ESP Lexus GS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

421-1. Pro bezpečné používání
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Nemocné osoby
Poraďte se s lékařem a připoutejte se správně bezpečnostním pásem. (S. 38)
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá kolem krku dí-
těte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestřižení pásu
použity nůžky.
■Předepínače bezpečnostních pásů
Pokud byl předepínač aktivován, rozsvítí se výstražná kontrolka SRS. V tom případě
bezpečnostní pás nemůže být opět použit a musí být vyměněn u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Seřiditelný úchyt ramenního pásu
Vždy se ujistěte, že ramenní pás je umístěn přes střed vašeho ramene. Pás by měl vést
mimo váš krk, ale neměl by vám padat z ramene. Jinak by se mohl snížit stupeň ochrany
při nehodě a mohlo by dojít ke smrtelným nebo vážným zraněním v případě náhlého
zastavení, náhlého zatočení nebo nehody. (S. 39)
■Poškození a opotřebení bezpečnostních pásů
●Nepoškoďte bezpečnostní pásy přivřením pásu, jazýčku nebo přezky dveřmi.
●Pravidelně prohlížejte systém bezpečnostních pásů. Kontrolujte natržení, prodření
pásů a uvolnění součástí. Nepoužívejte poškozený bezpečnostní pás, dokud nebude
vyměněn. Poškozené bezpečnostní pásy nemohou ochránit cestující před smrtí nebo
vážným zraněním.
●Zajistěte, aby pás a jazýček byly zajištěny a aby pás nebyl překroucen.
Pokud bezpečnostní pás nefunguje správně, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Vyměňte jednotku bezpečnostních pásů, včetně šroubů, pokud mělo vozidlo vážnou
nehodu, a to i tehdy, pokud není poškození viditelné.
●Nepokoušejte se instalovat, vyjímat, rozebírat nebo likvidovat bezpečnostní pásy.
Nechte nutné opravy provést kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. Nepatřičné zacházení může vést
k nesprávné činnosti.

461-1. Pro bezpečné používání
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●SRS airbag spolujezdce vpředu se také nafukuje značnou silou a může způsobit smr-
telné nebo vážné zranění, zvláště tehdy, poku d je spolujezdec vpředu příliš blízko air-
bagu. Sedadlo spolujezdce vpředu by mělo být co nejdále od airbagu, jak je to možné, s opěradlem nastaveným tak, ab y spolujezdec vpředu seděl vzpřímeně.
●Nesprávně posazení a/nebo připoutaní kojenci a děti mohou být nafukujícím se air-
bagem zabiti nebo vážně zran ěni. Kojenci nebo děti, kteří jsou příliš malí na to, aby mohli použít bezpečnostní pás, by měli bý t připoutáni pomocí dětského zádržného
systému. Lexus důrazně doporučuje, aby všic hni kojenci nebo děti byli posazeni na
zadním sedadle vozidla a řádně připoutáni. Zadní sedadla jsou pro kojence i děti bez- pečnější než sedadlo spolujezdce vpředu. ( S. 57)
●Neseďte na okraji sedadla nebo se nenaklá-
nějte nad palubní desku.
●Nedovolte dítěti, aby stálo před jednotkou
čelního SRS airbagu spolujezdce vpředu
nebo aby sedělo na kolenou spolujezdce vpředu.
●Nedovolte cestujícím na předním sedadle dr-
žet na kolenou nějaké předměty.
●Nenaklánějte se ke dveřím, k bočnímu čalou- nění střechy nebo k předním, bočním a zad-
ním sloupkům.

811-2. Hybridní systém
1
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Na obou stranách zadního opěradla
jsou z důvodu chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru umístěny vět-
rací otvory přívodu vzduchu. Pokud jsou
tyto větrací otvory zablokovány, hybrid-
ní akumulátor se může přehřát, což po-
vede ke snížení výkonu akumulátoru.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví palivové čer-
padlo, aby minimalizoval nebezpečí úraz u elektrickým proudem a úniku paliva,
pokud je detekována určitá úroveň nárazu pomocí senzoru nárazu. Pokud je sys-
tém nouzového vypnutí aktivován, vaše vozidlo nelze znovu nastartovat. Pro
opětovné nastartování hybridního systém u kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního systému nebo je provedeno nesprávné ovládání,
automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si
hlášení a postupujte podle pokynů.
( S. 466)
Větrací otvory přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Před použitím head-up displeje
Zkontrolujte, zda poloha a jas obrazu head-u p displeje není na překážku bezpečné jíz-
dě. Nesprávné seřízení polohy nebo jasu obrazu může překážet výhledu řidiče a vést
tak k nehodě s následky smrtelného nebo vážného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru head-up displeje nebo nestrkejte ostré nebo po-
dobné předměty do projektoru. Tím by mohlo dojít k mechanickému poškození.
●Neumísťujte žádné nápoje do blízkosti pro-jektoru head-up displeje . Pokud bude projek-
tor polit, může to mít za následek elektrickou
poruchu.
●Na projektor head-up displeje nic nepoklá-
dejte nebo nelepte nálepky.
Tím by se mohla přerušit indikace head-up
displeje.

1383-1. Informace o klíčích
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Zacházení s kartovým klíčem (je-li ve výbavě)
●Nevyvíjejte nadměrnou sílu při vkládání mechanického klíče do kartového klíče. Tím
můžete kartový klíč poškodit.
●Pokud jsou baterie nebo kontakty kartového klíče mokré, baterie může korodovat.
Pokud klíč spadne do vody, nebo je polit pitnou vodou, atd., ihned sejměte kryt baterie
a baterii a kontakty otřete. (Pro sejmutí krytu baterie zlehka kryt uchopte a vytáhněte.)
Pokud je baterie zkorodovaná, nechte baterii vyměnit kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Nepromáčkněte kryt baterie ani nepoužívejte pro sejmutí krytu baterie šroubovák.
Násilné sejmutí krytu baterie může klíč ohnout nebo poškodit.
●Pokud je kryt baterie často snímán, může se uvolnit.
●Když vkládáte baterii, zkontrolujte orientaci baterie.
Vložení nesprávně orientované baterie může způsobit rychlé vybití baterie.
●V následujících situacích může dojít k poškození povrchu kartového klíče, nebo se
jeho povlak může loupat:
• Kartový klíč je nošen spolu s tvrdými předměty, jako jsou mince a klíče.
• Kartový klíč je poškrábán ostrým předmětem, jako je hrot propisovací tužky.
• Povrch kartového klíče je otřen ředidlem nebo benzenem.

1543-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Alarmy a výstražné kontrolky
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nesprávné činnosti nebo
proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlá-
šení. Když se zobrazí výstražné hlášení, proveďte příslušná opatření podle zobrazeného
hlášení. (S. 493)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou následující.
■Funkce šetření energie baterie (vozidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie elektronic-
kého klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a startování chvíli tr-
vat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu 10 minut
nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní nebo déle,
dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč, abyste
odemkli dveře.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát na
5 sekund
Kufr byl zavřen, přičemž byl
elektronický klíč stále uvnitř
kufru a všechny dveře byly
zamknuty.
Vezměte elektronický klíč
z kufru a zavřete víko kufru.
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené
dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm zní nepřeru-
šovaně
Spínač POWER byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče (nebo
byly otevřeny dveře řidiče,
když byl spínač POWER
v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.

1773-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Ovládání sedadla spolujezdce vpředu ze sedadla řidiče (je-li ve výbavě)
Neovládejte sedadlo spolujezdce vpředu, když na něm cestující sedí. Kromě toho, ne-
nechte nikoho sedat na sedadlo spolujezdce vpředu, když se sedadlo pohybuje. Spolu-
jezdec vpředu si může sevřít nohy mezi přístrojový panel a sedadlo, což by mohlo
způsobit zranění.
■Když seřizujete polohy sedadla nebo podnožku (je-li ve výbavě)
Ujistěte se, že jste ponechali dostatek prostoru kolem nohou tak, aby nebyly sevřeny.
■Když používáte podnožku (je-li ve výbavě)
●Neovládejte podnožku, když je vozidlo v pohybu.
Jinak by to v případě náhlého zabrzdění nebo kolize mohlo způsobit smrtelné nebo
vážné zranění.
●Nesedejte na podnožku sedadla spolujezdce.
Jinak to může způsobit nesprávné připoutání bezpečnostními pásy, což může vést
k vážným zraněním nebo smrti v případě náhlého zabrzdění nebo kolize.
●Nešlapejte na podnožku.
To by mohlo podnožku poškodit, nebo byste se mohli vážně zranit při přepadnutí.
●Uložte podnožku, když nastupujete nebo vystupujete z vozidla, nebo když podnožku
nepoužíváte, aby vám nepřekážela.
●Nedovolte nikomu, aby dával ruce nebo nohy pod sedadlo spolujezdce, když pod-
nožku ukládáte.
UPOZORNĚNÍ
■Ovládání sedadla spolujezdce vpředu ze sedadla řidiče (je-li ve výbavě)
Předtím, než budete ovládat sedadlo spolujezdce vpředu, se ujistěte, že na sedadle
nebo v prostoru pro nohy nejsou položena zavazadla nebo jiné předměty, které by
mohly bránit jeho ovládání.
Jinak by to mohlo způsobit, že bude použito nadměrné síly, a tím může dojít k poškoze-
ní sedadla a/nebo zavazadel.
■Abyste předešli poruše podnožky (je-li ve výbavě)
●Neumísťujte žádné předměty do prostoru pro nohy spolujezdce vpředu, které by
bránily pohybu podnožky.
●Nepokládejte na podnožku těžká zavazadla.
●Neumísťujte žádné předměty pod podnožku, když ji používáte.
Je možné, že se něco může zachytit a způsobit poškození, když ukládáte podnožku.

1973-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho rámem detekován nějaký předmět, když se střešní
okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a střešní okno se mírně pootevře.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Když se však otevře střešní
okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■Ovládání střešního okna s vazbou na zamykání dveří
●Střešní okno může být otevřeno a zavřeno použitím mechanického klíče.* (S. 527)
●Střešní okno může být otevřeno a zavřeno použitím bezdrátového dálkového ovládání.*
(S. 139)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když se střešní okno nezavírá normálně
Proveďte následující postup:
●Pokud se střešní okno zavře a pak se znovu mírně otevře.
Zastavte vozidlo.
Stiskněte a držte spínač "CLOSE".
*1
Střešní okno se zavře, znovu se otevře a pozastaví se na přibližně 10 sekund.*2 Pak
se opět zavře, vyklopí se a pozastaví na přibližně 1 sekundu. Nakonec se sklopí, ote-
vře a zavře.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spínač uvolněte.
●Pokud se střešní okno sklopí, ale pak se opět vyklopí
Zastavte vozidlo.
Stiskněte a držte spínač "UP"
*1, až se střešní okno pohne do polohy vyklopení, a za-
staví se.
Uvolněte spínač "UP" a pak stiskněte a držte spínač "UP" znovu.
*1
Střešní okno se pozastaví na přibližně 10 sekund ve vyklopené poloze.*2 Pak se mír-
ně seřídí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu. Nakonec se sklopí, otevře a zavře.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spínač uvolněte.
*1: Pokud je spínač uvolněn v nesprávném okamžiku, postup musí být proveden znovu
od začátku.
*2: Pokud je spínač uvolněn po výše uvedené 10sekundové pauze, automatická činnost
bude zrušena. V tom případě stiskněte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP", a střešní
okno se vyklopí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu. Pak se sklopí, otevře a zavře.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spínač uvolněte.
Pokud se střešní okno po provedení výše uvedeného postupu úplně nezavře, nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
1
2
3
4

2034-1. Před jízdou
4
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení tčchto pokyně měže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranční.
■Při rozjezdu vozidla
Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s rozsvíceným indikátorem
"READY". Tím zabráníte popojíždění vozidla.
■Během jízdy s vozidlem
●Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a plynového pe-
dálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu bude mít za ná-
sledek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáhnete na pedály.
Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidlem pouze popojíždíte.
To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plynu.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pedálu levou no-
hou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci, což může vést k ne-
hodě.
●Když je vozidlo poháněno pouze elektrickým (trakčním) motorem, měl by řidič věno-
vat zvláštní pozornost chodcům. Protože není slyšet žádný hluk motoru, chodci mo-
hou špatně odhadnout pohyb vozidla.
●Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto horké součásti mohou
způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
●Během normální jízdy nevypínejte hybridní systém. Vypnutím hybridního systému bě-
hem jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, avšak posilovač říze-
ní nebude fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení, takže byste měli s vozidlem
zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
V případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způsobem: S. 453
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění motorem (pod-
řazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 224)
●Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vnějších zpět-
ných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo vozidlo.

2084-1. Před jízdou
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Náklad a zavazadla
Věnujte pozornost následujícím informacím o pokynech pro nakládání, nos-
nosti a zátěži:
VÝSTRAHA
■Věci, které nesmějí být převáženy v kufru
Následující věci mohou způsobit požár, pokud jsou uloženy v kufru:
●Nádoby obsahující benzín
●Spreje
■Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může bránit správnému sešlápnutí pedálů, může to blokovat výhled řidiče,
nebo to může mít za následek, že předměty narazí do řidiče nebo cestujících, což by
mohlo způsobit nehodu.
●Pokud je to možné, ukládejte náklad a zavazadla do kufru.
●Neumísťujte náklad nebo zavazadla na následující místa.
•K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla
(při ukládání předmětů na sebe)
• Na odkládací přihrádku
• Na přístrojový panel
• Na palubní desku
• Před obrazovku Remote Touch
●Zajistěte všechny předměty v prostoru pro cestující.
■Zátěž a rozložení
●Nepřetěžujte vozidlo.
●Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brzd, což může způso-
bit smrt nebo vážná zranění.