431
Filtr klimatizace ...........................433
Baterie elektronického klíče .. 435
Kontrola a výměna pojistek ... 437
Žárovky .......................................... 442
7-1. Základní informace
Varovná světla.............................452
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .......................4537-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo.....................................454
Když máte podezření na
poruchu .......................................459
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák.....................460
Když se zobrazí výstražné
hlášení .......................................... 466
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem)................ 498
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola)............. 509
Když hybridní systém
nestartuje ...................................523
Když nelze uvolnit parkovací
brzdu ............................................525
Když elektronický klíč řádně
nefunguje .................................... 527
Když se vybije
12V akumulátor ...................... 530
Když se vozidlo přehřívá.........535
Když vozidlo uvízne .................. 542
7Když nastanou potíže

9
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Instalace systému RF vysílače do vašeho vo zidla by mohla ovlivnit elektronické systémy,
např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/sy stém sekvenčního vícebodového vstřikování
paliva
●Adaptivní tempomat s pl ným rychlostním rozsahem
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Integrované řízení dynamiky vozidla
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace systému RF vy- sílače u kteréhokoliv autorizovaného prodej ce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Další informace týkající se frek venčních pásem, úrovní výkonu, umístění antén a instalač- ních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou do stupné na požádání u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibližně stejné množství elek- tromagnetických vln, jako běžná motorová vo zidla nebo domácí elektronické spotřebi-
če, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může objevit nechtěný šum.
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují výbušné
chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu , jako je požár. Ujistěte se proto, zda
před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů a předepínačů bezpečnostních pásů
z vozidla demontovány a zlikv idovány kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným pro- dejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Instalace systému RF vysílače
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je vyhozením
do okolního prostředí, ale využijte vhod né sběrné systémy (Směrnice 2006/66/ES).

1353-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Pro vytáhnutí mechanického klíče stisk-
něte uvolňovací tlačítko a vytáhněte
klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má
drážku pouze na jedné straně. Pokud nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického klíče vybije nebo funkce nastupování
řádně nefunguje, budete potřebovat
mechanický klíč. ( S. 527)
■Kartový klíč (je-li ve výbavě)
●Kartový klíč není vodotěsný.
●Mechanický klíč, který je uložen uvnitř kartového klíče, by měl být použit pouze v pří-
padě výskytu problému, např., kd yž kartový klíč řádně nefunguje.
●Pokud je obtížné vytáhnout mechanický klíč ven, stiskněte uvolňovací tlačítko pomocí
hrotu tužky, atd. Pokud je stále obtížné vytáhnout ho ven, použijte minci, atd.
Použití mechanického klíče
●Mechanický klíč uložte do kartového klíče při
stisknutí uvolňovacího tlačítka.
●Pokud není nasazen kryt baterie a baterie vy-
padne, nebo když byla baterie vyjmuta z důvo- du namočení klíče, nasaďt e baterii tak, aby její
kladný pól směřoval ke znaku Lexus.

1363-1. Informace o klíčích
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Vypněte hlavní spínač otvírače kufru a zamkněte odkládací schránku, podle okolností.
(S. 148, 370)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště přenechejte pouze
elektronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální mechanické klíče, a to použitím ji-
ného mechanického klíče a čísla klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče.
Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na
elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte elektronický klíč ve
své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysílání radiových vln, které by mohly ovlivnit ovládá-
ní letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky. (Životnost baterie kartového klíče je cca rok
a půl.)
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
(S. 496)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když není
elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie elektronického
klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 435)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdále-
nosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
•Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 435
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.

1383-1. Informace o klíčích
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Zacházení s kartovým klíčem (je-li ve výbavě)
●Nevyvíjejte nadměrnou sílu při vkládání mechanického klíče do kartového klíče. Tím
můžete kartový klíč poškodit.
●Pokud jsou baterie nebo kontakty kartového klíče mokré, baterie může korodovat.
Pokud klíč spadne do vody, nebo je polit pitnou vodou, atd., ihned sejměte kryt baterie
a baterii a kontakty otřete. (Pro sejmutí krytu baterie zlehka kryt uchopte a vytáhněte.)
Pokud je baterie zkorodovaná, nechte baterii vyměnit kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Nepromáčkněte kryt baterie ani nepoužívejte pro sejmutí krytu baterie šroubovák.
Násilné sejmutí krytu baterie může klíč ohnout nebo poškodit.
●Pokud je kryt baterie často snímán, může se uvolnit.
●Když vkládáte baterii, zkontrolujte orientaci baterie.
Vložení nesprávně orientované baterie může způsobit rychlé vybití baterie.
●V následujících situacích může dojít k poškození povrchu kartového klíče, nebo se
jeho povlak může loupat:
• Kartový klíč je nošen spolu s tvrdými předměty, jako jsou mince a klíče.
• Kartový klíč je poškrábán ostrým předmětem, jako je hrot propisovací tužky.
• Povrch kartového klíče je otřen ředidlem nebo benzenem.

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizoval a, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozidla, zabez-
pečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Ovládání uvítacího osvětlení
Pokud je spínač světel v polo ze "AUTO", přední obrysová, koncová světla a osvětlení re-
gistrační značky se v noci automaticky za pnou, když jsou dveře odemknuty použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senz orem na horní části kliky dveří (vozidla
s funkcí nastupování)
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dv eře nejsou úplně zavřeny, bzučák zní ne-
přerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. ( S. 91)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládá-
ní nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abys te zamkli a odemkli dveře. (S. 527)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 435)
Pokud se dveře nezamknou, i když se dotknete
horní oblasti senzoru, zk uste se dotknout sou- časně horní a spodní oblasti senzoru.

1493-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Funkce ochrany proti sevření (vozidla s elektricky ovládaným víkem kufru)
Když se víko kufru zavírá automaticky a dojde k zachycení něčeho, víko kufru zastaví za-
vírání a otevře se.
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládá-
ní nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste otevřeli kufr. (S. 527)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 435)
■Když ponecháváte klíč od vozidla obsluze parkoviště
S. 136
■Přizpůsobení
Ovládání odemykání kufru může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 566)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení tčchto pokyně měže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranční.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že je víko kufru úplně zavřené. Pokud není víko kufru úplně zavřeno, může
se během jízdy neočekávaně otevřít a narazit do okolních předmětů nebo zavazadla
v kufru mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčerpání horkem,
udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k nečekanému otevření víka kufru, nebo ke skřípnutí rukou, hlavy
nebo krku dítěte zavírajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyny během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění nebo nehody
by se tyto osoby mohly smrtelně nebo vážně zranit.

1543-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Alarmy a výstražné kontrolky
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nesprávné činnosti nebo
proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlá-
šení. Když se zobrazí výstražné hlášení, proveďte příslušná opatření podle zobrazeného
hlášení. (S. 493)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou následující.
■Funkce šetření energie baterie (vozidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie elektronic-
kého klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a startování chvíli tr-
vat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu 10 minut
nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní nebo déle,
dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč, abyste
odemkli dveře.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát na
5 sekund
Kufr byl zavřen, přičemž byl
elektronický klíč stále uvnitř
kufru a všechny dveře byly
zamknuty.
Vezměte elektronický klíč
z kufru a zavřete víko kufru.
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené
dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm zní nepřeru-
šovaně
Spínač POWER byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče (nebo
byly otevřeny dveře řidiče,
když byl spínač POWER
v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.

1553-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie bateri e, vybíjení baterie je minimalizováno zasta- vením příjmu radiových vln elektronickým klíčem.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupován í a startování používá slabé radiové vlny. V následují- cích situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému bezklíčového nastupován í a startování, bezdrátovému dálkovému
ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 527)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, velkoplošných
obrazovek, letišť nebo zařízení, která gene rují silné radiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo je jimi
překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií • Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu • Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používán y jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vysílají radiové
vlny
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobiln í telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo be zdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA • Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny
kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronických zaří- zení
Stiskněte dvakrát při současném stisknutí
a držení . Ověřte, že indikátor elektronic-
kého klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven,
nemůže být používán sy stém bezklíčového na- stupování a startování. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlač ítko elektronického klíče.

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Poznámka k funkci nastupování (je-li ve výbavě)
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém nemusí fungo-
vat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země nebo vysoko,
když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu zadního ná-
razníku, když je otevírán kufr.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce nebo na pod-
laze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je startován hybridní systém
nebo jsou přepínány režimy spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo blízko kapes
dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách příjmu radiových vln může
být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv zamknuty
nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity pouze dveře detekují-
cí elektronický klíč.
●Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito velké množ-
ství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektronický klíč v účinném do-
sahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně 30 sekundách, pokud nejsou dveře
otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je elektronický
klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout pomocí funkce nastupování.
(Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí pozdržet nebo
mu zabránit.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou
opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle následujících ná-
pravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte pozor, aby
nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili systém
bezklíčového nastupování a startování. (S. 155)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozidla, na mul-
tiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s ledem, sněhem,
blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít znovu, nebo použijte zamy-
kací senzor na spodní části kliky dveří.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit odemknutí dveří.
V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontrolujte, zda se dveře odemk-
nou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchopení kliky
dveří může trvat trochu déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor, abyste si ne-
poranili nehty na rukou nebo nepoškodili povrch dveří.