AUX Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
4-6. Recomandãri pentru conducere
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid .................. 351
Recomandãri pentru conducerea
pe timp de iarnã ......................... 354
5-1. Ecranul sistemului Remote Touch
Sistemul Remote Touch/
displayul de 12,3 inch .............. 360
5-2. Utilizarea sistemului de aer
condiþionat ºi a dispozitivului
de dezaburire
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ................. 366
Sistemul de aer condiþionat
pentru zona din spate ............. 378
Volanul încãlzit/dispozitivele
pentru încãlzirea/ ventilarea
scaunelor ......................................... 381
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ............ 386
• Luminile interioare ................. 387
• Luminile individuale............... 387
5-4. Utilizarea compartimentelor de
depozitare
Lista compartimentelor de
depozitare ..................................... 389
• Torpedoul .................................. 390
• Compartimentul de depozitare
din consolã ................................ 390
• Suporturile pentru pahare ... 391
• Compartimentele auxiliare de
depozitare.................................. 393
Dotãrile din portbagaj ................ 3945-5. Utilizarea altor dotãri interioare
Alte dotãri interioare.................... 397
• Parasolarele............................... 397
• Oglinzile de pe
parasolare................................... 397
• Ceasul ......................................... 398
• Scrumierele............................... 398
• Prizele electrice .......................399
• Cotiera ........................................ 400
• Parasolarul din spate/
parasolarele portierelor
din spate ..................................... 400
• Cârligele pentru haine ......... 402
• Mânerele de sprijin ................403
6-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
Curãþarea ºi protejarea
exteriorului autoturismului .....406
Curãþarea ºi protejarea
interiorului autoturismului ....... 410
6-2. Întreþinerea
Cerinþe referitoare la
întreþinere .........................................413
5Dotãrile interioare
6Întreþinerea ºi îngrijirea

22Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Interior (autoturisme cu volanul pe stânga)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Covoraºele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Scaunele din faþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Centurile de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Compartimentul de depozitare din consolã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 390
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Compartimentele auxiliare de depozitare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 393
Scrumierele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 398
Mânerele de sprijin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 403
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

30Index în imagini
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Interior (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Covoraºele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Scaunele din faþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Centurile de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Compartimentul de depozitare din consolã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 390
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Compartimentele auxiliare de depozitare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 393
Scrumierele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 398
Mânerele de sprijin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 403
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

359
5Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
5-1. Ecranul sistemului Remote
Touch
Sistemul Remote Touch/
displayul de 12,3 inch .............. 360
5-2. Utilizarea sistemului de aer
condiþionat ºi a dispozitivului de
dezaburire
Sistemul automat de aer
condiþionat
pentru zona din faþã ..................366
Sistemul de aer condiþionat
pentru zona din spate ..............378
Volanul încãlzit/
dispozitivele pentru încãlzirea/
ventilarea scaunelor ................... 3815-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ............386
• Luminile interioare ................. 387
• Luminile individuale ............... 387
5-4. Utilizarea compartimentelor de
depozitare
Lista compartimentelor de
depozitare .....................................389
• Torpedoul...................................390
• Compartimentul de depozitare
din consolã.................................390
• Suporturile pentru pahare....391
• Compartimentele auxiliare de
depozitare .................................. 393
Dotãrile din portbagaj ................ 394
5-5. Utilizarea altor dotãri interioare
Alte dotãri interioare ................... 397
• Parasolarele............................... 397
• Oglinzile de pe
parasolare .................................. 397
• Ceasul ..........................................398
• Scrumierele ...............................398
• Prizele electrice ....................... 399
• Cotiera ........................................ 400
• Parasolarul din spate/
parasolarele portierelor din
spate ............................................. 400
• Cârligele pentru haine ......... 402
• Mânerele de sprijin ................ 403

389
5 5-4. Utilizarea compartimentelor de depozitare
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Lista compartimentelor de depozitare
Suporturile pentru
pahare (→P. 391)
Torpedoul (→P. 390)
Compartimentele auxiliare de
depozitare (dacã existã în dotare)
(→P. 393)
Scrumierele (dacã existã în
dotare) (→P. 398)Compartimentele auxiliare de
depozitare (→P. 393)
Compartimentul de depozitare din
consolã (→P. 390)
AVERTIZARE
●Nu lãsaþi în spaþiile de depozitare ochelari, brichete sau tuburi de spray deoarece, în
cazul creºterii temperaturii în habitaclu, se pot produce urmãtoarele:
• Ochelarii se pot deforma din cauza cãldurii sau se pot fisura dacã intrã în contact cu
alte obiecte depozitate.
• Brichetele sau tuburile de spray pot exploda. Dacã intrã în contact cu alte obiecte
depozitate, bricheta se poate aprinde, iar tubul de spray poate elibera gaz, cauzând
un incendiu.
●În timpul mersului sau atunci când compartimentele de depozitare nu sunt utilizate, þineþi
capacele închise.
În caz de frânare sau virare bruscã, se poate produce un accident prin lovirea unui
ocupant de un capac lãsat deschis sau de obiectele depozitate.
1
2
3
4
5

3935-4. Utilizarea compartimentelor de depozitare
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Compartimentele auxiliare de depozitare
Tip ATip B
Apãsaþi butonul. Trageþi în sus de manetã pentru deblo-
care ºi ridicaþi capacul.
Tip C (dacã existã în dotare)
Deschideþi capacul.
AVERTIZARE
Tip C: Nu utilizaþi compartimentul auxiliar de depozitare pe post de scrumierã.
În caz contrar, se poate produce un incendiu.

5317-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Scoateþi mocheta centralã a portbagajului. (→P. 395)
Scoateþi trusa de depanare anvelope.
Scoateþi mocheta centralã a portbagajului. (→P. 395)
Scoateþi compartimentul central
auxiliar de depozitare.
Scoateþi cricul.
Pentru strângere
Pentru slãbire
Scoaterea trusei de depanare anvelope
1
2
Scoaterea cricului
1
2
3
1
2

5467-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã nu puteþi decupla frâna de parcare
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
●Aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF.
●Asiguraþi-vã cã indicatorul pentru frâna de parcare este stins.
●Blocaþi roþile cu cale de blocare.
Scoateþi din portbagaj scula de
decuplare a frânei de parcare ºi
ºurubelniþa. (→P. 518, 529)
Fixaþi scula de decuplare a frânei de
parcare în mânerul ºurubelniþei.
Autoturisme cu roatã de rezervã: Scoateþi roata de rezervã. (→P. 520)
Autoturisme fãrã roatã de rezervã: Scoateþi compartimentul central auxiliar de
depozitare. (→P. 531)
Dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat sau acþionarea butonului nu
permite decuplarea frânei de parcare, aceasta poate fi decuplatã manual,
conform procedurii de mai jos. Aceastã procedurã trebuie efectuatã doar
dacã este absolut necesar, cum ar fi în cazuri de urgenþã.
Dacã nu puteþi acþiona butonul nici atunci când acumulatorul de 12 V
funcþioneazã corespunzãtor, s-ar putea sã existe o defecþiune la sistemul
frânei de parcare. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Înainte de a decupla manual frâna de parcare
Decuplarea manualã a frânei de parcare
1
2

606Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Instalarea unui scaun
pentru copii .......................................... 66
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã .................................................. 478
Lampa de avertizare SRS.............. 476
Reglarea centurii de siguranþã ....... 39
Retractorul cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 40
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã ................... 39
Cheia cu telecomandã .................... 134
Blocarea/deblocarea ........................134
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Cheia electronicã ............................. 134
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 548
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Cheia-cartelã ..................................... 134
Cheile ................................................... 134
Accesul fãrã cheie .................... 134, 153
Avertizarea sonorã .............................154
Butonul de pornire.............................. 217
Butonul de pornire a
motorului .............................................. 217
Cheia cu telecomandã .....................134
Cheia electronicã ................................134
Cheia mecanicã .................................. 135
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 548
Dacã vã pierdeþi cheile .......... 136, 137
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Plãcuþa cu codul cheii .......................134
Chinga pentru depozitarea
triunghiului reflectorizant .......... 396Chinga superioarã.............................. 70
Clapeta rezervorului de
combustibil ..................................... 256
Alimentarea cu combustibil ......... 256
Când nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului
de combustibil ................................. 258
Claxonul .............................................. 186
Coloana de direcþie cu
blocare ...............................................219
Combustibilul.................................... 256
Alimentarea cu combustibil ......... 256
Capacitatea.......................................... 569
Indicatorul nivelului de
combustibil........................................ 105
Informarea............................................. 579
Lampa de avertizare ....................... 478
Mesajele de avertizare ................... 482
Tipul......................................................... 569
Comenzile pentru telefon
*
Compartimentele auxiliare de
depozitare....................................... 393
Compartimentul de depozitare din
consolã ............................................. 390
Componentele de înaltã
tensiune ...............................................79
Condensatorul ..................................427
Conducerea ...................................... 200
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 330
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Proceduri............................................... 200
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid....................... 351
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã .................................... 354
Recomandãri pentru rodaj ............. 201
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

613Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Oglinzile retrovizoare
exterioare ........................................... 190
Oglinzile de pe parasolare............ 397
Lãmpile de pe parasolare ............. 397
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................ 190
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ................................ 333
Dispozitivele de dezaburire a
oglinzilor retrovizoare
exterioare .......................................... 372
Funcþia de corelare a oglinzilor cu
deplasarea în marºarier ................. 191
Reglarea ºi rabatarea........................ 190
Sistemul de memorare a poziþiei
oglinzii ....................................................178
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ........................... 226
Pana de cauciuc
Autoturisme cu roatã
de rezervã............................................517
Autoturisme fãrã roatã
de rezervã........................................ 528
Parasolarele....................................... 397
Parasolarele portierelor
din spate .......................................... 400
Parasolarul
Portiera din spate ............................... 401
Spate ....................................................... 400
Trapa ..........................................................197
Parasolarul din spate.......................400
Funcþia de coborâre a
parasolarului ..................................... 401
Funcþionarea ....................................... 400
PCS (sistemul de siguranþã
pre-coliziune) ................................. 269
Funcþia ..................................................... 269Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Plasa de depozitare a trusei de
prim ajutor....................................... 395
Portbagajul ..........................................146
Butonul de deschidere a
portbagajului ...................................... 146
Butonul de închidere a
portbagajului ..................................... 147
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ......................................148
Capacul portbagajului acþionat
electric ................................................... 146
Dotãrile din portbagaj..................... 394
Funcþia antiprindere .............................151
Funcþia de închidere uºoarã a
portbagajului ......................................148
Lampa pentru portbagaj .................148
Mânerul portbagajului ...................... 147
Mesajul de avertizare portbagaj
deschis ................................................ 482
Sistemul de securitate pentru
portbagaj..............................................148
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire................................................... 146
Telecomanda ........................................ 134
Portierele ............................................ 139
Avertizarea sonorã pentru portierã
deschisã ................................................ 154
Geamurile portierelor ...................... 193
Încuietorile portierelor ...................... 142
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 190
Sistemul de blocare a portierelor din
spate pentru siguranþa
copiilor .................................................. 143
Sistemul de blocare ºi deblocare
automatã a portierelor .................. 143
Portul AUX
*
Portul USB*
P
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.