radio Lexus GS450h 2011 Manuel du propriétaire (in French)

448
3-7. Autres caractéristiques intérieures
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Avant de programmer
●Installez une nouvelle pile dans la télécommande.
●Le côté pile de la télécommande doit être orienté du côté opposé au bouton du
HomeLink.
■Homologation de l’ouvre-porte de garage
FCC ID: NZLWZLHL4Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis
REMARQUE:
Cet équipement se conforme à l’Art. 15 du règlement FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet équipement ne
doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit être en mesure d’accepter
toutes les interférences, même celles pouvant occasionner un fonctionnement
indésirable.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non approuvée expressément par la partie responsable de
l’application de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipe-
ment.
Pour les véhicules commercialisés au Canada
REMARQUE:
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
■Lorsque vous avez besoin d’aide
Visitez le site Web www.homelink.com
ou téléphonez au 1-800-355-3515.

459
3-7. Autres caractéristiques intérieures
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Informations sur la sécurité concernant Safety Connect
Important! Lisez ces informations avant d’utiliser Safety Connect.
■ Exposition aux radiations des signaux radioélectriques
L’équipement Safety Connect qui sera installé sur votre véhicule est un
émetteur et un récepteur à faible puissance radioélectrique. Il reçoit et
émet également des signaux radioélectriques (RF).
En août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) a
adopté des lignes directrices et des niveaux de sécurité concernant
l’exposition aux RF pour les téléphones mobiles sans fil. Ces lignes
directrices sont compatibles avec les normes de sécurité déjà établies
par les organisations américaines et internationales de normalisation
suivantes.
● ANSI (American National Stan dards Institute) C95.1 [1992]
● NCRP (National Council on Radiation Protection and Measure-
ment) Report 86 [1986]
● ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Pro-
tection) [1996]
Ces normes s’appuient sur des évaluations complètes des publications
scientifiques pertinentes, tenues rég ulièrement. Plus de 120 scientifi-
ques, ingénieurs et médecins provenant d’universités, d’agences de
santé gouvernementales et de l’industrie ont revu le corpus de recher-
che disponible afin d’établir la norme ANSI Standard (C95.1).
La conception du système Safety Connect est conforme aux lignes
directrices de la FCC ainsi qu’à ces normes.

502
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Homologation du système témoin de basse pression des pneus
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis
REMARQUE:
Cet équipement est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet équipement ne doit pas provoquer
d’interférences nuisibles et (2) il doit être en mesure d’absorber toutes les
interférences, même celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non approuvée par la partie responsable de l’application de la
réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement. Pour les véhicules commercialisés au Canada
REMARQUE:
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. FCC ID: PAXPMV107J
FCC ID: HYQ13BCG
IC ID: 3729A-PMV107J
IC ID: 1551A-13BCG

564
5-2. Procédures en cas d’urgence
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Si le système témoin de basse pression des pneus ne fonctionne pas
Le système témoin de basse pression des pneus sera désactivé dans les conditions
suivantes:
(Lorsque la situation reviendra à la normale, le système fonctionnera
correctement.)
●Si les pneus ne sont pas dotés de capteurs de pression et que les émetteurs sont
utilisés.
●Si le code d’identification des capteurs de pression et des émetteurs des pneus
n’est pas enregistré sur l’ordinateur du système témoin de basse pression des
pneus.
●Si le contacteur du système témoin de basse pression des pneus est réglé sur un
autre type de pneu.
●Si la pression de gonflage des pneus est de 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm2 ou bar)
ou plus.
Le système témoin de basse pression des pneus pourrait être désactivé dans les
conditions suivantes:
(Lorsque la situation reviendra à la normale, le système fonctionnera
correctement.)
●Si des accessoires ou installations électriques utilisant la même longueur d’onde
se trouvent à proximité.
●Si une radio utilisant des fréquences similaires fonctionne dans le véhicule.
●Si l’on applique une teinture de pare-brise qui nuit aux signaux des ondes radio.
●S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour
des roues ou des passages de roue.
●Si des roues autres que celles d’origine Lexus sont utilisées. (Même si vous
utilisez des roues Lexus, il se peut que le système témoin de basse pression des
pneus ne fonctionne pas correctement avec certains types de pneus.)
●Si des chaînes antidérapantes sont utilisées.
■Si la lampe témoin de pression des pneus s’allume après avoir clignoté pendant 1
minute
Si vous remarquez que la lampe témoin de pression des pneus s’allume après avoir
clignoté pendant 1 minute alors que le contacteur “POWER” est placé en mode
ON, faites-la vérifier par votre concessionnaire Lexus.

637
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux pneusSignification
Pression de gonflage des
pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhicule
n’a pas été utilisé pendant 3 heures ou plus, ou qu’il
n’a pas parcouru plus de 1 mile ou 1,5 km dans ces
conditions
Pression de gonflage
maximalePression maximale à laquelle un pneu peut être
gonflé. Elle est indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage à froid recommandée par le
fabricant
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments standard
pouvant être remplacés) de la boîte de vitesses, de la
direction assistée, du servofrein, des glaces assistées,
des sièges à réglage assisté, de la radio et du
chauffage, dans la mesure où ces éléments font
partie de l’équipement de série (qu’ils soient installés
ou non)
Poids en ordre de marche
Poids d’un véhicule à moteur avec équipement
standard et réservoirs de carburant, d’huile et de
liquide de refroidissement pleins. Ce poids
comprend aussi, le cas échéant, le climatiseur et le
poids d’un moteur optionnel dépassant le poids du
moteur de série
Poids du véhicule en
pleine charge
La somme des éléments suivants:
(a) Poids en ordre de marche
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le constructeur

656
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................................ 275
ABS............................................................. 227
Accoudoir ................................................435
AffichageCirculation d’énergie.......................... 30
Écran multifonctions ..........................178
Écran tactile .......................................... 256
Informations de croisière................. 179
Message d’avertissement............. 568
Affichage de la température
extérieure .............................................429
Aide au stationnement ...................... 208
Alarme........................................................ 107
Allume-cigarette s.................................. 431
Ampoules Puissance ............................................... 626
Remplacement....................................536
Antenne ....................................................295
Appuis-tête ................................................ 77
Assistance au freinage ....................... 227
Audio Bluetooth
®................................340
Autoradio .................................................289
Avertisseurs sonores Passage à un rapport
inférieur ................................................. 167
Portière ouverte ................................ 560
Rappel de ceinture de sécurité ............................................... 560
Système de freinage ........................ 557 Batterie
Batterie de 12 volts ........................... 490
Batterie hybride (batterie de traction) ........................28
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................................... 247
Si la batterie de 12 volts est déchargée ......................................... 605
Vérification .......................................... 490
Bloc central ...............................................421
Blocage Si votre véhicule est bloqué........... 612
Boîte à gants ........................................... 420
Bougie d’allumage .............................. 622
Boussole .................................................. 450
Bruit provenant de dessous le véhicule................................18
Capacité de charge ............................ 242
Capacité de charge totale ............... 246
Capot .........................................................477
Caractéristiques .....................................616
Caractéristiques de rangement............................................. 418
Carburant Capacité ..................................................618
Informations ..........................................627
Jauge de carburant .............................. 171
Messages ..............................................580
Remplissage du réservoir ...............100
Renseignements pour la station-service ..................................672
AB
C

665
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Précautions relatives au coffre ...... 69
Précautions relatives au panneau de toit transparent ............................ 99
Précautions relatives aux
coussins gonflables......................... 120
Précautions relatives aux glaces
assistées................................................. 95
Précautions relatives aux sièges
chauffants ........................................... 434
Précautions relatives à la
batterie ................................... 492, 608
Précautions relatives à la pile
de la clé à puce .................................516
Verrous de protection pour
enfants .................................................... 60
Sélecteur de vitesses
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”....................................... 600
Transmission .......................................... 164
Sièges Appui-tête ................................................. 77
Installation des sièges/du dispositif de retenue pour enfants ............... 135
Mémorisation de la position du siège du conducteur ........................ 72
Nettoyage ............................................. 465
Position assise adéquate .................. 110
Précautions relatives au réglage ......................................................71
Réglage ..................................................... 70
Sièges chauffants .............................. 433 Sièges avant
Mémorisation de la position du
siège du conducteur........................ 72
Réglage...................................................... 70
Sièges chauffants/ventilateurs ........ 434
Surchauffe, moteur ..............................609
Système actif de barre stabilisatrice de suspension .................................... 227
Système antiblocage des roues...... 227
Système audio Antenne ..................................................295
Audio Bluetooth
®............................ 340
Autoradio.............................................. 289
CD vidéo ............................................... 324
Changeur/lecteur de CD ............ 298
Changeur/lecteur de DVD .......... 310
Clé USB ................................................ 348
Contacteurs au volant ...................... 361
Disque MP3/WMA........................ 306
DVD vidéo/audio .............................. 310
Entrée audio ........................................ 360
Informations sur les DVD.............. 327
iPod .......................................................... 348
Lecteur de musique portatif ........ 360
Port AUX.............................................. 360
Utilisation optimale........................... 358
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................................... 125
Système de commande automatique
des phares ...............................................181

666
Index alphabétique
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Système de commande de traction .................................................. 227
Système de correction automatique d’ assiette des phares ........................ 184
Système de dissuasion de vol Alarme....................................................... 107
Système d’immobilisation du moteur .................................................. 105
Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule ...................228
Système de liaison Lexus...................454
Système de moniteur de rétrovision............................................. 222
Système de radiocommunication
de données............................................ 291
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur..................... 609
Système de suspension variable
adaptative ............................................. 226
Système de sécurité préventive .....235
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ....................... 600
Système des feux de jour.................... 183
Système d’accueil sans clé...................56
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir
Démarrage du système hybride ................................................. 160
Emplacement des antennes............ 45
Fonctions d’ouverture ........................ 43
Système d’immobilisation du moteur..................................................... 105
Système d’éclairage d’accueil ......... 415 Système hybride ...................................... 24
Composants sous haute
tension .....................................................28
Compteur d’alimentation.................. 171
Contacteur “POWER” (allumage) ........................................... 160
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie ............. 30
Système de coupure d’urgence............................................... 29
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire) ........... 365
Tapis de sol.............................................. 439
Téléphone Bluetooth
®....................... 365
Témoins de rappel d’entretien..........175
Touche de télécommande Remplacement de la pile ...............515
Verrouillage/déverrouillage .......... 56
Transmission
Commutateur de sélection de mode ...................................................... 165
Mode “S” ................................................. 166
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”........................................600
Transmission.......................................... 164
T