lock Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

9
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der folgenden
elektronischen Systeme führen:
●Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
●Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich
●Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●Integrierte Steuerung der Fahrzeugdynamik
●SRS-Airbagsystem
●Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den Ein-
bau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler bzw. jede Vertrags-
werkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und
Bestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei allen Lexus-Vertrags-
händlern oder -werkstätten sowie bei anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstätten erhältlich.
Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hy bridfahrzeugen geben trotz ihrer elektroma-
gnetischen Abschirmung ungefähr die gleich e Menge elektromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Beim Empfang von Signalen des Hochfrequenzsenders (HF-Senders) können Störgeräu-
sche auftreten.
Das SRS-Airbag- und Gurtstraffersystem Ihres Lexus enthält Explosivstoffe. Falls das Fahr-
zeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu einem Unfall
kommen, wie beispielsweise einem Brand. La ssen Sie deshalb die SRS-Airbags und Gurt-
straffer vor dem Verschrotten des Fahrzeugs von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt ausbauen und fachmännisch entsorgen.
Einbau eines HF-Sendersystems
Verschrotten Ihres Lexus
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 9 Friday, July 11, 201 4 8:45 PM

411-1. Für die Sicherheit
1
Sicherheitsinformationen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Gurt mit Rückhalteautomatik (ELR)
Bei einer Notbremsung oder bei einem Aufprall blockiert die Aufrollvorrichtung den Gurt.
Er kann auch blockiert werden, wenn Sie sich zu schnell nach vorn beugen. Bei langsamen
und gleichmäßigen Bewegungen gibt der Gurt nach, sodass Sie sich frei bewegen können.
■Verwendung des Sicherheitsgurts bei Kindern
Die Sicherheitsgurte Ihres Fahrzeugs wurden grundsätzlich für erwachsene Personen ent-
wickelt.
●Verwenden Sie so lange einen für das Alter und die Größe des Kindes geeigneten Kinder-
sitz, bis das Kind groß genug ist, um den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen zu kön-
nen. ( →S. 59)
●Ist das Kind groß genug, um den Sicherheitsgurt korrekt anzulegen, befolgen Sie die
Anweisungen zur Verwendung des Sicherheitsgurts. ( →S. 38)
■Austausch des Gurts, nachdem der Gurtstraffer aktiviert wurde
Wenn das Fahrzeug in mehrere Kollisionen verwickelt ist, wird der Gurtstraffer bei der ersten
Kollision aktiviert, jedoch nicht mehr bei weiteren Kollisionen.
■Sicherheitsgurtvorschriften
Wenn es in Ihrem Land Sicherheitsgurtvorschriften gibt, wenden Sie sich zwecks Austausch
oder Einbau von Sicherheitsgurten an Ihren Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerk-
statt oder an eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 41 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

851-2. Hybridsystem
1
Sicherheitsinformationen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
An beiden Seiten der Rücksitzlehne
befinden sich Lufteinlassöffnungen zur
Kühlung der Hybridbatterie (Traktions-
batterie). Werden diese Öffnungen
blockiert, kann es zu einer Überhitzung
und damit zu Leistungseinbußen der
Hybridbatterie kommen.
Wenn der Aufprallsensor einen Aufprall eines bestimmten Schweregrads
erfasst, schaltet das Notabschaltsystem die Hochspannung ab und stoppt die
Kraftstoffpumpe, um das Risiko eines tödlichen Elektroschocks sowie Kraft-
stoffaustritt zu vermeiden. Wenn das Notabschaltsystem aktiviert wird, lässt sich
Ihr Fahrzeug nicht wieder starten. Um das Hybridsystem erneut zu starten, wen-
den Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
an eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Bei einer Funktionsstörung des Hybridsystems oder einer fehlerhaften Betäti-
gung wird automatisch eine Meldung angezeigt.
We n n e i n e Wa r n m e l d u n g a u f d e m
Multi-Informationsdisplay angezeigt
wird, lesen Sie diese und befolgen Sie
die Anweisungen.
(→S. 593)
Lufteinlassöffnungen der Hybr idbatterie (Traktionsbatterie)
Notabschaltsystem
Hybrid-Warnmeldung
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 85 Friday, July 11, 20 14 8:45 PM

1423-1. Hinweise zu den Schlüsseln
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
HINWEIS
■Bei Verlust eines elektronischen Schlüssels
Wenn Sie einen elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahrzeugdieb-
stahls erheblich. Suchen Sie unverzüglich einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertrags-
werkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt auf
und nehmen Sie alle übrigen mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen Schlüssel
einschließlich des Kartenschlüssels mit.
■Handhabung des Kartenschlüssels
●Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf, um den mechanischen Schlüssel in den Karten-
schlüssel einzusetzen. Der Kartenschlüssel könnte beschädigt werden.
●Werden die Pole der Batterie oder des Kartenschlüssels nass, kann die Batterie korrodie-
ren.
Ist der Schlüssel ins Wasser gefallen oder wurde Wasser über ihn verschüttet, nehmen Sie
sofort die Batterieabdeckung ab und wischen Sie die Batterie und die Anschlussklemmen
trocken. (Ziehen Sie vorsichtig an der Batte rieabdeckung, um sie zu entfernen.) Lassen
Sie eine korrodierte Batterie von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
austauschen.
●Zerbrechen Sie die Batterieabdeckung nicht und verwenden Sie keinen Schraubendre-
her, um sie zu entfernen. Durch gewaltsames Abnehmen der Batterieabdeckung kann
der Schlüssel verbogen oder beschädigt werden.
●Wird die Batterieabdeckung häufig abgenommen, kann sie sich lockern.
●Überprüfen Sie beim Einlegen der Batterie ihre Ausrichtung.
Das Einlegen der Batterie in falscher Ausrichtung kann zu einer schnellen Entladung der
Batterie führen.
●In den folgenden Situationen kann die Oberfläche des Kartenschlüssels beschädigt wer-
den oder seine Beschichtung kann abblättern:
• Der Kartenschlüssel wird zusammen mit anderen harten Gegenständen wie z. B. Münzen oder Schlüsseln aufbewahrt.
• Der Kartenschlüssel wird mit einem scharfen Gegenstand wie z. B. der Spitze eines Druckbleistifts zerkratzt.
• Die Oberfläche des Kartenschlüssels wird mit Verdünner oder Waschbenzin abge- wischt.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 142 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3494-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
HINWEIS
■Kamerasensor (→S. 340)
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das LKA-System korrekt funktioniert.
●Halten Sie die Windschutzscheibe stets sauber.
Die Leistung kann durch Schmutz, Regentropfen, Beschlag oder Eis auf der Windschutz-
scheibe beeinträchtigt werden.
●Stellen Sie beim Einstellen des Rückspiegels sicher, dass dieser nicht die Kameralinse
blockiert.
●Bringen Sie keine Tönungsfolien auf der Windschutzscheibe an.
●Bringen Sie keine Antenne vor der Kameralinse an.
●Wenn die Windschutzscheibe beschlägt, verwenden Sie die Windschutzscheibenhei-
zung, um den Beschlag zu entfernen.
Bei kalter Witterung kann durch Verwendung der Heizung, die Luft in den Fußraum bläst,
der obere Bereich der Windschutzscheibe beschlagen. Dies wirkt sich nachteilig auf die
Bilder aus.
●Legen Sie keine Gegenstände auf dem Armaturenbrett ab.
Der Kamerasensor kann eine durch abgelegte Gegenstände verursachte Reflexion in der
Windschutzscheibe versehentlich als Spurmarkierung erfassen.
●Zerkratzen Sie nicht die Kameralinse und halten Sie sie stets sauber.
Achten Sie beim Reinigen der Windschutzscheiben-Innenseite darauf, dass kein Glasrei-
niger usw. auf die Linse gerät. Berü hren Sie die Linse außerdem nicht.
Falls die Linse repariert werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerü-
stete Fachwerkstatt.
●Ändern Sie nicht die Einbauposition oder -richtung des Kamerasensors und entfernen Sie
ihn nicht. Der Kamerasensor ist präzise ausgerichtet.
●Setzen Sie den Kamerasensor keinen starken Stößen oder Krafteinwirkung aus und zer-
legen Sie den Kamerasensor nicht.
●Befestigen Sie keine Aufkleber oder andere
Gegenstände an der Windschutzscheibe in der
Nähe des Kamerasensors.
●Bringen Sie keine Gegenstände in der Nähe
der Kamera an.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 349 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

355
4
4-5. Verwendung der Fahrsysteme
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Fahrerassistenzsysteme
◆ABS (Antiblockiersystem)
Hilft ein Blockieren der Räder zu vermeiden, wenn die Bremsen plötzlich
oder auf rutschiger Fahrbahn betätigt werden.
◆Bremsassistent
Erzeugt nach dem Drücken des Bremspedals eine höhere Bremskraft, wenn
das System eine Notbremsung erkennt.
◆VSC (Fahrdynamiksteuerung)
Hilft dem Fahrer, bei plötzlichen Ausweichmanövern oder scharfen Kurven
auf rutschiger Fahrbahn ein Schleudern des Fahrzeugs zu kontrollieren.
◆TRC (Traktionskontrolle)
Hilft, die Antriebsleistung aufrechtzuerhalten und das Durchdrehen der
Antriebsräder zu verhindern, wenn auf rutschiger Fahrbahn angefahren oder
beschleunigt wird.
◆VGRS (variable Lenkgetriebeübersetzung) (falls vorhanden)
Passt den Einschlagwinkel der Vorderräder an die Geschwindigkeit und
Lenkradbewegung an.
Die folgenden Systeme arbeiten automatisch als Reaktion auf verschiedene
Fahrsituationen, um so zu einer erhö
hten Fahrsicherheit und Leistungsfähig-
keit beizutragen. Bedenken Sie jedoch, dass es sich um Zusatzsysteme han-
delt, auf die Sie sich während der Fahrt nicht zu sehr verlassen sollten.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 355 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3984-6. Fahrhinweise
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Gehen Sie gemäß den Fahrbedingungen wie folgt vor:
●Versuchen Sie nicht, ein Fenster gewaltsam zu öffnen oder einen angefrore-
nen Scheibenwischer zu bewegen. Gießen Sie warmes Wasser über den
gefrorenen Bereich, um das Eis zu schmelzen. Wischen Sie das Wasser sofort
ab, um ein Anfrieren zu verhindern.
●Um die ordnungsgemäße Funktion des Klimaanlagenlüfters zu gewährlei-
sten, entfernen Sie Schnee, der sich auf den Lufteinlässen vor der Wind-
schutzscheibe angesammelt hat.
●Prüfen Sie, ob sich Eis oder Schnee auf den Außenleuchten, dem Fahrzeug-
dach, dem Fahrwerk, rund um die Reifen oder an den Bremsen angesammelt
hat, und entfernen Sie eventuelle Ansammlungen.
●Entfernen Sie jeglichen Schnee oder Schlamm von Ihren Schuhsohlen, bevor
Sie ins Fahrzeug einsteigen.
Beschleunigen Sie langsam, halten Sie einen Sicherheitsabstand zum vorausfah-
renden Fahrzeug ein und fahren Sie mit verminderter, den Fahrbahnbedingun-
gen angepasster Geschwindigkeit.
Parken Sie das Fahrzeug und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf P, ohne die
Feststellbremse zu betätigen. Die Feststellbremse kann festfrieren und dann
nicht mehr zu lösen sein. Blockieren Sie gegebenenfalls die Räder, um ein unge-
wolltes Rutschen oder Wegrollen zu verhindern.
Vor Fahrtantritt
Während der Fahrt
Beim Parken des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 398 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

4806-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Reinigung und Schutz des Fahrzeuginnenraums
Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem Staubsauger. Wischen Sie ver-
schmutzte Oberflächen mit einem in lauwarmem Wasser getränkten Tuch ab.
●Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem Staubsauger.
●Wischen Sie weiteren Schmutz und Staub mit einem in verdünntem Reini-
gungsmittel getränkten, weichen Tuch ab.
Verwenden Sie eine verdünnte Wasserlösung mit ca. 5 % neutralem Woll-Reinigungsmit-
tel.
●
Wringen Sie überschüssiges Wasser aus dem Tuch aus und wischen Sie alle
noch verbleibenden Reinigungsmittelspuren gründlich ab.
●Wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um noch
vorhandene Feuchtigkeit zu beseitigen. Lassen Sie das Leder im Schatten an
einem gut belüfteten Ort trocknen.
●Entfernen Sie lockeren Schmutz mit einem Staubsauger.
●Tragen Sie mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch eine milde Seifen-
lösung auf das Kunstleder auf.
●Lassen Sie die Lösung einige Minuten einziehen. Entfernen Sie den Schmutz
und wischen Sie die Lösung mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
Mit den folgenden Verfahren schützen Sie den Innenraum Ihres Fahrzeugs
und erhalten ihn in einem Top-Zustand:
Schutz des Fahrzeuginnenraums
Reinigung der Lederbereiche
Reinigung der Kunstlederbereiche
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 480 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

5046-3. Wartung in Eigenregie
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
12-V-Batterie
Die 12-V-Batterie befindet sich auf der
linken Seite des Gepäckraums.
Ziehen Sie den Riemen hoch, um die
Abdeckung der 12-V-Batterie anzuhe-
ben.
Stellen Sie sicher, dass die Klemmen der 12-V-Batterie nicht korrodiert sind und
dass keine lockeren Anschlüsse, Risse oder lockere Haltebügel vorhanden sind.Anschlussklemmen
Haltebügel
Einbauort
Entfernen der Abdeckung der 12-V-Batterie
Außen
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 504 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

5466-3. Wartung in Eigenregie
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
10LH ECU-IG10
VDIM, Bremssystem, D-SW MODULE (Spur-
wechsel-Assistent, Lenkradheizung), Fahrerassi-
stenzsystem, AFS, elektrische Kühlerlüfter, EPB,
Klimaanlage, Lenksensor
11DOOR FL30Außenspiegelheizungen, elektrischer Fensterhe-
ber (vorn links)
12CAPACITOR (HV)10Kondensator
13STRG LOCK15Lenkradschloss-System
14D/ L NO. 225Zentralverriegelung
15DOOR RL30Elektrischer Fensterheber (hinten links)
16HAZ15Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkanlage
17LH-IG210
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller Ein-
spritzung, Bremsleuchten, intelligentes Zugangs-
und Startsystem, Lenkradschlosssystem, Brems-
anlage, Power-Management-System
18LH J/B-B7, 5Karosserie-ECU
19S/ROOF20Schiebedach
20P/ S E AT 2 F/ L25Elektrisch verstellbare Sitze
21TI & TE20Elektrische Schwenk-/Teleskoplenksäule
22A/C7, 5Klimaanlage
SicherungAmpereSchaltkreis
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 546 Friday, July 11, 2014 8:45 PM