display Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

1242. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Afiºarea ecranelor urmãtoare poate fi activatã sau dezactivatã.
●Displayul audio
●Displayul pentru ghidare pe traseu (autoturisme cu sistem de navigaþie)
■Modificarea setãrilor
Menþineþi acþionat butonul „DISP”
pânã când se comutã ecranul,
apoi repetaþi procesul pânã când
este afiºatã setarea pe care doriþi
sã o modificaþi.
Personalizarea se poate efectua
atunci când displayul de pe parbriz
este activat ºi autoturismul se
deplaseazã cu mai puþin de 8 km/h
(5 mph).
Apãsaþi butonul „DISP” pentru a comuta între activat ºi dezactivat.
Se comutã între activat ºi dezactivat la fiecare apãsare a butonului.
Dacã butonul este lãsat fãrã a fi acþionat o perioadã scurtã de timp, setarea este
încheiatã automat.
■Displayul de pe parbriz
●Displayul de pe parbriz poate sã parã întunecat ºi mai greu de citit atunci când purtaþi
ochelari de soare, în special ochelari de soare polarizanþi.
Reglaþi luminozitatea displayului de pe parbriz sau scoateþi ochelarii de soare.
●Când displayul de pe parbriz este dezactivat, acesta va rãmâne dezactivat chiar dacã se
aduce butonul de pornire în modul ON dupã ce a fost adus în poziþia OFF.
●Imaginea de pornire va fi afiºatã pe displayul de pe parbriz dupã ce butonul de pornire
este adus în modul ON cu butonul pentru displayul de pe parbriz în poziþia activat.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat
Setãrile personalizate ale displayului de pe parbriz vor fi resetate.
■Reglarea automatã a poziþiei displayului de pe parbriz
Dacã se salveazã în memorie poziþia displayului de pe parbriz, acesta va fi reglat automat în
poziþia doritã. (→P. 178)
Personalizarea displayului
1
2

1252. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Înainte de utilizarea displayului de pe parbriz
Asiguraþi-vã cã poziþia ºi luminozitatea imaginii displayului de pe parbriz nu afecteazã
siguranþa în timpul mersului. Prin reglarea incorectã a poziþiei sau luminozitãþii imaginii,
poate fi obstrucþionat câmpul de vizibilitate al ºoferului, putându-se cauza un accident
soldat cu rãniri grave sau mortale.
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea componentelor
●Nu atingeþi în interior proiectorul displayului de pe parbriz ºi nu introduceþi obiecte cu
muchii ascuþite sau altele asemenea în proiector.
În caz contrar, se pot produce defecþiuni mecanice.
●Nu amplasaþi bãuturi în apropierea proiec-
torului displayului de pe parbriz. Dacã
proiectorul este udat, se pot produce
defecþiuni electrice.
●Nu amplasaþi nimic ºi nu aplicaþi etichete
autocolante pe proiectorul displayului de pe
parbriz.
În caz contrar, s-ar putea întrerupe afiºarea
indicaþiilor pe displayul de pe parbriz.

1262. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ecranul de monitorizare a energiei/consumului
Afiºajul multi-informaþional
Ecranul sistemului Remote Touch
Butoanele pentru grupul de
instrumente
Butonul „MENU” (meniu)
Butonul sistemului Remote Touch
Butonul „ENTER” (execuþie)
■Ecranul sistemului Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch ºi apoi selectaþi
de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Trip information” (informaþii despre parcurs) sau „Past
record” (înregistrare anterioarã), selectaþi „Energy” (energie).
Puteþi vizualiza starea sistemului hibrid pe afiºajul multi-informaþional ºi pe
ecranul sistemului Remote Touch.
Autoturisme cu display de 12,3 inch: Ecranul de monitorizare a energiei sau
consumului poate fi afiºat pe displayul lateral.
1
2
3
4
5
6
Ecranul de monitorizare a energiei

1272. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Afiºajul multi-informaþional
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente ºi
selectaþi , apoi apãsaþi sau pentru a selecta displayul de monitorizare a
energiei.
Ecranul sistemului Remote TouchAfiºajul multi-informaþional
Când autoturismul este propulsat de motorul electric (motor de tracþiune)
Când autoturismul este propulsat atât de motorul pe benzinã, cât ºi de motorul electric
(motor de tracþiune)
Când autoturismul este propulsat de motorul pe benzinã

1312. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Informaþiile referitoare la autoturism pot fi afiºate pe displayul lateral (→P. 365),
apoi selectaþi sau pentru a selecta ecranul dorit.
Consumul de combustibil
Afiºeazã consumul mediu de combus-
tibil ºi energia regeneratã pentru ultimele
10 minute, în intervale de 1 minut,
precum ºi autonomia.
Înregistrarea anterioarã
Afiºeazã consumul mediu de combus-
tibil ºi consumul maxim de combustibil.
Informaþiile despre parcurs
Afiºeazã autonomia, consumul mediu
de combustibil ºi timpul scurs de la
pornirea sistemului hibrid.
Utilizarea displayului lateral (autoturisme cu display de 12,3 inch)

1793-3. Reglarea scaunelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Funcþionarea sistemului electric de facilitare a accesului
La ieºirea din autoturism, s-ar putea ca sistemul electric de facilitare a accesului sã nu
funcþioneze dacã scaunul este deja aproape de poziþia cea mai din spate etc.
■Personalizarea
Setãrile sistemului electric de facilitare a accesului pentru distanþa de deplasare a scaunului
pot fi personalizate. (Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)
Poziþia dumneavoastrã preferatã de conducere (poziþia scaunului ºoferului,
volanului, oglinzilor retrovizoare exterioare ºi HUD [displayul de pe parbriz] [dacã
existã în dotare]) poate fi înregistratã ºi reapelatã prin simpla apãsare a unui buton.
În memorie puteþi înregistra trei poziþii de conducere diferite.
■Procedura de înregistrare
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Reglaþi scaunul ºoferului, volanul, oglinzile retrovizoare exterioare ºi HUD
(displayul de pe parbriz) (dacã existã în dotare) în poziþiile dorite.
În timp ce menþineþi apãsat butonul
„SET” sau în interval de 3 secunde
de la apãsarea acestuia, apãsaþi
butonul „1”, „2” sau „3” pânã când
se emite o avertizare sonorã.
Dacã butonul selectat a fost presetat
deja, poziþia înregistratã anterior va fi
suprascrisã.
Autoturisme cu sistem de memorare a poziþiei pentru scaunul pasagerului din
faþã: Pentru a înregistra poziþia scaunului pasagerului din faþã, reglaþi scaunul
pasagerului din faþã în poziþia doritã ºi efectuaþi pasul utilizând butoanele
amplasate pe partea lateralã a scaunului pasagerului din faþã.
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere
1
2
3
4
4

1803-3. Reglarea scaunelor
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Procedura de reapelare
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Apãsaþi unul dintre butoanele
pentru poziþia de conducere pe
care doriþi sã o reapelaþi pânã
când se declanºeazã avertizarea
sonorã.
Autoturisme cu suport pentru picioare
la scaunul pasagerului din faþã:
Poziþia înregistratã va fi reapelatã
numai dacã suportul pentru picioare
este într-o poziþie mai înaltã decât
poziþia înregistratã. Acesta nu se va
deplasa în sus.
■Pentru a opri operaþia de reapelare a poziþiei într-o poziþie intermediarã
Efectuaþi oricare din urmãtoarele operaþii:
●Apãsaþi butonul „SET”.
●Apãsaþi butonul „1”, „2” sau „3”.
●Acþionaþi oricare dintre butoanele de reglare a scaunului (anuleazã doar reapelarea
poziþiei scaunului).
●Acþionaþi butonul de reglare pe douã direcþii a volanului (anuleazã doar reapelarea
poziþiei volanului).
●Acþionaþi butonul de reglare a poziþiei displayului de pe parbriz (dacã existã în dotare)
(anuleazã doar reapelarea poziþiei displayului de pe parbriz).
■Poziþiile scaunului care pot fi memorate (→P. 175)
Autoturisme fãrã buton de reglare a suportului lateral al spãtarului
Poziþiile reglate pot fi înregistrate, cu excepþia poziþiei reglate cu butonul pentru suportul
lombar.
Autoturisme cu buton de reglare a suportului lateral al spãtarului
Pot fi înregistrate toate poziþiile reglate.
■Reglarea automatã a suportului pentru picioare (dacã existã în dotare)
În timpul reapelãrii poziþiei înregistrate, dacã se constatã cã marginea din faþã a pernei va
veni în contact cu zona din jurul planºei de bord, suportul pentru picioare va fi escamotat
automat.
1
2
3

1823-3. Reglarea scaunelor
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Procedura de reapelare
Luaþi la dumneavoastrã cheia electronicã pe care a fost înregistratã poziþia de
conducere, apoi deblocaþi ºi deschideþi portiera ºoferului cu sistemul
inteligent de acces ºi pornire sau telecomanda.
Poziþia de conducere va trece în poziþia înregistratã (nu ºi volanul ºi HUD [displayul
de pe parbriz] [dacã existã în dotare]). Totuºi, scaunul se va deplasa într-o poziþie
puþin mai în spate decât cea înregistratã pentru a facilita accesul în autoturism.
Dacã poziþia de conducere este una deja înregistratã, scaunul ºi oglinzile
retrovizoare exterioare nu se vor deplasa.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY sau ON, respectiv
fixaþi-vã centura de siguranþã.
Scaunul, volanul ºi HUD (displayul de pe parbriz) (dacã existã în dotare) se vor
deplasa în poziþia înregistratã.
■Procedura de dezactivare
Luaþi la dumneavoastrã doar cheia pentru care doriþi sã dezactivaþi funcþia ºi
apoi închideþi portiera ºoferului.
Dacã în autoturism existã 2 sau mai multe chei, poziþia de conducere nu poate fi
dezactivatã corect.
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
În timp ce apãsaþi butonul SET, apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul de blocare
a portierelor (fie blocare, fie deblocare) pânã se declanºeazã avertizarea
sonorã.
Dacã butonul nu a putut fi anulat, avertizarea sonorã va emite continuu timp de
aproximativ 3 secunde.
■Reapelarea poziþiei de conducere cu ajutorul funcþiei de reapelare din memorie
●Pentru fiecare cheie electronicã pot fi înregistrate poziþii de conducere diferite. De aceea,
poziþia de conducere reapelatã poate fi diferitã, în funcþie de cheia pe care o aveþi la
dumneavoastrã.
●Dacã este deblocatã o altã portierã decât a ºoferului cu sistemul inteligent de acces ºi
pornire, poziþia de conducere nu poate fi reapelatã. În acest caz, apãsaþi butonul pentru
poziþia de conducere care a fost setatã.
■Personalizarea
Setãrile funcþiei de reapelare din memorie pentru deblocarea portierelor pot fi
personalizate. (Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)
AVERTIZARE
■Mãsuri de precauþie la reglarea scaunului
Aveþi grijã ca în timpul reglãrii scaunului sã nu loviþi pasagerul din spate cu scaunul ºi sã
nu vã striviþi toracele de volan.
1
2
1
2

2224-2. Procedurile de conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Modul de conducere EV
Activarea/dezactivarea modului de
conducere EV
Când modul de conducere EV este
activat, indicatorul „EV MODE” apare pe
afiºajul multi-informaþional. Apãsarea
butonului în modul de conducere EV va
determina revenirea la modul normal de
conducere (utilizarea motorului pe
benzinã ºi a motorului electric [motor de
tracþiune]).
■Situaþii în care modul de conducere EV nu poate fi activat
În urmãtoarele situaþii, s-ar putea ca modul de conducere EV sã nu poatã fi activat. În acest
caz, se va declanºa o avertizare sonorã ºi pe afiºajul multi-informaþional va fi afiºat un mesaj.
●Temperatura sistemului hibrid este ridicatã.
Autoturismul a fost lãsat la soare, a rulat pe un drum în rampã sau la viteze mari etc.
●Temperatura sistemului hibrid este scãzutã.
Autoturismul a fost parcat la temperaturi mai mici de 0°C (32°F) o perioadã mai
îndelungatã etc.
●Motorul pe benzinã se încãlzeºte.
●Acumulatorul hibrid (acumulator de tracþiune) este descãrcat.
Nivelul de încãrcare a acumulatorului indicat pe displayul „Energy Monitor” (monitorizare
energie) este scãzut. (→P. 126)
●Viteza autoturismului este ridicatã.
●Pedala de acceleraþie este apãsatã ferm sau autoturismul se aflã pe un drum în rampã etc.
●Este utilizat sistemul de dezaburire parbriz.
În modul de conducere EV, motorul electric este alimentat de acumulatorul
hibrid (acumulator de tracþiune) ºi doar motorul electric (motor de tracþiune)
este utilizat pentru propulsia autoturismului.
Acest mod este adecvat conducerii în zone rezidenþiale, dimineaþa devreme
sau noaptea târziu, în parcãri interioare etc., fãrã a produce zgomot sau
emisii de noxe.

2234-2. Procedurile de conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Comutarea modului de conducere EV atunci când motorul pe benzinã este rece
Dacã sistemul hibrid este pornit atunci când motorul pe benzinã este rece, motorul pe
benzinã va porni automat pentru a se încãlzi. În acest caz, nu veþi putea comuta în modul de
conducere EV.
■Dezactivarea automatã a modului de conducere EV
În urmãtoarele situaþii, atunci când conduceþi în modul de conducere EV, s-ar putea ca
motorul pe benzinã sã porneascã din nou automat. Când este dezactivat modul de
conducere EV, se va declanºa o avertizare sonorã ºi indicatorul modului de conducere EV
va clipi, apoi se va stinge.
●Acumulatorul hibrid (acumulator de tracþiune) este descãrcat.
Nivelul de încãrcare a acumulatorului indicat pe displayul „Energy Monitor”
(monitorizare energie) este scãzut. (→P. 126)
●Viteza autoturismului este ridicatã.
●Pedala de acceleraþie este apãsatã ferm sau autoturismul se aflã pe un drum în rampã etc.
Când este posibil ca ºoferul sã fie informat înainte sã aibã loc dezactivarea automatã, o
notificare prealabilã apare pe afiºajul multi-informaþional.
■Distanþa maximã pe care o puteþi parcurge în modul de conducere EV
Distanþa ce poate fi parcursã în modul de conducere EV variazã între câteva sute de metri
ºi aproximativ 1 km (0,6 mile). Totuºi, în funcþie de condiþiile autoturismului, existã situaþii în
care modul de conducere EV nu poate fi utilizat.
(Distanþa maximã pe care o puteþi parcurge depinde de starea acumulatorului hibrid
[acumulator de tracþiune] ºi de condiþiile de parcurs.)
■Economia de combustibil
Sistemul hibrid este conceput pentru un consum optim în timpul conducerii normale
(utilizând motorul pe benzinã ºi motorul electric [motor de tracþiune]). Rularea mai mult
decât este necesar în modul de conducere EV poate duce la creºterea consumului de
combustibil. Pentru a preveni încãlzirea motorului pe benzinã
în vederea reducerii zgomotului, porniþi sistemul
hibrid fãrã a porni motorul pe benzinã prin
apãsarea butonului de pornire cu pedala de frânã
complet apãsatã ºi apãsarea butonului pentru
modul de conducere EV.
AVERTIZARE
■Mãsuri de precauþie în timpul mersului
Când conduceþi în modul de conducere EV, acordaþi o atenþie specialã zonei din jurul
autoturismului. Deoarece motorul nu produce zgomot, pietonii, bicicliºtii, precum ºi alte
persoane ºi vehicule din zonã nu vor sesiza cã autoturismul porneºte sau se apropie de
ei, de aceea trebuie sã aveþi deosebitã grijã în timp ce conduceþi.