audio Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Szczegó∏owe informacje funkcji i sposobu dzia∏ania ekranu podstawo-
wego podane sà we w∏aÊciwym rozdziale.
Wybór ekranu operacyjnego
W celu wybrania ekranu bocznego nale˝y, przesunàç w prawo ga∏-
k´ zdalnego sterownika w skrajne po∏o˝enie, a˝ na pasku pomi´dzy
ekranami wyÊwietlone zostanie , a nast´pnie przesunàç jà dalej
w prawo. W celu wybrania ekranu podstawowego nale˝y, przesunàç
w lewo ga∏k´ zdalnego sterownika w skrajne po∏o˝enie, a˝ na pasku
pomi´dzy ekranami wyÊwietlone zostanie , a nast´pnie przesunàç
jà dalej w lewo.
WyÊwietlacz ekranu bocznego
ó Widok podstawowy
Na bocznym ekranie mo˝na wyÊwietliç lub wybraç nast´pujàce funkcje.
System audio*
Uk∏ad klimatyzacji (
S. 420)
Informacje o pojeêdzie
(
S. 135)
ó Ekrany chwilowego widoku
W zale˝noÊci od warunków, mo˝e zostaç wyÊwietlony ka˝dy z poni˝-
szych widoków.
• Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (w niektórych
wersjach)
• Telefon*
• Tryby jazdy (
S. 352)
• System noktowizyjny (w niektórych wersjach) (
S. 393)
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
5-1. WyÊwietlacz ze zdalnym sterownikiem dotykowym413
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Funkcje wyÊwietlacza 12,3”
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:56 PM Page 413

4846-1. Dba∏oÊç o samochód
Ârodki czyszczàce
Ni˝ej wymienionych rodzajów Êrodków czyszczàcych nie nale˝y stoso-
waç, poniewa˝ mogà powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi
i uszkodzenia na powierzchniach lakierowanych:
• Oprócz obiç siedzeƒ: substancje organiczne w rodzaju benzenu i benzy-
ny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty barwiàce i wybielajàce
• Obicia siedzeƒ: substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpusz-
czalników, benzenu lub alkoholu
Nie stosowaç wosków nadajàcych po∏ysk ani preparatów czyszczàcych
ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni deski
rozdzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
ni˝ej wymienionych zaleceƒ.
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏o-
necznionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu lub zawierajàcych ˝ywice, poniewa˝ w razie
silniejszego rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda wewnàtrz samochodu
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do ulokowanych w okolicach pod∏ogi samochodu
elementów elektrycznych, powodujàc uszkodzenia urzàdzeƒ np. systemu
audio. Ponadto mo˝e dojÊç do korozji nadwozia.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 484

11 DOOR RR 30 Elektryczne sterowanie szyb (tylne prawe)
12 RAD NO.2 30 System audio
13 AM2 7,5 Uk∏ad sterowania rozdzia∏em mocy
14 MULTIMEDIA 10System nawigacyjny, zdalny sterownik
dotykowy
15 RAD NO.1 30 System audio
16 AIR BAG 10 Uk∏ad poduszek powietrznych
17 OBD 7,5 Uk∏ad diagnostyki pok∏adowej
Modu∏ sterujàcy nadwozia (ECU), wyÊwie-
tlacz czo∏owy, tylny panel sterowania,
system nawigacyjny, przek∏adnia nap´do-
wa, zdalny sterownik dotykowy, modu∏
komunikacji bezprzewodowej (DCM), wy-
Êwietlacz ze zdalnym sterownikiem doty-
kowym, zegar
5526-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
18 ACC 7,5
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 552

12 DOOR FR 30Zespó∏ sterowania w przednich prawych
drzwiach (ogrzewanie zewn´trznych luste-
rek wstecznych, elektryczne sterowanie szyb)
13 DOOR RR 30 Elektryczne sterowanie szyb (tylne prawe)
14 RAD NO.2 30 System audio
15 STRG LOCK 15 Blokada kierownicy
16 MULTIMEDIA 10System nawigacyjny, zdalny sterownik do-
tykowy
17 RAD NO.1 30 System audio
18 AIR BAG 10 Uk∏ad poduszek powietrznych
19 OBD 7,5 Uk∏ad diagnostyki pok∏adowej
20 TI & TE 20 Elektryczna regulacja ustawienia kierownicy
Modu∏ sterujàcy nadwozia (ECU), wyÊwie-
tlacz czo∏owy, tylny panel sterowania, sys-
tem nawigacyjny, przek∏adnia nap´dowa,
zdalny sterownik dotykowy, wyÊwietlacz ze
zdalnym sterownikiem dotykowym, zegar
5546-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
21 ACC 7,5
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 554

Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut utrzymy-
waç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà w celu pod∏adowania
roz∏adowanego akumulatora 12 V.
Otworzyç i zamknàç którekolwiek drzwi, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan „OFF”.
Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç obroto-
wà silnika, prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan „ON”, a nast´pnie
uruchomiç hybrydowy zespó∏ nap´dowy.
Upewniç si´ czy Êwieci si´ lampka kontrolna stanu gotowoÊci „READY”.
Je˝eli lampka kontrolna stanu gotowoÊci („READY”) nie Êwieci si´,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznym warsztatem.
Po uruchomieniu hybrydowego zespo∏u nap´dowego od∏àczyç prze-
wody rozruchowe w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci do tej, w jakiej
by∏y pod∏àczane.
Po uruchomieniu hybrydowego zespo∏u nap´dowego nale˝y jak najszyb-
ciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie hybrydowego zespo∏u nap´dowego w sytuacji awaryjnej
Nie uruchamiaç hybrydowego zespo∏u nap´dowego przez pchanie lub holo-
wanie samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12 V
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy hybrydowy ze-
spó∏ nap´dowy jest wy∏àczony.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silnika
z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w g´stym ruchu ulicznym.
¸adowanie akumulatora 12 V
Zgromadzona w akumulatorze 12 V energia elektryczna ulega stopniowemu wy-
czerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru pràdu
przez niektóre urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samo-
chodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora 12 V, co uniemo˝liwi rozruch
hybrydowego zespo∏u nap´dowego. (¸adowanie akumulatora 12 V nast´puje
automatycznie podczas pracy hybrydowego zespo∏u nap´dowego.)
7
6
5
4
3
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych669
7
Sytuacje awaryjne
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 669

713
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............714
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....720
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia
znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu
multimedialnego”.
• System audio
• System nawigacji
• Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
• Interaktywne wspomaganie parkowania
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 713

Alfabetyczny wykaz hase∏724
Hybrydowy zespó∏ nap´dowy ........80
Awaryjne odcinanie zasilania .......85
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
zespo∏u nap´dowego ...............659
Monitorowanie przep∏ywu
energii i zu˝ycia paliwa............130
Przegrzanie zespo∏u
nap´dowego ...............................672
Przycisk rozruchu
(wy∏àcznik zap∏onu) ...................253
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym.................................260
Uruchamianie hybrydowego
zespo∏u nap´dowego ...............253
Urzàdzenia zasilane wysokim
napi´ciem ........................................84
Uwagi dotyczàce hybrydowego
zespo∏u nap´dowego..................84
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................397
Wskaênik stanu hybrydowego
zespo∏u nap´dowego ...............112
Identyfikacja samochodu ...............685
Numer identyfikacyjny pojazdu ....685
Numer seryjny silnika ......................686
Informacje o zu˝yciu paliwa
Bie˝àce zu˝ycie paliwa ..............115
Ârednie zu˝ycie paliwa ...............116
Ârednie zu˝ycie paliwa
od ostatniego tankowania........115
Informacje podró˝ne ......................115
Interaktywne wspomaganie
parkowania*Jazda ...............................................230
Docieranie samochodu ................231
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik trybu jazdy ................352
U˝ytkowanie pojazdu
w warunkach zimowych ...........399
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................397
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........230
J´zyk komunikatów
(wyÊwietlacz wielofunkcyjny)......118
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb .......221
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................514
Okno dachowe .............................226
Kierownica ......................................211
Automatyczne u∏atwianie
dost´pu do przednich foteli .....202
Pami´ç ustawienia kierownicy....202
Podgrzewanie kierownicy ...........461
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio*
Regulacja ustawienia....................211
Kierunkowskazy ..............................271
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................271
Moc ˝arówki ..................................697
Wymiana ˝arówek.............562, 566
Kierunkowskazy boczne ................271
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................271
Wymiana ˝arówek .......................573
Kierunkowskazy przednie..............271
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................271
Moc ˝arówki ..................................697
Wymiana ˝arówek .......................562
I
J
K
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 724

Alfabetyczny wykaz hase∏731
Pr´dkoÊciomierz ..............................109
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................444
Przegrzanie zespo∏u
nap´dowego ................................672
Przek∏adnia kierownicza
o zmiennym prze∏o˝eniu
(VGRS) ..........................................357
Funkcja .............................................357
Komunikat ostrzegawczy.............601
Przek∏adnia nap´dowa..................263
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia „P” ...........................661
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................263
Jazda w trybie „S” ........................267
Prze∏àcznik trybu jazdy ................352
Wychylne prze∏àczniki
prze∏o˝eƒ przy kierownicy .......266
Przes∏ona wlotu powietrza
kierowanego na ch∏odnic´
Komunikat ostrzegawczy.............602
Przycisk blokady szyb ....................220
Przycisk odbioru poleceƒ
g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(wy∏àcznik zap∏onu).....................253
Przyciski, prze∏àczniki i wy∏àczniki
Prze∏àcznik elektrycznej regulacji
ustawienia kierownicy................211
Prze∏àcznik odleg∏oÊci
od poprzedzajàcego
pojazdu ..............................312, 328
Prze∏àcznik sterujàcy uk∏adu
automatycznej kontroli
pr´dkoÊci .................305, 309, 325
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................279
Prze∏àcznik trybu jazdy ................352
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy szyby
przedniej .......................................282Prze∏àczniki elektrycznego
sterowania szyb ..........................220
Prze∏àczniki hamulca
postojowego ..............................273
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli...................463
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................215
Prze∏àczniki regulacyjne
wentylacji foteli ............................463
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................224
Przycisk automatycznego
sterownika Êwiate∏ drogowych ...284
Przycisk blokady szyb ..................220
Przycisk centralnego zamka .......187
Przycisk „DISP” ..............................115
Przycisk odbioru poleceƒ
g∏osowych*
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................191
Przycisk rozruchu ...........................253
Przycisk sterujàcy zas∏ony tylnej
szyby..............................................471
Przycisk trybu jazdy po Êniegu ...265
Przycisk zamykania pokrywy
baga˝nika ....................................192
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorujàcego ciÊnienie
w ogumieniu.................................514
Przyciski centralnego zamka ......187
Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................202
Przyciski sterujàce wyÊwietlacza
czo∏owego ...................................122
Przyciski telefonu*
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio*
Wychylne prze∏àczniki prze∏o˝eƒ
przy kierownicy ...........................266
Wy∏àcznik adaptacyjnej korekcji
ustawienia reflektorów ...............281
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 731

Alfabetyczny wykaz hase∏733
Schowek w desce rozdzielczej.....448
Schowek w konsoli Êrodkowej ......449
Siedzenia.........................................198
Automatyczne u∏atwianie
dost´pu do przednich foteli .....202
Czyszczenie ...................................482
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....70
Pami´ç ustawienia fotela .............202
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........202
Podgrzewanie foteli ......................463
Prawid∏owa pozycja na fotelu ......36
Regulacja ustawienia....................198
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji.........................................199
Wentylacja foteli ...........................463
Zag∏ówki..........................................208
Silnik .................................................686
Komora silnikowa ..........................495
Numer identyfikacyjny ..................686
Pokrywa komory silnikowej .........492
Przegrzanie zespo∏u
nap´dowego ...............................672
Przycisk rozruchu
(wy∏àcznik zap∏onu) ...................253
Stan „ACCESSORY”.....................254
Uruchamianie hybrydowego
zespo∏u nap´dowego ...............253
Silnik elektryczny (trakcyjny)............80
Skraplacz.........................................504
Spryskiwacze ..................................292
Komunikat ostrzegawczy niskiego
poziomu p∏ynu do spryskiwaczy
w zbiorniku ...................................614
Prze∏àcznik ......................................292
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................399
Sprawdzanie poziomu p∏ynu
w zbiorniku ...................................505
Sterowanie klimatyzacji tylnej
cz´Êci kabiny ................................435
Sterownik mocy .................................84Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................359
Sygnalizacja ostrzegawcza
niebezpiecznego skrócenia dystansu
Adaptacyjna pe∏nozakresowa
kontrola pr´dkoÊci jazdy ..........332
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................315
Sygna∏ dêwi´kowy .........................278
System elektronicznego kluczyka ...143
Dost´p do samochodu.................143
Komunikat ostrzegawczy.............601
Rozmieszczenie anten ..................145
Uruchamianie hybrydowego
zespo∏u nap´dowego ...............253
System audio*
System nawigacji*
System noktowizyjny ......................391
Sztywne zaczepy ISOFIX.................70
Szyby ...............................................220
Elektryczne sterowanie szyb
bocznych ......................................220
Ogrzewanie szyby tylnej.............440
S
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:58 PM Page 733