service indicator Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5397-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Trusa de depanare anvelope
●Soluþia de etanºare are un termen limitat de valabilitate. Data de expirare este marcatã pe
recipient. Soluþia de etanºare trebuie înlocuitã înainte de expirarea termenului de
valabilitate. Pentru înlocuirea soluþiei, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
●Soluþia de etanºare din trusa de depanare anvelope poate fi utilizatã doar o datã pentru
repararea provizorie a unei singure anvelope. Dacã soluþia de etanºare a fost folositã ºi
trebuie cumpãratã alta nouã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
●Soluþia de etanºare poate fi utilizatã la o temperaturã exterioarã cuprinsã între -40 °C
(-40 °F) ºi 60 °C (140 °F).
●Trusa de depanare este proiectatã exclusiv pentru anvelope de dimensiunea ºi tipul
montate iniþial pe autoturismul dumneavoastrã. Nu utilizaþi trusa de depanare pentru
anvelope de alte dimensiuni decât cele originale sau în alte scopuri.
●Dacã vã stropiþi pe haine cu soluþie de etanºare, s-ar putea sã vi le pãtaþi.
●Dacã soluþia de etanºare se lipeºte de o roatã sau de suprafaþa caroseriei autoturismului,
s-ar putea ca pata sã nu poatã fi îndepãrtatã dacã nu este curãþatã imediat. ªtergeþi
imediat soluþia de etanºare cu o lavetã umedã.
●În timpul funcþionãrii trusei de depanare, se produce un zgomot puternic. Aceasta nu
indicã existenþa unei defecþiuni.
●Nu utilizaþi trusa de depanare anvelope pentru a verifica sau regla presiunea din
anvelope.
■Dacã anvelopa este umflatã la presiuni mai mari decât nivelul recomandat
Detaºaþi furtunul de pe ventil.
Detaºaþi furtunul de la ventil, scoateþi cãpãcelul de eliberare aer de pe furtun ºi cuplaþi din
nou furtunul.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi câteva secunde, apoi opriþi-l. Asiguraþi-vã cã indicatorul
presiunii aerului indicã nivelul recomandat. (→P. 575)
Dacã presiunea aerului este mai micã decât nivelul recomandat, porniþi din nou
compresorul ºi repetaþi procedura de umflare pânã la atingerea presiunii recomandate. Montaþi cãpãcelul de eliberare aer pe capãtul
furtunului ºi presaþi proeminenþa de pe
cãpãcelul de eliberare aer în ventilul anvelopei
pentru a elibera puþin aer.
1
2
3
4

5447-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Când sistemul hibrid nu porneºte, puteþi efectua urmãtorii paºi ca soluþie provizorie
pentru pornirea sistemului hibrid dacã butonul de pornire funcþioneazã
corespunzãtor.
Nu utilizaþi aceastã procedurã de pornire decât în situaþii de urgenþã.
Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare pentru a verifica dacã este cuplatã
frâna de parcare. (→P. 231)
Indicatorul pentru frâna de parcare se aprinde.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY.
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul de pornire timp de circa 15 secunde în timp
ce apãsaþi ferm pedala de frânã.
Chiar dacã sistemul hibrid poate fi pornit folosind metodele de mai sus, s-ar putea
ca sistemul sã funcþioneze defectuos. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Funcþia de pornire de urgenþã
1
2
3
4

545
7 7-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi
comutatã din poziþia P
Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare pentru a verifica dacã este cuplatã
frâna de parcare. (→P. 231)
Indicatorul pentru frâna de parcare se aprinde.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY.
Apãsaþi pedala de frânã.
Deschideþi capacul cu ajutorul unei
ºurubelniþe cu cap plat sau cu o sculã
similarã.
Pentru a preveni deteriorarea capacului,
înveliþi vârful ºurubelniþei cu o lavetã.
Apãsaþi butonul de deblocare a
schimbãtorului de viteze.
Maneta schimbãtorului de viteze poate fi
comutatã în timp ce butonul este apãsat.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã în altã poziþie
atunci când apãsaþi pedala de frânã, s-ar putea sã fie o problemã la sistemul
de blocare a schimbãtorului de viteze (sistemul de prevenire a manevrãrii
accidentale a manetei schimbãtorului de viteze). Adresaþi-vã imediat unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Urmãtorii paºi pot fi efectuaþi ca mãsurã de urgenþã pentru a vã asigura cã
maneta schimbãtorului de viteze poate fi comutatã:
1
2
3
4
5

5467-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã nu puteþi decupla frâna de parcare
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
●Aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF.
●Asiguraþi-vã cã indicatorul pentru frâna de parcare este stins.
●Blocaþi roþile cu cale de blocare.
Scoateþi din portbagaj scula de
decuplare a frânei de parcare ºi
ºurubelniþa. (→P. 518, 529)
Fixaþi scula de decuplare a frânei de
parcare în mânerul ºurubelniþei.
Autoturisme cu roatã de rezervã: Scoateþi roata de rezervã. (→P. 520)
Autoturisme fãrã roatã de rezervã: Scoateþi compartimentul central auxiliar de
depozitare. (→P. 531)
Dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat sau acþionarea butonului nu
permite decuplarea frânei de parcare, aceasta poate fi decuplatã manual,
conform procedurii de mai jos. Aceastã procedurã trebuie efectuatã doar
dacã este absolut necesar, cum ar fi în cazuri de urgenþã.
Dacã nu puteþi acþiona butonul nici atunci când acumulatorul de 12 V
funcþioneazã corespunzãtor, s-ar putea sã existe o defecþiune la sistemul
frânei de parcare. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Înainte de a decupla manual frâna de parcare
Decuplarea manualã a frânei de parcare
1
2

5497-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Cu maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P, apãsaþi pedala de frânã.
Atingeþi sigla Lexus a cheii electro-
nice de butonul de pornire.
Când este detectatã cheia electronicã, se
emite o avertizare sonorã, iar butonul de
pornire este adus în modul ON.
Când sistemul inteligent de acces ºi
pornire este dezactivat în setarea
personalizatã, butonul de pornire este
adus în modul ACCESSORY.
Apãsaþi ferm pedala de frânã ºi asiguraþi-vã cã apare indicatorul pe
afiºajul multi-informaþional.
Apãsaþi butonul de pornire.
Dacã sistemul hibrid tot nu porneºte, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat.
■Oprirea sistemului hibrid
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P ºi apãsaþi butonul de pornire ca de
obicei la oprirea sistemului hibrid.
■Înlocuirea bateriei cheii
Întrucât aceastã procedurã este o soluþie provizorie, se recomandã sã înlocuiþi imediat
bateria descãrcatã a cheii electronice. (→P. 451)
■Alarma (dacã existã în dotare)
Dacã utilizaþi cheia mecanicã pentru a bloca portierele, sistemul de alarmã nu va fi activat.
Dacã închideþi o portierã cu cheia mecanicã în timp ce alarma este activatã, s-ar putea ca
aceasta sã se declanºeze.
■Comutarea modurilor butonului de pornire
Eliberaþi pedala de frânã ºi apãsaþi butonul de pornire în etapa de mai sus.
Sistemul hibrid nu porneºte, iar modurile vor fi comutate de fiecare datã când este apãsat
butonul.(→P. 218)
■Când cheia electronicã nu funcþioneazã corespunzãtor
●Asiguraþi-vã cã sistemul inteligent de acces ºi pornire nu a fost dezactivat într-o setare
personalizatã. Dacã acesta este dezactivat, activaþi funcþia.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)
●Verificaþi dacã este activat modul de protecþie a acumulatorului. Dacã acesta este activat,
dezactivaþi funcþia. (→P. 154)
Pornirea sistemului hibrid
1
2
3
4
3

5537-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Conectaþi o clemã a cablului pozitiv la borna specialã pentru pornirea
asistatã a autoturismului dumneavoastrã.
Conectaþi clema de la celãlalt capãt al cablului pozitiv la borna pozitivã (+) a
acumulatorului celui de-al doilea autovehicul.
Conectaþi o clemã a cablului negativ la borna negativã (-) a acumulatorului
celui de-al doilea autovehicul.
Conectaþi clema de la celãlalt capãt al cablului negativ la o piesã metalicã
robustã, staþionarã ºi nevopsitã, aflatã la distanþã de borna specialã pentru
pornirea asistatã ºi de orice piese în miºcare, conform figurii.
Porniþi motorul celui de-al doilea autovehicul. Creºteþi uºor turaþia motorului ºi
menþineþi-o constantã timp de aproximativ 5 minute pentru a reîncãrca
acumulatorul de 12 V al autoturismului dumneavoastrã.
Deschideþi ºi închideþi oricare din portiere cu butonul de pornire în poziþia OFF.
Menþineþi turaþia motorului celui de-al doilea autovehicul ºi porniþi motorul hibrid
al autoturismului dumneavoastrã prin aducerea butonului de pornire în modul
ON.
Asiguraþi-vã cã indicatorul „READY” (pregãtit) s-a aprins. Dacã indicatorul nu
se aprinde, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Dupã pornirea sistemului hibrid, deconectaþi cablurile pentru pornirea asistatã în
ordine inversã faþã de conectare.
Dupã pornirea sistemului hibrid, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.1
2
3
4
6
7
8
9
10

5567-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã autoturismul se supraîncãlzeºte
●Acul indicatorului de temperaturã a lichidului de rãcire a motorului (→P. 104)
intrã în zona roºie sau sistemul hibrid pierde putere. (De exemplu, viteza
autoturismului nu creºte.)
●Apare mesajul „Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Temperaturã ridicatã a lichidului de rãcire a motorului. Opriþi într-un
loc sigur. Consultaþi Manualul de utilizare.) sau „Hybrid System Overheated
Reduced Output Power” (Sistem hibrid supraîncãlzit. Putere disponibilã
redusã.) (→P. 482) pe afiºajul multi-informaþional.
●Iese abur de sub capotã.
■Dacã acul indicatorului de temperaturã a lichidului de rãcire a motorului
intrã în zona roºie sau dacã pe afiºajul multi-informaþional apare mesajul
„Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Temperaturã ridicatã a lichidului de rãcire a motorului. Opriþi într-un loc
sigur. Consultaþi Manualul de utilizare)
Opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi dezactivaþi sistemul de aer condiþionat,
apoi opriþi sistemul hibrid.
Dacã observaþi abur:
Ridicaþi cu grijã capota atunci când nu mai iese abur.
Dacã nu observaþi abur:
Ridicaþi cu grijã capota.
Dupã ce sistemul hibrid s-a rãcit suficient, verificaþi furtunurile ºi sistemul de
rãcire cu privire la scurgeri.
Radiator
Ventilatoare de rãcire
Dacã se scurge o cantitate mare
de lichid de rãcire, adresaþi-vã
imediat unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
Urmãtoarele situaþii pot indica faptul cã autoturismul s-a supraîncãlzit:
Proceduri corective
1
2
3
1
2

5828-2. Personalizarea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Setãri care pot fi modificate prin intermediul sistemului Remote Touch
Setãri care pot fi modificate prin intermediul butoanelor pentru grupul de
instrumente
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau un atelier service
specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional (→P. 111)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Avertizarea privind viteza Off (dezactivat) On (activat) — O —
Setarea avertizãrii privind viteza30 km/h
(20 mph)30 - 260 km/h
(20 - 160 mph)—O—
Limba*1Englezã
Francezã
—O—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþile de mãsurã*1km (l/100 km)km (km/l)OO—mile (MPG)
Indicatorul EV On (activat) Off (dezactivat) — O —
- setãrile butonuluiInformaþii
referitoare la
conducere 1Ecranul de stare
dorit
*2—O—
Ecranul cu informaþii referitoare
la conducere afiºat pe primul
ecran al
(Drive information 1)Consumul curent
de combustibil
*3—O—Consumul mediu
de combustibil
(dupã resetare)
123