airbag off Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

INHALTSÜBERSICHT2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Zu Ihrer Information ............................................ 8
Lesen dieser Anleitung .....................................12
Suchvorgang......................................................... 13
Bildindex ..................................................................14
1-1. Für die SicherheitVor Fahrtantritt ...................................... 34
Sicheres Fahren..................................... 36
Sicherheitsgurte....................................38
SRS-Airbags........................................... 44
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Airbags ............... 56
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ..................................................58
Kindersitze .............................................. 59
Einbau von Kindersitzen.................... 70
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase ........................................... 79
1-2. Hybridsystem Merkmale des Hybridsystems .......................... 80
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das Hybridsystem ......................84
1-3. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre ....................................... 91
Doppelverriegelungssystem............. 96
Alarm......................................................... 97 2. Instrumententafel
Wa r n - u n d Kontrollleuchten .............................. 104
Anzeigen und Instrumente............. 109
Multi-Informationsdisplay................. 114
Head-up-Display .................................122
Energie- Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm................... 130
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln Schlüssel................................................. 138
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln von Türen und
Kofferraum
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ........................................ 143
Fernbedienung ...................................... 171
Türen........................................................ 187
Kofferraum ..............................................191
3-3. Sitzeinstellung Vordersitze............................................ 198
Fahrenpositionsspeicher ................202
Kopfstützen......................................... 208
3-4. Lenkrad- und Spiegeleinstellung
Lenkrad..................................................... 211
Innenrückspiegel .................................212
Außenspiegel ....................................... 215
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel
3Bedienung der einzelnen
Elemente
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 2 Friday, July 11, 201 4 8:45 PM

9
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der folgenden
elektronischen Systeme führen:
●Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
●Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich
●Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●Integrierte Steuerung der Fahrzeugdynamik
●SRS-Airbagsystem
●Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den Ein-
bau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler bzw. jede Vertrags-
werkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und
Bestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei allen Lexus-Vertrags-
händlern oder -werkstätten sowie bei anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstätten erhältlich.
Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hy bridfahrzeugen geben trotz ihrer elektroma-
gnetischen Abschirmung ungefähr die gleich e Menge elektromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Beim Empfang von Signalen des Hochfrequenzsenders (HF-Senders) können Störgeräu-
sche auftreten.
Das SRS-Airbag- und Gurtstraffersystem Ihres Lexus enthält Explosivstoffe. Falls das Fahr-
zeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu einem Unfall
kommen, wie beispielsweise einem Brand. La ssen Sie deshalb die SRS-Airbags und Gurt-
straffer vor dem Verschrotten des Fahrzeugs von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt ausbauen und fachmännisch entsorgen.
Einbau eines HF-Sendersystems
Verschrotten Ihres Lexus
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 9 Friday, July 11, 201 4 8:45 PM

501-1. Für die Sicherheit
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln zu SRS-Airbags
●Üben Sie keine Kraft oder Gewalt auf die SRS-Airbagbauteile aus.
Anderenfalls kann es zu einer Funktionsstörung der SRS-Airbags kommen.
●Berühren Sie keines der Bauteile direkt nach dem Auslösen der SRS-Airbags, da diese
heiß sein können.
●Falls Sie nach dem Auslösen der SRS-Airbags Atembeschwerden verspüren, öffnen Sie
eine Tür oder ein Fenster, um für frische Luft zu sorgen, oder verlassen Sie das Fahrzeug,
wenn dies gefahrlos möglich ist. Waschen Sie etwaige Rückstände so schnell wie möglich
ab, um Hautreizungen zu vermeiden.
●Weisen die Bereiche, in denen die SRS-Airbags untergebracht sind, wie z. B. das Lenk-
radpolster, die Handschuhfach-Klappe und die Verkleidungen von A- und C-Säule,
Beschädigungen oder Risse auf, lassen Sie sie von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt austauschen.
■Veränderung und Entsorgung von SRS-Airbagsystembauteilen
Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und nehmen Sie keine der folgenden Veränderungen vor,
ohne sich vorher an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine
andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt zu wenden. Die SRS-
Airbags können eine Funktionsstörung aufweisen oder unerwartet ausgelöst werden, was
zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
●Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags
●Reparaturen, Veränderungen, Ausbau oder Austausch von Lenkrad, Instrumententafel,
Armaturenbrett, Handschuhfach, Sitzen oder Sitzpolstern, A-, B- oder C-Säule oder seit-
lichen Dachrahmen
●Reparaturen oder Veränderungen an Vorderkotflügel, Frontstoßfänger oder der Seite
der Fahrgastzelle
●Anbau von Frontschutzbügeln (Bullenfänger usw.), Schneepflügen oder Winden
●Veränderungen an Radaufhängung und Federungssystem des Fahrzeugs
●Einbau elektronischer Geräte, wie z. B. von mobilen Funksprechgeräten (HF-Sender)
oder CD-Playern
●Anpassen Ihres Fahrzeugs an eine körperlich behinderte Person
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 50 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

541-1. Für die Sicherheit
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Fälle, in denen es erforderlich ist, dass Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine
Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fach-
werkstatt wenden
In den folgenden Fällen muss das Fahrzeug überprüft und/oder repariert werden. Setzen Sie
sich so bald wie möglich mit einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
●Nach Auslösen eines SRS-Airbags.
●Die Fahrzeugfront ist beschädigt oder verformt
oder war von einem Unfall betroffen, der nicht
zum Auslösen der SRS-Airbags geführt hat.
●Eine Tür ist beschädigt oder verformt, oder das
Fahrzeug war in einen Unfall verwickelt, der
nicht zum Auslösen der SRS-Seiten- und Kopf-/
Schulterairbags geführt hat.
●Das Lenkradpolster, das Armaturenbrett im
Bereich des Beifahrer-Airbags, der untere
Bereich der Instrumententafel oder die Hand-
schuhfach-Klappe weist Kratzer, Risse oder
andere Schäden auf.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 54 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

571-1. Für die Sicherheit
1
Sicherheitsinformationen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Führen Sie den mechanischen Schlüs-
sel in den Zylinder ein und drehen Sie
ihn in Stellung “OFF”.
Die Kontrollleuchte “OFF” leuchtet (nur,
wenn sich der “POWER”-Schalter im
Modus ON befindet).
■Informationen zur Kontrollleuchte “PASSENGER AIR BAG”
Tritt eines der folgenden Probleme auf, so kann eine Systemstörung vorliegen. Lassen Sie Ihr
Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
●Weder “ON” noch “OFF” leuchtet auf.
●Die Kontrollleuchte ändert sich nicht, wenn der Schalter zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Airbags auf “ON” oder “OFF” geschaltet wird.
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags, Beifahrer-Knie-Airbags und Bei-
fahrer-Seitenairbags
ACHTUNG
■Einbau eines Kindersitzes
Aus Sicherheitsgründen müssen Kindersitze immer auf den Rücksitzen angebracht wer-
den. Falls der Rücksitz nicht verwendet werden kann, kann auch der Beifahrersitz genutzt
werden, sofern das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Airbags auf “OFF”
geschaltet wird.
Steht das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Airbags auf “ON”, kann der starke
Aufprall des auslösenden Airbags zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.
■Wenn kein Kindersitz auf dem Beifahrersitz installiert ist
Stellen Sie sicher, dass das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Airbags auf “ON”
steht.
Steht es auf “OFF”, so wird der Airbag bei einem Unfall möglicherweise nicht ausgelöst,
was zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 57 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

611-1. Für die Sicherheit
1
Sicherheitsinformationen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Die folgende Tabelle gibt Auskunft darüber, welcher Kindersitz für die jeweilige
Sitzposition geeignet ist.
Geeignete Kindersitze für verschiedene Sitzpositionen
Beifahrersitz
RücksitzSchalter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des Airbags
ONOFFAußenMitte
0
Bis 10 kg
(0-9 Monate) X
Niemals
benutzen U
*1U, L X
0+
Bis 13 kg
(0-2 Jahre) X
Niemals
benutzen U
*1U, L X
I
9 bis 18 kg
(9 Monate - 4 Jahre) Nach hinten
gerichtet — X Niemals
benutzen U
*1U*2X
Nach vorn
gerichtet — UF
*1
II, III
15 bis 36 kg
(4-12 Jahre) UF
*1U*1U*2X
GewichtsgruppenSitzposition
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 61 Friday, July 11, 20
14 8:45 PM

4455-4. Verwendung der Ablagefächer
5
Innenraumausstattung
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Öffnen (drücken Sie die Taste)
Entriegeln mit dem mechanischen
Schlüssel
Verriegeln mit dem mechanischen
Schlüssel
■Handschuhfachbeleuchtung
Die Handschuhfachbeleuchtung schaltet sich bei eingeschalteten Schlussleuchten ein.
■Hauptschalter der Kofferraum-Fernentriegelung
Der Hauptschalter der Kofferraum-Fernentriegelung befindet sich im Handschuhfach.
(→ S. 192)
■Entfernen des Einsatzes
Der Einsatz im Handschuhfach kann entfernt werden.
■Handschuhfach-Klappe
Ein SRS-Knie-Airbag für den Beifahrersitz ist in die Handschuhfach-Klappe eingebaut.
(→ S. 44)
Handschuhfach
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 445 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

4816-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Pflege der Lederbereiche
Lexus empfiehlt eine Innenreinigung mindestens zweimal jährlich, um die Qualität des Fahr-
zeuginnenraums zu erhalten.
■Schaumreinigung der Bodenteppiche
Es sind verschiedene Schaumreiniger im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen Schwamm
oder eine Bürste zum Aufbringen des Schaums. Reiben Sie mit immer größer werdenden
Kreisbewegungen. Verwenden Sie kein Wasser. Wischen Sie verschmutzte Flächen ab und
lassen Sie sie trocknen. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn der Teppich so trocken wie
möglich bleibt.
■Sicherheitsgurte
Reinigen Sie die Gurte mit milder Seife und lauwarmem Wasser unter Verwendung eines
Tuchs oder Schwamms. Prüfen Sie die Gurte au ßerdem regelmäßig auf zu starke Abnutzung,
Ausfasern oder Einschnitte.
■Reinigung von mit Teppich ausgelegten Bereichen des Handschuhfachs, Konsolenkastens
usw.
Bei der Verwendung von starkem Klebeband besteht die Gefahr, dass die Teppichoberfläche
beschädigt wird.
ACHTUNG
■Wa s s e r i m F a h r z e u g
●Verschütten oder verspritzen Sie keine Flüssigkeiten im Fahrzeug, weder auf den Fahr-
zeugboden, noch in die Lufteinlassöffnungen der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) oder
im Kofferraum.
Dies könnte zu Funktionsstörungen der Hybridbatterie, der elektrischen Bauteile usw.
führen oder einen Brand verursachen.
●SRS-Bauteile und Kabel im Fahrzeuginnenraum dürfen nicht nass werden. ( →S. 46)
Durch eine elektrische Funktionsstörung können die Airbags auslösen oder nicht korrekt
funktionieren, was zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
■Innenreinigung (insbesondere Instrumententafel)
Verwenden Sie kein Polierwachs oder Poliermittel. Die Instrumententafel kann sich in der
Windschutzscheibe spiegeln, was die Sicht des Fahrers behindern und einen Unfall mit
lebensgefährlichen Verletzungen zur Folge haben kann.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 481 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

722Alphabetischer Index
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Kindersicherheit ................................................58Airbag-Vorsichtsmaßregeln.....................47
Anbringen von Kindersitzen .................... 70
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind................................................ 39, 41
Fensterverriegelungsschalter ............... 220
Kindersicherungen der hinteren Türen .............................................................. 188
Kindersitz ........................................................... 59
Kofferraum-Vorsichtsmaßregeln ........194
Sicherheitsgurt-Komfortführung ........... 39
Sicherheitsgurt- Vorsichtsmaßregeln................................. 43
Sitzheizungs-Vorsichtsmaßregeln .... 459
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der
12-V-Batterie ............................... 507, 668
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit einer entfernten
Batterie des elektronischen
Schlüssels....................................................535
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen Fensterhebern................222
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach ............................................. 226
Kindersicherungen ........................................ 188
Kindersitz ............................................................. 59 Babysitze, Definition..................................... 60
Babysitze, Einbau ............................................ 71
Befestigen eines Kindersitzes mit dem oberen Haltegurt ............................ 75
Befestigen eines Kindersitzes mit
dem Sicherheitsgurt ................................... 71
Befestigen eines Kindersitzes mit ISOFIX-Verankerungen ........................74
Juniorsitze, Definition ................................... 60
Juniorsitze, Einbau .........................................73
Kindersitze, Definition.................................. 60
Kindersitze, Einbau ......................................... 71 Klimaanlage .......................................................413
Ändern der Einstellungen für die Rücksitze......................................................424
Automatische Hauptklimaanlage .................................... 413
Feuchtigkeitssensor................................... 428
Fond-Klimaanlage ......................................432
Klimaanlagenfilter ......................................... 531
nanoe™-System ......................................... 430
Pollenfiltermodus........................................ 425
S-FLOW-Modus ........................................426
Klimaanlagenfilter ...........................................531
Knieairbags ......................................................... 45
Kofferraum .......................................................... 191
Einklemmschutzfunktion........................... 197
Elektrisch betätigter Kofferraumdeckel ......................................191
Fernbedienung ................................................ 171
Hauptschalter für den Kofferraumöffner ...................................... 192
Intelligentes Zugangs- und Startsystem .................................................. 144
Kofferraum- Diebstahlschutzsystem .......................... 192
Kofferraum- Warnmeldung.................. 603
Kofferraum-Merkmale............................. 450
Kofferraum-Schließautomatik ................ 193
Kofferraumgriff............................................... 192
Kofferraumleuchte ....................................... 193
Kofferraumöffner-Schalter.........................191
Kofferraumschließer-Schalter................ 192
Kofferraum-Diebstahlschutzsystem........192
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 722 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

723Alphabetischer Index
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Kofferraumleuchte ......................................... 193Kofferraumleuchte .......................................193
Wattzahl .......................................................... 693
Kondensator ...................................................502
Konsolenkasten .............................................. 446
Konsolenkastenbeleuchtung .................... 446
Kontrollleuchten.............................................. 106
Kopf-/Schulterairbags ................................... 45
Kopfstützen ......................................................208
Kraftstoff ............................................................298 Füllmenge .......................................................683
Informationen................................................ 694
Kraftstoffvorratsanzeige ........................... 109
Sorte ..................................................... 298, 683
Tanken .............................................................. 298
Warnleuchte ................................................ 588
Warnmeldungen ......................................... 610
Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch ................................... 116
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit
dem letzten Tanken .................................. 115
Momentaner Kraftstoffverbrauch.......... 115
Kühler..................................................................502
Kühlerjalousie-System
Warnmeldung ............................................... 601
Kühlmittel .......................................................... 499 Füllmenge ....................................................... 687
Überprüfen .................................................... 499
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ............... 397
Kühlsystem........................................................ 499 Überhitzen des Hybridsystems...........669
Überhitzen des Motors ...........................669 LDH (Lexus Dynamic Handling
System)........................................................... 356
Leistungssteuereinheit ................................... 84
Leistungssteuereinheit-Kühlmittel ......... 499 Füllmenge....................................................... 687
Überprüfen .................................................... 499
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter................397
Lenkrad................................................................. 211 Audioschalter
*
Einstellung .......................................................... 211
Elektrische Einstiegshilfe......................... 202
Lenkradheizung .......................................... 458
Lenkradpositions- speicher .................. 202
Lenkradschloss ............................................... 254 Entriegeln des Lenkradschlosses ...... 255
Warnmeldung des Lenkradschloss-Systems.....................622
Leuchten
Auswechseln von Glühlampen ..........558
Blinkerhebel .................................................. 269
Einstiegsbeleuchtungssystem ...............442
Fahrgastleuchten .......................................... 441
Fernlichtassistent ....................................... 282
Follow-Me-Home-System .....................278
Innenraumleuchte ........................................ 441
Kofferraumleuchte ....................................... 193
Liste der Innenraumleuchten................ 440
Schalter für die Nebelleuchten ........... 288
Scheinwerferschalter ................................. 277
Schminkspiegelbeleuchtung ................ 453
Steuerung der Begrüßungsbeleuchtung ..................... 143
Wattzahl.......................................................... 693
L
*: Einzelheiten finden Sie in der “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 723 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM