parkovací brzda Lexus GS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ......................... 200
Náklad a zavazadla .................. 208
Tažení přívěsu (vozidla
bez výbavy pro tažení) ..........209
Tažení přívěsu (vozidla
s výbavou pro tažení) ............. 210
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................................217
Jízdní režim EV ........................... 222
Hybridní převodovka ............... 224
Páčka směrových světel........... 231
Parkovací brzda ......................... 232
Přidržení brzdy ...........................235
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů...................... 237
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel)...................... 241
Automatická dálková světla ... 246
Spínač mlhových světel .......... 250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ................................. 2514-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .......................................... 257
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Lexus Safety System+ ............... 261
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 270
LKA (Asistent pro jízdu
v jízdních pruzích) ...................282
RSA (Asistent dopravních
značek) ......................................... 291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem........... 296
Tempomat .................................... 308
Spínač volby jízdního režimu ...311
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 314
• Funkce Blind Spot
Monitor ..................................... 319
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert.............................. 321
Asistenční jízdní systémy ........ 324
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem....................................... 331
Pokyny pro jízdu v zimě ..........334
4Jízda

199
4Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ......................... 200
Náklad a zavazadla .................. 208
Tažení přívěsu (vozidla
bez výbavy pro tažení) ..........209
Tažení přívěsu (vozidla
s výbavou pro tažení) ............. 210
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................................217
Jízdní režim EV ........................... 222
Hybridní převodovka ............... 224
Páčka směrových světel........... 231
Parkovací brzda ......................... 232
Přidržení brzdy ...........................235
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů...................... 237
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel)...................... 241
Automatická dálková světla .. 246
Spínač mlhových světel .......... 250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ................................. 2514-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.......................................... 257
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Lexus Safety System+ ................261
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 270
LKA (Asistent pro jízdu
v jízdních pruzích)................... 282
RSA (Asistent dopravních
značek)..........................................291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......... 296
Tempomat.................................... 308
Spínač volby jízdního režimu ... 311
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 314
• Funkce Blind Spot
Monitor ..................................... 319
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ..............................321
Asistenční jízdní systémy ........ 324
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...................................... 331
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 334

2004-1. Před jízdou
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
S. 217
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadící páku do D. (S. 224)
Pokud je parkovací brzda v manuálním režimu, uvolněte parkovací brzdu.
(S. 232)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pedál, aby vozi-
dlo zrychlilo.
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P. (S. 224)
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 232) a přesuňte řadicí páku do P.
(S. 224)
Stiskněte spínač POWER, abyste vypnuli hybridní systém.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe elektronický klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující postupy:
Startování hybridního systému
Jízda
Zastavení
Zaparkování vozidla
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
1
2
3
4
1
2
3

2064-1. Před jízdou
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení tčchto pokyně měže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranční.
■Když si ve vozidle zdřímnete
Vždy vypněte hybridní systém. Jinak, pokud nechtěně pohnete s řadicí pákou nebo se-
šlápnete plynový pedál, to může způsobit nehodu nebo požár z důvodu přehřátí hyb-
ridního systému. Dále, pokud je vozidlo zaparkováno ve špatně větraném prostoru,
výfukové plyny se mohou hromadit a vniknout do vozidla, což by mohlo vést k smrti
nebo vážnému ohrožení zdraví.
■Když brzdíte
●Když jsou brzdy mokré, jeďte opatrněji.
Když jsou brzdy mokré, brzdná vzdálenost se zvětšuje a může to způsobit, že jedna
strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také parkovací brzda nemusí bezpečně
udržet vozidlo.
●Pokud elektronicky ovládaný brzdový systém nefunguje, nejezděte příliš blízko za ji-
nými vozidly a vyhněte se klesání nebo prudkým zatáčkám, které vyžadují brzdění.
V tom případě je stále možné brzdit, ale brzdový pedál by měl být sešlápnut pevněji
než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenost. Nechte brzdy ihned opravit.
●Brzdový systém se skládá ze 2 nebo více nezávislých hydraulických systémů; pokud
jeden ze systémů selže, druhý(é) stále funguje(í). V tom případě by měl být brzdový
pedál sešlápnut pevněji než obvykle a brzdná vzdálenost se prodlouží. Nechte brzdy
ihned opravit.
■Když vozidlo uvízne
Neprotáčejte nadměrně kola, když je některá z pneumatik ve vzduchu, nebo uvízla
v písku nebo blátě, atd. To může poškodit součásti pohonu nebo pohnout vozidlem do-
předu nebo dozadu a způsobit tak nehodu.

217
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Spínač POWER (zapalování)
Stiskněte spínač parkovací brzdy, abyste zkontrolovali, že je parkovací brzda
zabrzděna. ( S. 232)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
Stiskněte spínač POWER krátce
apevně.
Když ovládáte spín ač POWER, postačí
jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY", hyb-
ridní systém bude fungovat normálně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastartován
z kteréhokoliv režimu spínače POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY"
svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický klíč, startu-
jete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5

2194-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Pokud vypnete hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P, spínač
POWER se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pro
vypnutí spínače proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že je na multiinformačním displeji zobrazeno "Turn Off Vehicle",
a pak stiskněte jednou spínač POWER.
Zkontrolujte, že "Turn Off Vehicle" na multiinformačním displeji nesvítí.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut, nebo ZA-
PNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu s řadicí pákou v P, spínač
POWER se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit 12V akumulátor
před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO po dlouhou dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 79
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 136
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být dlouhá. Ne-
provádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor "READY" stále svítit, pro-
tože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 155
■Poznámky k funkci tlačítkového startování
S. 157
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 85)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Hybridní systém nemusí jít na-
startovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P. Na multiinformačním displeji se
zobrazí "Shift to P position to Start" (Pro nastartování přeřaďte do polohy P).
■Zámek volantu
Po vypnutí spínače POWER a otevření a zavření dveří se uzamkne volant pomocí funkce
zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače POWER se zámek volantu automaticky
zruší.
Když vypínáte hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P
1
2
3
4

2294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
Nejprve zkontrolujte, zda je sešlápnut brzdový pedál.
Pokud nelze řadicí páku přesunout s nohou na brzdovém pedálu, může být nějaký pro-
blém se systémem zámku řazení. Nechte vozi dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. Následující kroky mohou být použity jako no uzové opatření pro přesunutí řadicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
Stiskněte spínač parkovací brzdy, abyste zkon trolovali, že je parkovací brzda zabrzděna. ( S. 232)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
Vypněte spínač POWER.
Sešlápněte brzdový pedál.
Vypačte kryt nahoru pomocí plochého šrou- bováku nebo podobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.
Stiskněte tlačítko vyřazení zámku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadicí páka může být
přesunuta.
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzký ch površích vozovky
Buďte opatrní při podřazování a prudké akceleraci, protože by to mohlo vést ke smyku
vozidla do strany nebo protáčení kol.
■Abyste zabránili nehodě, když uvolňujete zámek řazení
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řa zení se ujistěte, že je zabrzděna parkovací
brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál na místo brzdového pedálu, když je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je přesunuta mimo P, vozidlo se může náh-
le rozjet, což může vést k nehodě s ná sledkem smrtelného nebo vážného zranění.
1
2
3
4
5

2324-2. Postupy pro jízdu
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Parkovací brzda
Zabrzdění parkovací brzdy
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí. ( S. 233)
Pokud je v případě nouze potřeba ovlá-
dat parkovací brzdu během jízdy, stisk- něte a držte spínač parkovací brzdy.
Uvolnění parkovací brzdy
Ovládejte spínač parkovací brzdy při
sešlápnutém brzdovém pedálu. Ujistěte se, že indikátor parkovací brzdy zhasne.
Parkovací brzda se zabrzdí nebo uvolní automaticky podle ovládání řadicí páky.
Zapnutí/vypnutí automatického režimu
●Když je řadicí páka přesunuta mimo
P, parkovací brzda bude uvolněna.
●Když je řadicí páka přesunuta do P,
parkovací brzda bude zapnuta.
Řadicí páku ovláde jte se sešlápnutým brzdovým pedálem.
Je možné zvolit režimy podle po žadavku z následujících režimů.
Manuální režim
1
2
Automatický režim

2334-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Ovládání parkovací brzdy
●Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, parkovací brzdu není možné uvolnit
použitím spínače parkovací brzdy.
●Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, automatický režim (automatické za-
brzdění a uvolnění) není dostupný.
●Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém může za-
mezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se tak stane, zdržte se ovládání par-
kovací brzdy. Normální činnost bude obnovena po cca 1 minutě.
●Vozidla s výbavou pro tažení: V situacích, např. při parkování, když táhnete přívěs,
může být použita maximální brzdná síla pomocí stisknutí spínače parkovací brzdy, když
je již parkovací brzda zabrzděna.
●Vozidla bez výbavy pro tažení: V situacích, např. při parkování ve strmém svahu*, může
být použita maximální brzdná síla pomocí stisknutí spínače parkovací brzdy, když je již
parkovací brzda zabrzděna.
*: Když parkujete ve strmém svahu, použijte klíny pod kola.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■Indikátor parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače POWER se indikátor parkovací brzdy rozsvítí a zůstane
svítit, jak je popsáno níže:
Režim ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není parkovací brzda uvolněna.
Mimo režim ZAPNUTO: Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
●Když je vypnut spínač POWER se zabrzděnou parkovací brzdou, indikátor parkovací
brzdy zůstane svítit cca 15 sekund. To neznamená poruchu.
■Když dojde v systému k poruše
Výstražné kontrolky a/nebo výstražná hlášení se rozsvítí nebo začnou blikat.
(S. 462, 466)
V závislosti na podmínkách může indikátor parkovací brzdy blikat.
■Zaparkování vozidla
S. 200
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
S. 472
■Používání v zimě
S. 334

235
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Přidržení brzdy
Zapnutí systému přidržení brzdy
Indikátor pohotovostního stavu přidrže-
ní brzdy (zelený) se rozsvítí. Když sys-
tém přidržuje brzdu, ro zsvítí se indikátor činnosti přidržení brzdy (žlutý).
■Provozní podmínky systému přidržení brzdy
Systém přidržení brzdy nelze zapnout za následujících podmínek:
●Dveře řidiče nejsou zavřeny.
●Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
●Pokud se na multiinformačním displeji zobraz í "EPB Activation Stopped Incompletely" (Aktivace EPB zastavena neúplně) nebo "Electronic Parking Brake Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha elektronické parkovací brzdy, navštivte vašeho prodejce)
Pokud je detekována kterákoliv z výše uvedených podmínek, když je zapnut systém při- držení brzdy, systém se vypne a indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy zhasne.
Dále, pokud je detekována kter ákoliv z výše uvedených podmínek, když systém přidržuje
brzdu, zazní výstražný bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení. Parkova- cí brzda pak bude automaticky zabrzděna.
■Funkce přidržení brzdy
●Pokud je brzdový pedál ponechán uvolněný po dobu cca 3 minut poté, co systém začal přidržovat brzdu, parkovací brzda se automaticky zabrzdí. V tom případě zazní vý-
stražný bzučák a na multiinformačním di spleji se zobrazí výstražné hlášení.
●Abyste systém vypnuli, když systém přidržuje brzdu, pevně sešlápněte brzdový pedál a stiskněte tlačítko znovu.
●Funkce přidržení brzdy nemusí vozidlo udrž et, když vozidlo stojí na prudkém svahu.
Vtéto situaci může být nezbyt né, aby řidič použil brzdy. Zazní výstražný bzučák a mul- tiinformační displej bude inform ovat řidiče o této situaci. (S. 466)
Systém přidržení brzdy ponechává brzdu zabrzděnou, když je řadicí páka v D,
S nebo N při zapnutém syst ému a když je sešlápnut brzdový pedál, aby se vo-
zidlo zastavilo. Když je sešlápnut plynov ý pedál s řadicí pákou v D nebo S, sys-
tém brzdu uvolní, aby umožnil plynulý rozjezd.