Lexus GS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

5217-2. Postupy v prípade núdze
7
Keď nastanú problémy
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď opravujete pneumatiku s defektom
●Zastavte vozidlo na bezpečnom a rovnom mieste.
●Nedotýkajte sa kolies alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste s vozidlom išli.
Po jazde môžu byť kolesá a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dotykom týchto ob-
lastí rukou, nohou alebo inou časťou tela môže dôjsť k popáleniu.
●Bezpečne pripojte ventil a hadičku na pneumatiku inštalovanú na vozidle.
●Ak nie je hadička riadne pripojená k ventilu, môže dôjsť k úniku vzduchu alebo vy-
strieknutiu tesniaceho prípravku.
●Keď hadička počas hustenia pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečenstvo neočakáva-
ného pohybu hadičky vplyvom tlaku vzduchu.
●Po dokončení hustenia pneumatiky môže pri odpojovaní hadičky vystrieknuť tesniaci
prostriedok alebo dôjsť k úniku určitého množstva vzduchu z pneumatiky.
●Dodržujte postup pre opravu pneumatiky. Ak nebude postup dodržaný, tesniaci prí-
pravok môže vystrieknuť von.
●Počas opravy udržujte bezpečnú vzdialenosť od pneumatiky, pretože počas vykoná-
vania opravy hrozí možnosť roztrhnutia pneumatiky. Ak si všimnete akýchkoľvek
prasklín alebo deformácií na pneumatike, vypnite spínač kompresora a ihneď zastav-
te opravu.
●Opravná sada sa môže prehriať, ak je prevádzkovaná dlhšiu dobu. Nepúšťajte oprav-
nú sadu nepretržito dlhšie ako 35 minút.
●Časti opravnej sady sa počas činnosti zahrievajú. Počas a po činnosti opravnej sady
buďte opatrní pri zaobchádzaní s ňou. Nedotýkajte sa kovovej časti spojujúcej fľašu
a kompresor. Bude extrémne horúca.
●Nepripevňujte výstražné nálepky o rýchlosti na iné miesta vo vozidle, ako sú tie urče-
né. Ak je nálepka pripevnená do oblasti, kde sú umiestnené SRS airbagy, napr. stred-
ná časť volantu, môže to brániť správnej funkcii SRS airbagov.
■Jazda pre rovnomerné nanesenie tesniacej tekutiny
●Choďte s vozidlom opatrne nízkou rýchlosťou. Buďte obzvlášť opatrní pri zatáčaní
a odbočovaní.
●Ak vozidlo nejde priamo, alebo cítite, že volant ťahá, zastavte vozidlo a skontrolujte
nasledujúce:
• Stav pneumatík. Pneumatika sa môže oddeľovať od kolesa.
• Tlak hustenia pneumatík. Ak je tlak hustenia pneumatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ale-
bo bar; 19 psi) alebo nižší, pneumatika môže byť vážne poškodená.

5227-2. Postupy v prípade núdze
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Keď vykonávate núdzovú opravu
●Vykonajte núdzovú opravu bez vytiahnutia klinca alebo skrutky, ktorý/á prepichol/la
behúň pneumatiky. Ak predmet, ktorý prepichol pneumatiku, vyberiete, oprava po-
mocou sady pre núdzovú opravu pneumatiky nemusí byť možná.
●Opravná sada nie je vodotesná. Uistite sa, že opravná sada nie je vystavená vode, na-
príklad pri jej použití v daždi.
●Nepokladajte opravnú sadu priamo na prašný povrch vozovky, napríklad do piesku
na okraji vozovky. Ak opravná sada nasaje prach, atď., môže nastať porucha.
■Zaobchádzanie so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky
●Zdroj napájania opravnej sady by mal byť 12 V DC, vhodný pre použitie vo vozidlách.
Nepripájajte opravnú sadu k žiadnemu inému zdroju.
●Ak opravnú sadu postriekate benzínom, môže dôjsť k jej poškodeniu. Dbajte na to,
aby sada neprišla do styku s benzínom.
●Uložte sadu pre núdzovú opravu pneumatiky v kufri.
Sada môže byť pri náhlom zabrzdení vymrštená a môže dôjsť k poškodeniu sady.
●Uložte opravnú sadu v kufri mimo dosah detí.
●Opravnú sadu nerozoberajte alebo neupravujte. Nevystavujte časti sady nárazom,
napr. tlakomer. To by mohlo spôsobiť poruchu.
■Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneu-
matík (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač výstražného
systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je použitá tesniaca tekutina, čo
najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis. Po použití tekutého tesniaceho prípravku sa uistite, že ste
vymenili ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneumatík, keď opravujete alebo
meníte pneumatiku. (S. 418)

523
7 7-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Keď hybridný systém neštartuje
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Elektronický kľúč nemusí fungovať správne. (S. 528)
●V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Natankujte vozidlo.
●Systém imobilizéra môže mať poruchu. (S. 85)
●Systém zámku volantu môže mať poruchu.
●Hybridný systém môže mať poruchu z dôvodu elektrického problému, napr.
vybitie batérie elektronického kľúča alebo prepálená poistka. V závislosti na
type poruchy však je možné pre naštartovanie hybridného systému použiť do-
časné opatrenie. (S. 524)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●12V akumulátor môže byť vybitý. (S. 530)
●Pólové svorky 12V akumulátora môžu byť povolené alebo skorodované.
(S. 412)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●12V akumulátor môže byť vybitý. (S. 530)
●Jedna alebo obidve pólové svorky 12V akumulátora môžu byť odpojené.
(S. 412)
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis, ak nie je možné poruchu opraviť, alebo nepoznáte postup
opravy.
Dôvody, prečo hybridný systém neštartuje sa môžu líšiť v závislosti na situácii.
Skontrolujte nasledujúce a vykonajte príslušný postup:
Hybridný systém nie je možné naštartovať, aj keď postupujete
správnym postupom pri štartovaní. (S. 217)
Osvetlenie interiéru a svetlomety svietia slabo, alebo klaksón netrúbi
alebo trúbi slabo.
Osvetlenie interiéru a svetlomety sa nerozsvietia, alebo klaksón
netrúbi.

5247-2. Postupy v prípade núdze
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Keď hybridný systém neštartuje, môžu byť použité nasledujúce kroky ako dočas-
né opatrenia pre naštartovanie hybridného systému, ak spínač POWER funguje
normálne.
Nepoužívajte tento postup štartovania okrem prípadov núdze.
Stlačte spínač parkovacej brzdy, aby ste skontrolovali, či je parkovacia brzda
zabrzdená. (S. 232)
Indikátor parkovacej brzdy sa rozsvieti.
Presuňte radiacu páku do P.
Zapnite spínač POWER do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Stlačte a držte spínač POWER cca 15 sekúnd, popritom držte pevne zošliap-
nutý brzdový pedál.
Aj keď je možné hybridný systém pomocou hore uvedených krokov naštartovať,
systém môže byť vadný. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi-
som.
Funkcia núdzového štartovania
1
2
3
4

525
7
7-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Keď nie je možné uvoľniť parkovaciu brzdu
●Presuňte radiacu páku do P.
●Vypnite spínač POWER.
●Skontrolujte, či indikátor parkovacej brzdy nesvieti.
●Zaklinujte kolesá.
Vezmite nástroj pre uvoľnenie par-
kovacej brzdy a skrutkovač z kufra.
( S. 499, 511)
Nasaďte nástroj pre uvoľnenie parkova-
cej brzdy do držadla skrutkovača.
Vozidlá s rezervným kolesom: Vyberte rezervné koleso. ( S. 501)
Vozidlá bez rezervného kolesa: Vyberte strednú príručnú schránku.
( S. 513)
V prípade, že je 12V akumulátor vybitý, alebo ovládaním spínača nie je možné
parkovaciu brzdu uvoľniť, môže byť pa rkovacia brzda uvoľnená manuálne po-
mocou dole uvedeného postupu. Tento po stup by mal byť vykonávaný iba vte-
dy, ak je to nutné, napr. v prípade núdze.
Ak nie je možné ovládať spínač, aj ke ď je 12V akumulátor v poriadku, systém
parkovacej brzdy môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajco m alebo servisom Lexus, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Pred manuálnym uvoľnením parkovacej brzdy
Manuálne uvoľnenie parkovacej brzdy
1
2

5267-2. Postupy v prípade núdze
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Vyberte zátku.
Vložte nástroj a tlačte ho pevne do-
lu, popritom ním otáčajte doľava, až
sa zastaví.
■Manuálne ovládanie parkovacej brzdy
Parkovaciu brzdu nie je možné zabrzdiť manuálne.
3
4
VÝSTRAHA
■Keď manuálne uvoľňujete parkovaciu brzdu
●Presuňte radiacu páku do P, vypnite spín ač POWER a zaklinujte kolesá. Inak by to
mohlo spôsobiť pohyb vozidla, a to môže spôsobiť nehodu.
●Vypnite spínač POWER a skontrolujte, že ind ikátor parkovacej brzdy nesvieti. Inak to môže spôsobiť činnosť systému a otáčanie vloženého nástroja pre uvoľnenie parko-
vacej brzdy s následkom zranenia.

527
7
7-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
■Dvere
Použite mechanický kľúč ( S. 135)
na vykonanie nasledujúcich činností:
Zamknutie všetkých dverí
Zatvorenie okien a strešného okna
(otočte a držte)*
Odomknutie všetkých dverí
Otvorenie okien a strešného okna
(otočte a držte)*
*: Tieto nastavenia musia byť vykonané u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Lexus, alebo v kt oromkoľvek spoľahlivom servise.
■Kufor
Pre otvorenie otočte mechanický kľúč
doprava.
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom prerušená
( S. 155) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť z dôvodu vybitej ba-
térie, systém bezkľúčového nastupovan ia a štartovania a bezdrôtové diaľko-
vé ovládanie nie je možné použiť. V takých prípadoch môžu byť otvorené
dvere a kufor a hybridný systém našt artovaný dole uvedeným postupom.
Odomknutie a zamknutie dverí, odomknutie kufra a funkcie viazané na
kľúč
1
2
3
4

5287-2. Postupy v prípade núdze
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Uistite sa, že je radiaca páka v P a zošliapnite brzdový pedál.
Dotknite sa spínača POWER stra-
nou elektronického kľúča so znakom
Lexus.
Keď je detekovaný elektronický kľúč, za- znie bzučiak a spínač POWER sa zapne
do režimu ZAPNUTÉ.
Keď je systém bezkľúčového nastupova- nia a štartovania deaktivovaný v prispô-
sobenom nastavení, spínač POWER sa
prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Zošliapnite pevne brzdový pedál a skon trolujte, či je na multiinformačnom
displeji zobrazené .
Stlačte spínač POWER.
V prípade, že stále nie je možné hybridný systém naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu aleb o servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
■Vypnutie hybridného systému
Presuňte radiacu páku do P a stlačte spínač POWER, ako to robíte normálne, keď vypí-
nate hybridný systém.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasný m opatrením, odporúčame batériu v elek-
tronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. ( S. 435)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí alebo kufra nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere alebo kufor odomknuté použit ím mechanického kľúča, keď je nastavený alarm, môže sa spustiť alarm. ( S. 91)
■Prepínanie režimov spínača POWER
Uvoľnite brzdový pedál a stlačt e spínač POWER v kroku hore. Hybridný systém sa nenaštartu je a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
( S. 218)
■Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
●Uistite sa, že systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení. Ak je vypnutý, funkciu zapnite.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 561)
●Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastavený, funkciu
zrušte. ( S. 154)
Štartovanie hybridného systému
1
2
3
4
3

5297-2. Postupy v prípade núdze
7
Keď nastanú problémy
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď používate mechanický kľúč a ovládate elektricky ovládané okná alebo strešné
okno (ak je vo výbave)
Ovládajte elektricky ovládané okná alebo strešné okno potom, ako sa uistíte, že sa
žiadny z cestujúcich nemôže ktoroukoľvek časťou tela zachytiť v okne alebo v strešnom
okne.
Nedovoľte tiež deťom ovládať mechanický kľúč. Deti a ostatní cestujúci môžu byť za-
chytení v elektricky ovládanom okne alebo strešnom okne.

5307-2. Postupy v prípade núdze
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Keď sa vybije 12V akumulátor
Ak máte sadu štartovacích (alebo nab íjacích) káblov a druhé vozidlo s 12V aku-
mulátorom, môžete naštartovať vaše vozidlo podľa dole uvedených krokov.
Overte, že máte elektronický kľúč
pri sebe.
V závislosti na situácii sa môže pri pripá-
janí štartovacích (alebo nabíjacích) káb- lov aktivovať alarm a zamknúť dvere.
( S. 93)
Otvorte kapotu (S. 401), vyberte
kryty motorového priestoru (S. 405)
a otvorte kryt poistkovej skrinky.
Odstráňte všetky príchytky.
Zatlačte na výstupky na prísluš-
ných stranách, aby ste odpojili zá-
mok a zdvihnite veko pri potiahnutí
zaisťovacieho jazýčka.
Otvorte kryt špeciálneho pólového
nástavca.
Nasledujúce postupy môžu byť použité pre naštartovanie hybridného systé-
mu, ak je 12V akumulátor vybitý.
Môžete zavolať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
1
2
1
2
3