brake Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
3-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber ...............220
Schiebedach........................................ 223
4-1. Vor Fahrtantritt Fahren des Fahrzeugs...................... 228
Fracht und Gepäck .......................... 239
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne Anhängerpaket).................. 240
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Anhängerpaket)........................241
4-2. Fahrvorgänge “POWER”-Schalter (Zündschalter) ................................. 251
EV-Fahrmodus....................................258
Hybridgetriebe.....................................261
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............... 269
Feststellbremse ....................................271
Brake-Hold-Funktion........................ 274
Hupe ........................................................ 276
4-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
Schalter für Scheinwerfer ...............277
Automatisches Fernlicht................. 282
Schalter für Nebelleuchten ............................... 288
Frontscheibenwischer und -waschanlage ..........................290
Schalter für Scheinwerferreinigung ................ 297 4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses
...........298
4-5. Verwendung der Fahrsysteme
Geschwindigkeitsregelsystem............303
Dynamisches Radar- Geschwindigkeitsregelsystem
............ 307
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich
................... 323
LKA (Spurhalte-Assistent) .................. 340
Fahrmodus-Wahlschalter ...............350
Fahrerassistenzsysteme .................. 355
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem)......................... 364
BSM (Spurwechsel- Assistent) ............................................ 376
• Spurwechsel-Assistent (BSM) ............................................. 383
• Ausparkhilfe (RCTA) ................386
Lexus Night View ..............................389
4-6. Fahrhinweise Hinweise zum Fahren eines Hybridfahrzeugs................. 395
Hinweise für den Winterbetrieb ......................... 397
4Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 3 Friday, July 11, 201 4 8:45 PM

15Bildindex
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 438
Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Tankverschlussklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Tankvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 683
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Reifengröße/Reifenluftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 690
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39 7
Überprüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 509
Bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 624, 63 8
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Motorraum-Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 49 5
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 684
Bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Tagfahrleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 269
Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Bremsleuchten
Brake-Hold-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 277
Rückfahrscheinwerfer
*2
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
4
5
6
7
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S. 556, Wattzahlen: S. 693)
*1: Falls vorhanden
*2: Abhängig vom Verkaufsgebiet können diese seitenverkehrt angeordnet sein.
8
9
10
11
12
13
14
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 15 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

18Bildindex
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Schalter für Scheinwerferreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Schalter VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Schalter für automatisches Fernlicht
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Verstellschalter für Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Kilometer-/Tageskilometerzähler und Rückstelltaste
des Tageskilometerzählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Schalter des Head-up-Displays (HUD)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Schalter für Lenkradheizung
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
BSM-Hauptschalter (Spurwechsel-Assistent)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Lexus Night View-Schalter
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Brake-Hold-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 18 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

26Bildindex
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Brake-Hold-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Lexus Night View-Schalter
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Kilometer-/Tageskilometerzähler und Rückstelltaste
des Tageskilometerzählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Verstellschalter für Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Schalter für automatisches Fernlicht
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Schalter VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Schalter für Scheinwerferreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
BSM-Hauptschalter (Spurwechsel-Assistent)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Schalter für Lenkradheizung
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Schalter des Head-up-Displays (HUD)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 26 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

1052. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
◆Außenspiegel (Fahrzeuge mit BSM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen der jeweiligen
Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten
*1
Bremssystem-Warnleuchte
( → S. 585)
*1, 2
(falls vor-
handen)
“PCS”-Warnleuchte
( → S. 587)
*1Ladesystem-Warnleuchte
(→ S. 586)*1Schlupfkontrollleuchte
(→ S. 587)
*1
Motorwarnleuchte
(→ S. 586)
*1, 2
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte “AFS OFF”
( → S. 587)
*1
SRS-Warnleuchte
(→ S. 586)
*1, 2
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
( → S. 587)
*1ABS-Warnleuchte
(→ S. 586)*2Kontrollleuchte für die
Feststellbremse ( →S. 587)
*1Warnleuchte des elektri-
schen Servolenkungssystems
(→ S. 587)*1Bremssystem-Warnleuchte
(→ S. 587)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 105 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1072. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
“READY”-Anzeige
(→ S. 251) EV-Anzeige (
→S. 82)
“SET”-Kontrollleuchte des
Geschwindigkeitsregelsy-
stems ( →S. 303) Kontrollleuchte des
Geschwindigkeitsregelsy-
stems (
→S. 303)
(falls vor-
handen)
LKA-Kontrollleuchte
(Spurhalte-Assistent)
( → S. 342)
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte des
Radar-Geschwindigkeitsre-
gelsystems ( →S. 307)
*1
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte für
Lexus-Einparkhilfesensor Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (
→S. 271)
*2
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte “AFS OFF”
( → S. 279)
*2Kontrollleuchte für Standby
der Brake-Hold-Funktion
(→ S. 274)
*2, 3Schlupfkontrollleuchte
(→ S. 358)*2Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
(→ S. 274)
*2
Kontrollleuchte “VSC OFF”
(→ S. 359)
*5
(falls vor-
handen)
Außenspiegel-Anzeigen für
den Spurwechsel-Assisten-
ten (BSM) ( →S. 376)
*2, 4
(falls vor-
handen)
“PCS”-Warnleuchte
( → S. 366)
*2
Kontrollleuchte “PASSENGER AIR
BAG” ( →S. 56)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 107 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

227
4Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
4-1. Vor FahrtantrittFahren des Fahrzeugs ..................... 228
Fracht und Gepäck .......................... 239
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne Anhängerpaket) ................. 240
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Anhängerpaket) ....................... 241
4-2. Fahrvorgänge “POWER”-Schalter (Zündschalter) ..................................251
EV-Fahrmodus ................................... 258
Hybridgetriebe .................................... 261
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............... 269
Feststellbremse .................................... 271
Brake-Hold-Funktion ....................... 274
Hupe........................................................ 276
4-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
Schalter für Scheinwerfer............... 277
Automatisches Fernlicht ................ 282
Schalter für Nebelleuchten ................................ 288
Frontscheibenwischer und -waschanlage.......................... 290
Schalter für Scheinwerferreinigung................. 297 4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses
........... 298
4-5. Verwendung der Fahrsysteme
Geschwindigkeitsregelsystem............ 303
Dynamisches Radar- Geschwindigkeitsregelsystem
............ 307
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich
................... 323
LKA (Spurhalte-Assistent) ...................340
Fahrmodus-Wahlschalter...............350
Fahrerassistenzsysteme.................. 355
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem) ........................ 364
BSM (Spurwechsel- Assistent) ............................................ 376
•Spurwechsel-Assistent (BSM) ..............................................383
• Ausparkhilfe (RCTA) ................386
Lexus Night View ..............................389
4-6. Fahrhinweise Hinweise zum Fahren eines Hybridfahrzeugs ................ 395
Hinweise für den Winterbetrieb ......................... 397
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 227 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2294-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt ist, und schalten Sie den
Schalt-/Wählhebel auf D.
Treten Sie behutsam das Gaspedal.
Lösen Sie die Feststellbremse.
■Beim Anfahren an einer Steigung
Die Brake-Hold-Funktion ist verfügbar. (→S. 274)
■Fahren bei Regen
●Bei Regen vermindert sich die Sicht, die Scheiben beschlagen und die Straßen werden rut-
schig. Fahren Sie daher besonders vorsichtig.
●Fahren Sie vorsichtig, sobald es zu regnen beginnt. Die Fahrbahn ist in diesem Moment
besonders rutschig.
●Fahren Sie auf Schnellstraßen im Regen niemals mit hoher Geschwindigkeit, da sich zwi-
schen der Fahrbahnoberfläche und den Reifen eine Wasserschicht bilden kann, die die
Funktion von Lenkung und Bremsen beeinträchtigt.
■Einfahren Ihres neuen Lexus
Um die Lebensdauer des Fahrzeugs zu verlängern, wird empfohlen, die folgenden Vorsichts-
maßregeln zu beachten:
●Während der ersten 300 km:
Vermeiden Sie Notbremsungen.
●Während der ersten 800 km:
Fahren Sie nicht mit Anhänger.
●Während der ersten 1000 km:
• Fahren Sie nicht mit extrem hohen Geschwindigkeiten.
• Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen.
• Fahren Sie nicht kontinuierlich in niedrigen Gängen.
• Fahren Sie nicht für längere Zeit mit gleichbleibender Geschwindigkeit.
Anfahren an einer steilen Steigung
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 229 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2744-2. Fahrvorgänge
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Brake-Hold-Funktion
Schaltet das Brake-Hold-System ein
Die Kontrollleuchte für Standby der
Brake-Hold-Funktion (grün) leuchtet auf.
Während das System die Bremse betätigt
hält, leuchtet die Kontrollleuchte für die
aktivierte Brake-Hold-Funktion (gelb) auf.
■Betriebsbedingungen für das Brake-Hold-System
Unter folgenden Bedingungen kann das Brake-Hold-System nicht eingeschaltet werden:
●Der Kofferraum oder die Motorhaube ist nicht geschlossen.
●Die Fahrertür ist nicht geschlossen.
●Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht angelegt.
Wenn eine der oben genannten Bedingungen festgestellt wird, während das Brake-Hold-
System eingeschaltet ist, wird das System au sgeschaltet und die Kontrollleuchte für Standby
der Brake-Hold-Funktion geht aus. Wenn eine der Bedingungen festgestellt wird, während
das System die Bremse hält, ertönt außerdem ein Warnsummer und es wird eine Meldung auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt. Die Feststellbremse wird dann automatisch betä-
tigt.
■Brake-Hold-Funktion
●Wenn das Bremspedal für einen Zeitraum von etwa 3 Minuten losgelassen wird, nachdem
das System begonnen hat, die Bremse zu halten, wird die Feststellbremse automatisch akti-
viert. In diesem Fall ertönt ein Warnsummer und es wird eine Warnmeldung auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt.
●Um das System auszuschalten, während es die Bremse betätigt hält, treten Sie kräftig auf
das Bremspedal und drücke n Sie die Taste erneut.
●Möglicherweise kann die Brake-Hold-Funktion das Fahrzeug nicht halten, wenn es sich an
einem steilen Hang befindet. In diesem Fall muss der Fahrer möglicherweise selbst die
Bremsen betätigen. Das Multi-Informationsdisplay informiert den Fahrer über diesen
Umstand.
Die Brake-Hold-Funktion sorgt dafür, dass die Bremse betätigt bleibt, wenn
sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “D”, “S” oder “N” befindet, das System
aktiviert ist und das Bremspedal getreten wurde, um das Fahrzeug anzuhal-
ten. Das System löst die Bremse, wenn das Gaspedal getreten wird, während
sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “D” oder “S” befindet, um ein sanftes
Anfahren zu ermöglichen.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 274 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2754-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Wenn die Feststellbremse automatisch betätigt wird, während das System die Bremsen hält
Die Feststellbremse wird nicht automatisch gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, indem Sie
den Feststellbremsschalter betätigen, und vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte der
Feststellbremse erlischt. (→S. 271)
■Bei einer Funktionsstörung des Systems
Warnleuchten und/oder Warnmeldungen werden eingeschaltet oder blinken.
(→ S. 587, 598)
ACHTUNG
■Wenn sich das Fahrzeug an einem steilen Hang befindet
Seien Sie bei Verwendung des Brake-Hold-Sys tems an einem steilen Hang vorsichtig.
Möglicherweise kann die Brake-Hold-Funktion das Fahrzeug in einer solchen Situation
nicht halten.
■Beim Anhalten auf rutschiger Straße
Das System kann das Fahrzeug nicht anhalten, wenn die Haftfähigkeit der Reifen über-
schritten wurde. Verwenden Sie das System ni cht, wenn Sie auf einer rutschigen Straße
angehalten haben.
HINWEIS
■Beim Parken des Fahrzeugs
Das Brake-Hold-System ist nicht dafür konzipiert, beim Parken des Fahrzeugs für einen län-
geren Zeitraum verwendet zu werden. Wenn Sie den “POWER”-Schalter ausschalten,
während das System die Bremse hält, kann di e Bremse gelöst werden, was zu einer Bewe-
gung des Fahrzeugs führt. Treten Sie bei einer Betätigung des “POWER”-Schalters das
Bremspedal, betätigen Sie die Feststellbremse und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf
P.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 275 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM