radio Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő elekt-
ronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális hengerenkénti
üzemanyag-befecskendez ő rendszer
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű, adaptív tempomat
Radarvezérlés ű, adaptív tempomat
Te m p o m a t
Blokkolásgátlós fékrendszer
Egységes gépjárm űdinamikai vezérlőrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszít ők
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és
speciális utasításokkal kapcsolatban feltét lenül kérje ki bármely hivatalos Lexus már-
kakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne besz erelni, akkor kérésére bármelyik hivatalos
Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az er ő-
sítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkezé-
sekkel kapcsolatban.
A hibrid gépjárm űben található nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek elektro-
mágneses sugárzása az elektromágneses árnyékolás ellenére megközelít őleg
ugyanolyan, mint a hagyományos benzinnel m űködő gépjárm űveké vagy az otthoni
elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet.
Az Ön Lexus gépjárm űvében található SRS-légzsák és övfeszít ő tartozékai robba-
násveszélyes kémiai anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárm űvet végleg kivonják a
forgalomból, a légzsák és az övfeszít ők eredeti állapotukban balesetet, tüzet okoz-
hatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjárm ű forgalomból való kivonása előtt a légzsák és
az övfeszít ő m űködtet őegységét távolíttassa el bármely hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Lexus gépjárm űvének kivonása a forgalomból

501-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
SRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
Ne üssön rá, és ne fejtsen ki jelentős er őt az SRS-légzsákrendszer alkatrészeinek
területére.
Ha ezt teszi, azzal az SRS-légzsákrendszer meghibásodását okozhatja.
Közvetlenül az SRS-légzsákok kinyílása (felfúvódása) után ne érintse meg azok
egyetlen részét sem, mivel forróak lehetnek.
Amennyiben a légzsákok kinyílását követ ően nehezen kap levegő t, nyissa ki vala-
melyik ajtót vagy ablakot, hogy friss leveg őt engedjen be, vagy szálljon ki a gép-
járm űből, ha az biztonságos. A b őrirritáció elkerülése érdekében mossa le a por-
szer ű anyagot.
Ha az SRS-légzsákok tárolási helye, mint például a kormánykerék párnázott ré-
sze, a keszty űtartó ajtaja és az els ő vagy a hátsó ajtóoszlop burkolata sérült vagy
repedt, a sérült részt hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel cseréltesse ki.
Az SRS-légzsákrendszer elemeine k módosítása és kiselejtezése
Ne selejtezze le gépjárm űvét, vagy a következő módosítások egyikét se hajtsa
végre anélkül, hogy ne konzultálna hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel. Az
SRS-légzsákok meghibásodhatnak vagy véletlenül m űködésbe léphetnek (felfú-
vódhatnak), ami súlyos sérülést vagy halált is okozhat.
SRS-légzsákok beszerelése, eltávolítása, szétszerelése és javítása
A kormánykerék, a m űszerfal, a műszerfal teteje, a kesztyűtartó, az ülések vagy
az üléskárpit, az első , oldalsó vagy hátsó ajtóoszlopok vagy az oldalsó tet őburko-
latok javítása, módosítása vagy cseréje
Az els ő sárvéd ő, az els ő lökhárító vagy az utastér oldalának javítása vagy módo-
sítása
Hűt őrács-véd ő felszerelés (bivalyrács, kengururács stb.) hó ekék vagy csörl ők
A gépjármű felfüggesztési rendszerének módosítása
Elektronikus berendezések, mint például adó-vev ő, rádió vagy CD-lejátszó be-
szerelése
A gépjármű átalakítása fogyatékos személy számára

861-2. Hibrid rendszer
Ha egy figyelmeztető lámpa kigyullad, figyelmeztet ő üzenet jelenik meg, vagy a
12 V-os akkumulátort lecsatlakoztatják.
El őfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem in dul. Ebben az esetben próbálja meg is-
mét beindítani a rendszert. Ha a „READY” (üzemkész) jelzés nem világít, akkor lép-
jen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfele-
l ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha kifogy az üzemanyag
Amikor a gépjárm űből kifogy az üzemanyag, és a hibrid rendszert nem lehet beindí-
tani, akkor tankoljon legalább akkora mennyiség ű benzint, hogy az alacsony üzem-
anyagszintre figyelmeztet ő lámpa ( 589. o.) kialudjon. Ha túl kis mennyiség ű az
üzemanyag, a hibrid rendszer nem képes beindulni. (Az alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztet ő lámpa kikapcsolásához legalább 9, 9 l [2,6 gal., 2,2 Imp.gal.] üzem-
anyagra van szükség, ha a gépjárm ű vízszintes talajon áll. Ez az érték lejt őn állva más
lehet.)
Elektromágneses hullámok
A hibrid gépjárm űvekben található nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek
elektromágneses árnyékolással vannak ellátva, így megközelít őleg ugyanolyan
mennyiség ű elektromágneses sugárzást bocsátan ak ki, mint a hagyományos, ben-
zinnel m űködő gépjárm űvek vagy az otthoni elektronikus berendezések.
Egyes idegen gyártmányú rádióalkatrészekben gépjárm űve hangzásbeli zavart
okozhat.
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) él ettartama korlátozott. A hibrid akkumu-
látor (hajtóakkumulátor) élettartama a vezeté si stílus és a vezetési feltételek függ-
vényében változhat.
Megfelel őségi nyilatkozat
Ez a modell teljesíti az ECE100 (akkumulátorral m űködő elektromos gépjárm űvek
biztonsága) el őírás hidrogénkibocsátásra vonatkozó követelményeit.

1202. A műszercsoport
Rendszerellen őrzés megjelenítése
A motorindító gomb ON módba kapcsolá sa után a „SYSTEM CHECK” (rendszer-
ellen őrzés) felirat jelenik meg, amíg a rendszer működésének ellenő rzése zajlik.
Külsőhő mérséklet-kijelz ő
A következ ő helyzetekben elő fordulhat, hogy a kijelz őn nem a helyes küls ő h őmér-
séklet-érték jelenik meg, vagy a kijelző váltás a rendszerintinél hosszabb időt vesz
igénybe.
Álló helyzetben vagy alacsony sebesség ű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt)
A külső h őmérséklet hirtelen változásakor (garáz sba, alagútba való be-, ill. onnan
való kihajtáskor stb.)
A beállítás kijelző jének automatikus kikapcsolása
A következ ő esetekben a beállítás kijelz ője, amelyen a beállításokat a „DISP” gomb-
bal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
Ha figyelmeztet ő üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijelz ője látható
Ha a gépjármű elindul, miközben a beállítás kijelző je látható
Gumiabroncsnyomás (felszereltségtől függ ően)
A motorindító gomb ON módba kapcsolása után néhány percet vehet igénybe,
amíg megjelennek a gumiabroncsnyomás-értékek. A nyomás beállítása után is el-
telhet néhány perc, amíg megjelennek a gumiabroncsnyomás-értékek.
„---” jelenhet meg a kijelz őn, ha a gumiabroncsok helyzetére vonatkozó adatok a
kedvez őtlen rádióhullám-vételi körülmények miatt nem határozhatók meg.
A gumiabroncsnyomás a h őmérséklett ől függ ően változik. A megjelenített értékek
a gumiabroncsnyomás-mér ővel végzett mérések eredményeit ől is eltérhetnek.
Folyadékkristályos kijelz ő
A kijelz őn kis sötét vagy világos foltok jele nhetnek meg. A jelenség jellemző a folya-
dékkristályos kijelző kre, és nem okoz problémát a kijelz ő használatában.
Személyre szabás
A rendelkezésre álló nyelvek beállítása megváltoztatható. (Személyre szabható
funkciók: ( 702. o.)

1413-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repül őgépre, vigyázzon, nehogy megnyomja
valamelyik gombját, amíg a repül őgép utasterében van. Ha elektronikus kulcsot tesz
a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy va lami véletlenül megnyomhassa a rajta
lév ő gombokat. A gombok megnyomásának hatására az elektronikus kulcs olyan rá-
dióhullámokat bocsáthat ki, melyek zavart kelthetnek a repül őgép m űködésében.
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megel őzése
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb id őre magas h őmérsékletnek.
Óvja a kulcsokat a nedvességt ől, és ne mossa azokat ultrahangos mosóban stb.
Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok közelébe.
Ne szerelje szét a kulcsokat.
Ne tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs felületére.
Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret kelt ő tárgyak, pl. tv, audiorendszer,
elektromos f őző lap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony frek-
venciájú terápiás eszköz közelébe.
Ha Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektromos ké-
szülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos készülékek által kibo-
csátott rádióhullámok az elektronikus kulcst ól 10 cm (3,9 in.) távolságban elektro-
mos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így az nem m űködik megfelelően.
Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás m űködése vagy egyéb kulccsal kap-
csolatos problémák esetén
Vigye el gépjárm űvét az összes rendelkezésre álló kulccsal és a kulcskártyával
együtt bármely hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

1493-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Akkumulátor-kímélő funkció (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek)
Az akkumulátor-kímél ő funkció szerepe az, hogy megakadályozza a 12 V-os akku-
mulátor és az elektronikus kulcs elemének lemerülését, ha a gépjárm űvet hosszabb
ideig nem használják.
A következ ő helyzetekben az intelligens nyitás i és indítórendszernek szüksége van
némi id őre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjárm űtől kb. 2 m-es (6 ft.)
távolságban hagyta.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszer t legalább 14 napig nem használta, az aj-
tózárak a vezet őajtó kivételével nem nyithatók. Ebben az esetben fogja meg a ve-
zet őajtó fogantyúját, vagy használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot az aj-
tózárak nyitására.
Elektronikus kulcs elemkímélő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímél ő funkció aktív, az elem merülése minimális, ugyan-
is az elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelz ője 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímél ő funk-
ció be van kapcsolva, az intelligens nyitási és
indítórendszer nem használható. A funkció ki-
kapcsolásához nyomja meg az elektronikus
kulcs valamelyik gombját.

1503-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Mű ködést befolyásoló tényez ők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok m űködtetik. Az aláb-
bi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjárm ű közötti kommunikáció sérülhet; az
intelligens nyitási és indítórendszer, a távir ányító és az indításgátló rendszer megfe-
lel ő m űködése korlátozottá válhat. (Zavaró tényez ők: ( 665. o.)
Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
TV-torony, villamos energiát termel ő erő mű, benzinkút, rádióállomás, nagyméret ű
kijelz ő, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektromágneses zajt ki-
bocsátó létesítmény közelében
Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték nélkü-
li kommunikációs eszköz használata közben
Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
•Fémb ől készült kézmelegít ők
•CD-k és DVD-k
Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a közelben
Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektronikus
kulcsot:
• Egy másik gépjárm ű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó, táv-
irányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül

1513-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Megjegyzés a nyitási funkció használatához (felszereltségt ől függ ően):
A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem m űködik
megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési tartomá-
nyon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásako r vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl ma-
gasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtértet ő nyitásakor túl alacsonyan, túl magasan
vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek közelé-
ben, ha kiszáll a gépjárm űből. A rádióhullám-vételi feltételek függvényében az ott-
hagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti, így az ajtó kívülr ől zárható-
vá válik, és az elektronikus kulcs a gépjárm űben rekedhet.
Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárki zárhatja vagy
nyithatja az ajtókat. Mindazonáltal csak azoknál az ajtóknál nyitható a gépjármű,
amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
Ha az elektronikus kulcs az érzéke lési tartományon belül van, akkor el őfordulhat,
hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak , ha az ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 máso dperc múlva az ajtók auto-
matikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és csu\
kja be.)
Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus kulcs a
gépjárm ű közelében van, elő fordulhat, hogy a nyitási funkció segítségével az ajtó-
zár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)

1533-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Megjegyzés a push and start funkcióval kapcsolatban
Még ha az elektronikus kulcs a hatósugáro n (észlelési tartományon) belül van is,
elő fordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelelően. Például ha a hibrid rend-
szer indításakor vagy a motorindító gomb módjának váltásakor az elektronikus
kulcs a m űszerfalon, a csomagtérfedélen, a padlón vagy a keszty űtartóban van.
Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a hibrid
rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjárm űben.
Ha hosszabb ideig nem használja a gépjárművet
Nyitási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek: A gépjárm ű ellopásának elkerülése
érdekében ne hagyja az elektronikus kulcsot a gépjárm ű 2 m-es (6 ft.) körzetében.
Az intelligens nyitási és indítórendszer előzetesen kikapcsolható. ( 700. o.)
Riasztás (felszereltségt ől függ ően)
Az ajtók intelligens nyitási és indítórendszerrel történ ő bezárása esetén a riasztó-
rendszer élesedik. ( 97. o.)
A rendszer helyes m űködtetése
A rendszer m űködtetésekor legyen Önnél az elektronikus kulcs. Ha kívülről hasz-
nálja a rendszert, ne vigye túl közel az elektronikus kulcsot a gépjárm űhöz.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől és tartásától függő en előfordulhat, hogy a rend-
szer nem észleli megfelel ően a kulcsot, és nem m űködik kielégítően. (Előfordulhat,
hogy véletlenül megszólal a riasztó, vagy nem m űködik az ajtózárás megakadá-
lyozása funkció.)
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a csomagtérben.
Elő fordulhat, hogy a kulcsbezárás megakadályozása funkció nem m űködik, a kulcs
elhelyezkedését ől (pótkerék közelében [felszereltségt ől függ ően], a csomagtér
bels ő szélén), körülményekt ől (fémtáskában, fémtárgyak közelében) és a környez ő
területen érvényesülő rádióhullámoktól függ ően. ( 193. o.)
Ha az intelligens nyitási és indítórendszer nem m űködik megfelel ően
Ajtók zárása és nyitása, illetve a csomagtértet ő nyitása: Használja a mechanikus
kulcsot.( 665. o.)
A hibrid rendszer indítása: ( 666. o.)

1543-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
Az elem átlagos élettartama 1–2 év. (A kulcskártyában lév ő elem élettartama meg-
közelít őleg másfél év.)
Ha az elem lemerül őben van, riasztás szólal meg az utastérben a hibrid rendszer
leállásakor. ( 624. o.)
Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámokat, az elem akkor is
lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A következ ő jelenségek arra
utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerülhetett. Ha szükséges, cserélje ki
az elemet. ( 535. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem m űködik.
• Az érzékelési tartomány sz űkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelz ő nem világít.
A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elektronikus kulcsot az
alábbi, mágneses mez őt gerjeszt ő elektronikus berendezések 1 m-es (3 ft.) kör-
zetében:
•TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltő k
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefonok
• Asztali lámpák
•Elektromos f őző lap
Ha az elektronikus kulcs eleme teljesen lemerül
 535. o.
Személyre szabás
A beállítások (pl. intelligens nyitási és indítórendszer) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: ( 700. o.)
Ha az intelligens nyitási és indítórend szert a személyre szabásban kikapcsolták
Ajtók zárása és nyitása, illetve a csomagtértet ő nyitása:
Használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot. ( 171. o., 665. o.)
A hibrid rendszer indítása és a motorindító gomb módok váltása:\
(  666. o.)
A hibrid rendszer leállítása: ( 254. o.)