USB Lexus GS450h 2011 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
GS_HV_D (OM30C14D)
June 8, 2010 1:53 pm
3-1. Utilisation de l’écran tactileÉcran tactile.................................... 256
Configuration de l’écran tactile .............................................. 262
3-2. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique .......... 275
Désembueurs de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs..................................... 284
Dégivreur d’essuie-glace ........ 285 3-3. Utilisation du système audio
Type de système audio .............. 286
Utilisation de la radio ................. 289
Utilisation du lecteur de CD/DVD .................................... 298
Lecture d’un CD audio ............. 302
Lecture de disques MP3 et WMA ............................................ 306
Lecture de disques DVD vidéo/audio
(avec lecteur de DVD) ............ 310
Lecture d’un CD vidéo (avec lecteur de DVD) ........... 324
Informations sur les lecteurs CD/DVD et les disques
DVD vidéo ................................... 327
Écoute d’un lecteur Bluetooth
®................................. 340
Écoute du contenu d’une clé USB/d’un iPod .......................... 348
Utilisation optimale du système audio/vidéo ................................ 358
Utilisation du port AUX ........... 360
Utilisation des contacteurs au volant ......................................... 361
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
Système mains libres (pour téléphone cellulaire) ................ 365
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®................................... 371
Réglage du système mains libres (pour téléphone
cellulaire) ..................................... 386
3Caractéristiques de
l’habitacle

10
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
A
Index visuelHabitacle
Coussin gonflable SRS du
passager avant
P. 112
Coussins gonflables SRS de protection
des genoux
P. 112
Tapis protecteur
P. 439
Siège avant
P. 70
Coussin gonflable SRS latéral
P. 112
Bloc central
P. 421
Prise de courant
P. 432
Cendrier
P. 430
Porte-gobelets
P. 424
Accoudoir
P. 435 Coussin gonflable SRS du conducteur
P. 112
Ceinture de sécurité P. 80
Vide-poches de portière
P. 425
Appui-tête
P. 77
Port AUX
P. 360
Port USB P. 348

254
GS_HV_D (OM30C14D)
June 8, 2010 1:46 pm
3-1. Utilisation de l’écran tactileÉcran tactile ............................ 256
Configuration de l’écran
tactile ...................................... 262
3-2. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique .... 275
Désembueurs de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ............................. 284
Dégivreur d’essuie-glace...................... 285 3-3. Utilisation du système audio
Type de système audio.......... 286
Utilisation de la radio............ 289
Utilisation du lecteur de CD/DVD ............................... 298
Lecture d’un CD audio ........ 302
Lecture de disques MP3 et WMA...................................... 306
Lecture de disques DVD vidéo/audio
(avec lecteur de DVD) ....... 310
Lecture d’un CD vidéo (avec lecteur de DVD) ...... 324
Informations sur les lecteurs
CD/DVD et les disques
DVD vidéo............................. 327
Écoute d’un lecteur
Bluetooth
®........................... 340
Écoute du contenu d’une clé USB/d’un iPod ............... 348
Utilisation optimale du système audio/vidéo .......... 358
Utilisation du port AUX....... 360
Utilisation des contacteurs
au volant.................................. 361

287
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Utilisation du système de commande vocale (véhicules dotés d’un sys-
tème de navigation)
Pour faire fonctionner le système
de commande vocale, appuyez sur
la touche de communication.
(→“Manuel du propriétaire du
système de navigation”)
Ti t r ePa g e
Utilisation de la radioP. 2 8 9
Utilisation du lecteur de CD/DVDP. 2 9 8
Lecture d’un CD audioP. 3 0 2
Lecture de disques MP3 et WMAP. 3 0 6
Lecture de disques DVD vidéo/audioP. 3 1 0
Lecture d’un CD vidéoP. 3 2 4
Informations sur les lecteurs CD/DVD et les dis-
ques DVD vidéoP. 3 2 7
Écoute d’un lecteur Bluetooth®P. 3 4 0
Écoute du contenu d’une clé USB/d’un iPodP. 3 4 8
Utilisation optimale du système audio/vidéoP. 3 5 8
Utilisation du port AUXP. 3 6 0
Utilisation des contacteurs au volantP. 3 6 1

348
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Écoute du contenu d’une clé USB/d’un iPod
En connectant une clé USB ou un iPod, vous pouvez écouter de la musique
dans les haut-parleurs du véhicule.
L’illustration ci-dessus montre l’écran iPod.
Touche d’affichage de l’écran du système audioSélection de la plage/du fichierVo l u m e
Sélection d’un mode
de lecture
Affiche la liste des plages
Réglage du son
(→ P. 3 5 8 )
Lecture aléatoire
Répétition de lecture
Lecture/pause
Mise en
marche Sélection d’un
fichier/d’une plage

349
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Connexion d’une clé USB/d’un iPodOuvrez la trappe et raccordez le
lecteur.
Mettez sous tension la clé USB/le
iPod si ce n’est pas déjà fait.
Écoute d’un iPod■ Lecture/pause
Effleurez la touche ou pour
lancer la lecture/mettre en pause.
■ Sélection d’un mode de lecture
Effleurez la touche “Menu” de l’écran “USB”.
Sélectionnez le mode de lecture
souhaité.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

350
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Sélection d’un dossier (clé USB uniquement)
■ Sélection d’un dossier
Effleurez la touche “Dossier ” ou “ ” sur l’écran pour sélectionner
le dossier suivant ou précédent.
■ Sélection d’un dossier dans la liste
Effleurez la touche “Sélect.” du dossier à l’écran.
Effleurez le numéro de dossier
souhaité.
ou : Permettent de se dépla-cer dans la liste par grou-
pes de 5 éléments
Cette fonction n’est disponible que
si le véhicule est immobilisé.
■ Sélection d’un dossier en recherch ant le premier fichier de chaque
dossier (clé USB uniquement)
Maintenez la touche “SCAN” enfoncée à l’écran, jusqu’à ce que la
mention “FLD.SCAN” s’affiche.
Effleurez de nouveau la touche “SCAN” lorsque le dossier souhaité
est atteint.
Sélection d’un fichier/d’une plage
■ Sélection d’un fichier/d’une plage à la fois
Pour sélectionner la plage ou le fichier souhaité, tournez le bouton
ou appuyez sur ∧ ou ∨ sur .
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

351
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Sélection d’un fichier/d’une plage dans la liste
Effleurez la touche “Sélect.” du fichier/de la plage.
Effleurez le numéro de fichier ou
de plage souhaité.
ou : Permettent de se dépla-cer dans la liste par grou-
pes de 5 éléments
Cette fonction n’est disponible que
si le véhicule est immobilisé.
■ Sélection du fichier souhaité en recherchant les fichiers dans le dos-
sier (clé USB uniquement)
Effleurez la touche “SCAN” à l’écran.
Effleurez de nouveau la touche “SCAN” lorsque le fichier souhaité est
atteint.
Lecture aléatoire
■ Lecture des fichiers/des plages d’ un dossier de façon aléatoire
Effleurez la touche “RAND” à l’écran.
■ Lecture de tous les fichiers/toutes les plages en ordre aléatoire
Maintenez la touche “RAND” enfoncée à l’écran, jusqu’à ce que la
mention “FLD.RAND” s’affiche.
Répétition de lecture
■ Répétition d’un fi chier/d’une plage
Effleurez la touche “RPT” à l’écran.
■ Répétition de tous les fichiers d’ un dossier (clé USB uniquement)
Maintenez la touche “RPT” enfoncée à l’écran, jusqu’à ce que la men-
tion “FLD.RPT” s’affiche.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,2É
;
(
7
,

352
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Annulation de la lecture aléatoire ou à répétition
Effleurez de nouveau la touche “RAND” ou “RPT” à l’écran.
■À propos du iPod
●Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa confor-
mité règlementaire ou aux normes de sécurité.
●iPod est une marque de commerce d’Apple inc., déposée aux États-Unis et
dans d’autres pays.
■Fonctions iPod
●Si un iPod est branché et que vous faites passer le mode de la source audio à
iPod, le iPod reprendra sa lecture au même point où il a été arrêté à sa dernière
utilisation.
●Selon le modèle du iPod connecté au système, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles. Certaines défaillances pourraient être corrigées en
débranchant, puis en rebranchant le dispositif.
■Fonctions d’une clé USB
Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles. Certaines défaillances pourraient être corrigées en
débranchant, puis en rebranchant le dispositif.
■Problèmes relatifs à un iPod
Pour résoudre la majorité des problèmes qui surviennent lors de l’utilisation de
votre iPod, débranchez votre iPod du connecteur iPod de votre véhicule, puis
rebranchez-le et réinitialisez-le. Pour apprendre comment réinitialiser votre iPod,
reportez-vous à son manuel d’utilisation.
■Messages d’erreur du iPod
“ERROR (ERREUR)”: Ceci indique un problème au niveau du iPod ou de sa con-nexion.
“NO MUSIC (AUCUNE MUSIQUE)”: Ceci indique qu’il n’y a aucune donnée musicale dans le iPod.
“EMPTY (VIDE)”: Ceci indique que la liste de lecture sélectionnée est vide.
“UPDATE (MISE À JOUR)”: Ceci indique que la version du iPod n’est pas compa- tible. Installez la dernière version du logiciel iPod.

353
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Messages d’erreur des clés USB
“ERROR (ERREUR)”: Ceci indique un problème au niveau de la clé USB ou de saconnexion.
“NO MUSIC (AUCUNE MUSIQUE)”:Ceci indique qu’aucun fichier MP3/WMA n’est présent sur la clé USB.
■Modèles compatibles
En fonction des différences entre les modèles ou les versions du logiciel, etc., cer-
tains modèles repris dans la liste ci-dessus pourraient être incompatibles avec ce
système.
Les modèles iPod de 4e génération ou de génération antérieure ne sont pas com-
patibles avec ce système.
Les modèles iPhone, iPod mini, iPod shuffle et iPod photo ne sont pas compatibles
avec ce système.
On note les normes et limites techniques suivantes:
●Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
●Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65535
●Nombre maximum de chansons par liste: 65535
ModèleGénérationVersion du logiciel
iPod5e générationVe r s i o n 1 . 2 . 0 o u s u p é -
rieure
iPod nano
1re générationVersion 1.3.0 ou supé-
rieure
2e générationVersion 1.1.2 ou supé-
rieure
3e générationVe r s i o n 1 . 0. 0 o u s u p é -
rieure
iPod touch1re générationVersion 1.1.0 ou supé-
rieure
iPod classic1re générationVe r s i o n 1 . 0. 0 o u s u p é -
rieure