sensor Lexus GS450h 2016 Betriebsanleitung (in German)

2504-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
AHS (Adaptives Fernlichtsystem)∗
●Stellt die Helligkeit und den beleuchteten Bereich des Fernlichts gemäß der
Fahrzeuggeschwindigkeit ein.
●Stellt die Helligkeit des Fernlichts während einer Kurvenfahrt so ein, dass der
Bereich in der Richtung, in die sich das Fahrzeug bewegt, heller beleuchtet
wird als die anderen Bereiche.
●Betätigt das variable Fernlicht so,
dass der Bereich rund um Fahr-
zeuge vor Ihrem Fahrzeug teilweise
nicht vom Fernlicht beleuchtet wird,
während alle anderen Bereiche wei-
terhin beleuchtet werden.
Das variable Fernlicht trägt dazu bei, die
Sicht nach vorn zu verbessern, und ver-
ringert gleichzeitig die Blendwirkung
auf die Fahrer der vor Ihnen fahrenden
Fahrzeuge.
●Stellt die Leuchtweite des Abblendlichts entsprechend dem Abstand zu
einem vorausfahrenden Fahrzeug ein.
∗: Falls vorhanden
Das adaptive Fernlichtsystem verwendet zur Bewertung der Helligkeit der
Leuchten von Fahrzeugen vor Ihnen sowie der Straßenbeleuchtung usw.
einen Kamerasensor, der sich hinter dem oberen Bereich der Windschutz-
scheibe befindet, und passt die Lichtverteilung der Scheinwerfer automatisch
den Gegebenheiten an.
WA R N U N G
■Einschränkungen des adaptiven Fernlichtsystems
Verlassen Sie sich nicht auf das adaptive Fernlichtsystem. Fahren Sie immer
umsichtig, achten Sie auf Ihre Umgebung und schalten Sie das Fernlicht bei Bedarf
manuell ein oder aus.
■So verhindern Sie einen Fehlbetrieb des adaptiven Fernlichtsystems
Überladen Sie das Fahrzeug nicht.

2534-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
■Bedingungen, unter denen die Steuerung der Lichtverteilung der Scheinwerfer auto-
matisch geändert wird
●Wenn alle nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Fernlicht automatisch ein-
geschaltet und das System geht in Betrieb:
• Die Geschwindigkeit beträgt mindestens ca. 60 km/h.*
*: Während einer Kurvenfahrt wird der Bereich in der Richtung, in die sich das Fahrzeug
bewegt, heller beleuchtet als die anderen Bereiche.
●Wenn alle nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das variable Fernlicht einge-
schaltet und die Leuchtweite des Abblendlichts wird entsprechend der Position vor
Ihnen fahrender Fahrzeuge automatisch eingestellt:
• Die Geschwindigkeit beträgt mindestens ca. 60 km/h.
• Der Bereich vor dem Fahrzeug ist dunkel.
• Vor Ihnen befinden sich Fahrzeuge mit eingeschalteten Scheinwerfern oder Schlussleuchten.
●Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird das Fernlicht oder das variable
Fernlicht automatisch auf das Abblendlicht umgeschaltet:
• Die Geschwindigkeit beträgt weniger als ca. 60 km/h.
• Der Bereich vor dem Fahrzeug ist nicht dunkel.
• Es befinden sich viele Fahrzeuge vor Ihnen.
• Die Fahrzeuge vor Ihnen fahren schnell und die Fahrer der anderen Fahrzeuge könnten
vom Fernlicht geblendet werden.
■Informationen zur Erfassung durch den Kamerasensor
●In den folgenden Situationen wird das Fern licht möglicherweise nicht automatisch auf
das variable Fernlicht umgeschaltet:
• Wenn in einer Kurve plötzlich Fahrzeuge vor Ihnen auftauchen
• Wenn ein anderes Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert
• Wenn Fahrzeuge vor Ihnen aufgrund von mehreren Kurven, Fahrbahnteilungen oder Bäumen am Straßenrand nicht erfasst werden können
• Wenn Fahrzeuge vor Ihnen auf der äußeren Fahrspur einer breiten Straße auftau-
chen
• Wenn Fahrzeuge vor Ihrem Fahrzeug ohne Licht fahren
●Das Fernlicht wird möglicherweise auf das variable Fernlicht umgeschaltet, wenn ein
Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug erfasst wird, dessen Nebelleuchten bei ausgeschalteten
Scheinwerfern eingeschaltet sind.
●Hausbeleuchtungen, Straßenbeleuchtungen, Verkehrsampeln und beleuchtete Plakat-
wände oder Schilder können dazu führen, dass das Fernlicht auf das variable Fernlicht
umgeschaltet wird bzw. dass das Fernlicht nicht auf das variable Fernlicht umgeschaltet
wird oder dass der nicht beleuchtete Bereich geändert wird.
●Die folgenden Faktoren können die Zeit bis zum Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
bzw. bis zur Änderung der nicht beleuchteten Bereiche beeinflussen:
• Die Helligkeit von Scheinwerfern, Nebelleuchten und Schlussleuchten von Fahr- zeugen vor Ihnen
• Die Bewegung und die Richtung von Fahrzeugen vor Ihnen
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen nur an einer Seite betriebsfähige Leuchten hat
• Wenn es sich bei einem Fahrzeug vor Ihnen um ein zweirädriges Fahrzeug handelt
• Die Fahrbahnbedingungen (Gefälle, Kurve, Zustand der Fahrbahnoberfläche usw.)
• Die Anzahl der Insassen und die Menge des Gepäcks

2544-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
●Die Steuerung der Lichtverteilung der Scheinwerfer kann sich unerwartet ändern.
●Fahrräder und ähnliche Objekte werden möglicherweise nicht erkannt.
●In den unten angegebenen Situationen ist das System möglicherweise nicht in der
Lage, die Umgebungshelligkeit richtig zu erfassen. Dadurch kann es dazu kommen,
dass das Abblendlicht eingeschaltet bleibt oder das Fernlicht Probleme für Fußgän-
ger, vorausfahrende Fahrzeuge oder andere Straßenverkehrsteilnehmer verursacht.
Schalten Sie in solchen Fällen manuell zwischen Fernlicht und Abblendlicht um.
• Bei schlechtem Wetter (Regen, Schnee, Nebel, Sandsturm usw.)
• Wenn die Sicht durch die Windschutzscheibe durch Nebel, Beschlag, Eis, Schmutz usw. beeinträchtigt ist.
• Wenn die Windschutzscheibe Risse oder Beschädigungen aufweist.
• Wenn der Kamerasensor verformt oder verschmutzt ist.
• Wenn die Temperatur des Kamerasensors extrem hoch ist.
• Wenn die Umgebungshelligkeit ähnlich stark ist wie die Helligkeit von Schein- werfern, Schlussleuchten oder Nebelleuchten.
• Wenn die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge ausgeschaltet oder verschmutzt sind, ihre Farbe ändern oder nicht richtig eingestellt sind.
• Wenn von einem vorausfahrenden Fahrzeug Wasser, Schnee, Staub usw. aufge- wirbelt wird und auf das eigene Fahrzeug trifft.
• Wenn Sie durch Gegenden mit ständigem Wechsel zwischen Helligkeit und Dunkelheit fahren.
• Wenn Sie auf Strecken mit ständig ansteigenden und wieder abfallenden Stra- ßen oder auf Straßen mit holprigen, welligen oder unebenen Oberflächen
(Pflasterstraßen, Schotterstraßen usw.) fahren.
• Beim häufigen und wiederholten Kurvenfahren oder beim Fahren auf gewunde- nen Straßen.
• Wenn sich ein stark reflektierendes Objekt wie z. B. ein Schild oder ein Spiegel vor dem Fahrzeug befindet.
• Wenn das Heck eines vorausfahrenden Fahrzeugs stark reflektierend ist (wenn sich z. B. ein Container auf einem LKW befindet).
• Wenn die Scheinwerfer des Fahrzeugs beschädigt oder verschmutzt sind.
• Wenn das Fahrzeug aufgrund eines platten Reifens, durch Anhängerbetrieb usw. schräg oder geneigt auf der Fahrbahn liegt.
• Es wird wiederholt und auf ungewöhnliche Weise zwischen Fernlicht und Abblendlicht umgeschaltet.
• Wenn Sie glauben, dass die Verwendung des Fernlichts problematisch sein könnte oder andere Fahrer oder Fußgänger in der Nähe stören könnte.
■Wa r n m e l d u n g
Warnmeldungen zeigen eine Funktionsstörung des Systems an oder sollen den Fah-
rer darauf hinweisen, dass besondere Vorsicht geboten ist. ( →S. 512)
■Persönliche Einstellungen
Sie können einige Funktionen anpassen. ( →S. 616)

255
4
4-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
Fernlichtassistent∗
∗: Falls vorhanden
Der Fernlichtassistent verwendet einen in das Fahrzeug eingebauten Kame-
rasensor zur Bewertung der Helligkeit der Straßenbeleuchtung sowie der
Leuchten von Fahrzeugen vor Ihrem Fahrzeug usw. und schaltet das Fernlicht
bei Bedarf ein oder aus.
WA R N U N G
■Einschränkungen des Fernlichtassistenten
Verlassen Sie sich nicht auf den Fernlichtassistenten. Fahren Sie immer umsichtig, achten
Sie auf Ihre Umgebung und schalten Sie das Fernlicht bei Bedarf manuell ein oder aus.
■So verhindern Sie einen Fehlbetrieb des Fernlichtassistenten
Überladen Sie das Fahrzeug nicht.

2574-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
■Bedingungen für das automatische Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
●Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Fernlicht automatisch eingeschaltet
(nach ca. 1 Sekunde):
• Die Geschwindigkeit beträgt mehr als ca. 40 km/h.
• Der Bereich vor dem Fahrzeug ist dunkel.
• Es befinden sich keine Fahrzeuge mit eingeschalteten Scheinwerfern oder Schluss-leuchten vor dem Fahrzeug.
• Die Fahrbahn vor Ihnen ist durch die Straßenbeleuchtung schwach ausgeleuchtet.
●Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird das Fernlicht automatisch ausge-
schaltet:
• Die Geschwindigkeit fällt unter ca. 30 km/h.
• Der Bereich vor dem Fahrzeug ist nicht dunkel.
• Bei den vorausfahrenden Fahrzeugen sind die Scheinwerfer oder Schlussleuchten ein- geschaltet.
• Die Fahrbahn vor Ihnen ist durch die Straßenbeleuchtung hell ausgeleuchtet.
■Informationen zur Erfassung durch den Kamerasensor
●In den folgenden Situationen wird das Fernlicht möglicherweise nicht automatisch ausge-
schaltet:
• Wenn in einer Kurve plötzlich en tgegenkommende Fahrzeuge auftauchen
• Wenn ein anderes Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert
• Wenn vorausfahrende Fahrzeuge aufgrund von mehreren Kurven, Fahrbahnteilungen oder Bäumen am Straßenrand nicht erfasst werden können
• Wenn Fahrzeuge vor Ihrem Fahrzeug auf der äußeren Fahrspur einer breiten Straße auf-
tauchen
• Wenn Fahrzeuge vor Ihrem Fahrzeug ohne Licht fahren
●Das Fernlicht wird möglicherweise ausgeschaltet, wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug
erfasst wird, dessen Nebelleuchten bei ausges chalteten Scheinwerfern eingeschaltet sind.
●Hausbeleuchtungen, Straßenbeleuchtungen, Verkehrsampeln und beleuchtete Plakat-
wände oder Schilder können dazu führen, dass das Fernlicht auf das Abblendlicht umge-
schaltet wird oder dass das Abblendlicht eingeschaltet bleibt.
●Die folgenden Faktoren können die Zeit bis zum Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
beeinflussen:
• Die Helligkeit von Scheinwerfern, Nebelleuchten und Schlussleuchten vorausfahrender
Fahrzeu ge
• Die Bewegung und die Fahrtrichtung vorausfahrender Fahrzeuge
• Wenn die Leuchten des vorausfahrenden Fahrzeugs nur auf einer Seite funktionieren
• Wenn es sich bei einem vorausfahrenden Fahrzeug um ein zweirädriges Fahrzeug han- delt
• Die Fahrbahnbedingungen (Gefälle, Kurve, Zustand der Fahrbahnoberfläche usw.)
• Die Anzahl der Fahrgäste und die Menge des Gepäcks
●Das Fernlicht wird möglicherweise ein- bzw. ausgeschaltet, wenn der Fahrer nicht damit
rechnet.
●Fahrräder oder ähnliche Objekte werden möglicherweise nicht erkannt.

2584-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
●In den unten angegebenen Situationen ist das System möglicherweise nicht in der Lage, die
Umgebungshelligkeit richtig zu erfassen. Dadurch kann es dazu kommen, dass das
Abblendlicht eingeschaltet bleibt oder das Fernlicht Probleme für Fußgänger, vorausfah-
rende Fahrzeuge oder andere Straßenverkehrsteilnehmer verursacht. Schalten Sie in sol-
chen Fällen manuell zwischen Fernlicht und Abblendlicht um.
• Bei schlechtem Wetter (Regen, Schnee, Nebel, Sandsturm usw.)
• Wenn die Sicht durch die Windschutzscheibe durch Nebel, Beschlag, Eis, Schmutz usw. beeinträchtigt ist.
• Wenn die Windschutzscheibe Risse oder Beschädigungen aufweist.
• Wenn der Innenrückspiegel oder der Kamerasensor verformt oder verschmutzt ist.
• Wenn die Temperatur des Kamerasensors extrem hoch ist.
• Wenn die Umgebungshelligkeit ähnlich stark ist wie die Helligkeit von Scheinwerfern, Schlussleuchten oder Nebelleuchten.
• Wenn die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge ausgeschaltet oder ver-
schmutzt sind, ihre Farbe ändern oder nicht richtig eingestellt sind.
• Wenn Sie durch Gegenden mit ständigem Wechsel zwischen Helligkeit und Dunkelheit fahren.
• Wenn Sie auf Strecken mit ständig ansteigenden und wieder abfallenden Straßen oder auf Straßen mit holprigen, welligen oder unebenen Oberflächen (Pflasterstraßen,
Schotterstraßen usw.) fahren.
• Beim häufigen und wiederholten Kurvenfahren oder beim Fahren auf gewundenen Stra- ßen.
• Wenn sich ein stark reflektierendes Objekt wi e z. B. ein Schild oder ein Spiegel vor dem
Fahrzeu g bef indet.
• Wenn das Heck eines vorausfahrenden Fahrzeugs stark reflektierend ist (wenn sich z. B. ein Container auf einem LKW befindet).
• Wenn die Scheinwerfer des Fahrzeugs beschädigt oder verschmutzt sind.
• Wenn das Fahrzeug aufgrund eines platten Reifens, durch Anhängerbetrieb usw. schräg oder geneigt auf der Fahrbahn liegt.
• Wenn wiederholt und auf ungewöhnliche Weise zwischen Fernlicht und Abblendlicht umgeschaltet wird.
• Wenn Sie glauben, dass die Verwendung des Fernlichts problematisch sein könnte oder
andere Fahrer oder Fußgänger in der Nähe stören könnte.
• Wenn Sie die Straße von Dover überqueren.
■Warnmeldung
Warnmeldungen zeigen eine Funktionsstörung des Systems an oder sollen den Fahrer darauf
hinweisen, dass besondere Vorsicht geboten ist. ( →S. 512)

2624-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
XFrontscheibenwischer mit RegensensorDrücken Sie den Hebel 2 Stu-
fen nach oben
Drücken Sie den Hebel 1 Stufe
nach oben
Drücken Sie den Hebel 1 Stufe
nach unten
Drücken Sie den Hebel 2 Stu-
fen nach unten
Ein-/Aus-Schalter für den
Modus “AUTO”
Wenn der Modus “AUTO” gewählt wurde,
schalten sich die Scheibenwischer auto-
matisch ein, wenn der Sensor Regentrop-
fen erfasst. Das System stellt das
Wischerintervall automatisch entspre-
chend der Regenmenge und der Fahrge-
schwindigkeit ein.
Bei Auswahl des Modus “AUTO” leuchtet die Kontrollleuchte für den Modus “AUTO” auf.
*1: Nach dem vorübergehenden Betrieb wird in den Modus “AUTO” zurückgeschaltet.
*2: Der Modus “AUTO” wird ausgeschaltet.
Kontrollleuchte für
den Modus
“A U T O ”
1
2
3
4
5
AusVo r ü b e r g e -hender
BetriebVorüberge- hender
BetriebLangsamer
Wischerbe- triebSchneller
Wischerbe- trieb
Langsamer
WischerbetriebAusAus
Schneller
Wischerbe- triebSchneller
Wischerbe- trieb
Schneller
WischerbetriebAusLangsamer
Wis c he r be - triebKeine Ände-
rungKeine Ände-rung
Modus
“A U T O ”
Intervall- betrieb
Aus
Vorüberge-
hender
Betrieb
*1Langsamer
Wischerbe-
trieb
*2
Schneller
Wischerbe-
trieb
*2
DauerhaftKeine Ände- rung
Betätigung
Zustand vor
der Betätigung

2634-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
Wenn der Modus “AUTO” ausgewählt ist, kann die Ansprechempfindlichkeit des
Sensors durch Drehen des Schalterrings eingestellt werden.Ansprechempfindlichkeit erhöhen
Ansprechempfindlichkeit verringern
Gemeinsamer Wasch-/Wischbe-
trieb
Nach dem Betätigen der Scheibenwasch-
anlage führen die Scheibenwischer auto-
matisch mehrere Wischbewegungen aus.
Wenn Sie den Hebel bei eingeschalteten
Scheinwerfern ziehen und in dieser Posi-
tion halten, wird die Scheinwerferreini-
gungsanlage einmal betätigt.
Anschließend wird die Scheinwerferreini-
gungsanlage bei jedem 5. Ziehen am
Hebel betätigt.
6
7
8

2644-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
Die Scheibenwischer können als Intervall-Frontscheibenwischer verwendet
werden, die unabhängig von der Geschwindigkeit und der Menge der Regen-
tropfen arbeiten. Sie können auf den Frontscheibenwischer-Intervallbetrieb
umschalten, wenn das Fahrzeug steht und die Scheibenwischer ausgeschaltet
sind. Der Scheibenwischerbetrieb kann nicht umgeschaltet werden, wenn der
Modus “AUTO” aktiviert ist oder wenn die Frontscheibenwischer gerade im
Intervallbetrieb arbeiten.
Halten Sie gedrückt, bis die Kon-
trollleuchte für den Modus “AUTO”
nicht mehr blinkt.
Wenn Sie gedrückt halten, bis die
Kontrollleuchte für den Modus “AUTO”
erneut nicht mehr blinkt, wird der vorhe-
rige Zustand wiederhergestellt.
Umschalten zwischen Frontscheibenwischer-Intervallbetrieb und
Frontscheibenwischer-Regensensor betrieb (Fahrzeuge mit Front-
scheibenwischern mit Regensensor)

2654-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M53M_(EM)
■Voraussetzung für die Betätigung von Frontscheibenwischer und -waschanlage
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Nachwischfunktion
Nachdem die Scheibenwischer während des Waschvorgangs mehrere Wischbewegungen
durchgeführt haben, laufen sie nach einer kurzen Pause ein weiteres Mal über die Scheibe,
um so die Bildung von Tropfenspuren zu verhindern.
Dieser letzte Wischvorgang wird jedoch nicht ausgeführt, wenn das Fahrzeug fährt.
■Auswirkungen der Fahrzeuggeschwindigkeit auf den Scheibenwischerbetrieb
●Wenn das Fahrzeug angehalten wird, ändert sich das Wischintervall der Intervall-Front-
scheibenwischer.
●Wenn der langsame Betrieb gewählt ist, wird der Wischerbetrieb nur bei stehendem Fahr-
zeug von langsam auf Intervallbetrieb geschaltet.
■Regensensor (Fahrzeuge mit Frontscheibenwischern mit Regensensor)
●Wenn der Modus “AUTO” gewählt wird, während sich der Start-Schalter im Modus ON
befindet, wischen die Scheibenwischer einmal, um anzuzeigen, dass der Modus “AUTO”
aktiviert wurde.
●Wenn die Temperatur des Regensensors 85 °C oder mehr oder -30 °C oder weniger
beträgt, funktioniert der Automatikbetrieb eventuell nicht. Betreiben Sie in diesem Fall
die Scheibenwischer in einem anderen Modus als “AUTO”.
■Wenn sich die Frontscheibenwischer in vorübergehendem Betrieb befinden
Der Modus “AUTO” kann selbst durch Drücken von nicht aktiviert werden.
■Wenn keine Frontscheiben-Waschflüssigkeit heraussprüht
Wenn sich Waschflüssigkeit im Frontscheiben-Waschflüssigkeitsbehälter befindet, stellen Sie
sicher, dass die Waschanlagendüsen nicht verstopft sind.
●Der Regensensor erfasst die Menge der Regen-
tropfen.
Es wird ein optischer Sensor verwendet. Der
Sensor funktioniert eventuell nicht richtig, wenn
das Licht der auf- oder untergehenden Sonne
auf die Windschutzscheibe fällt oder wenn
Insekten usw. an der Windschutzscheibe haften.