sat nav Lexus GS450h 2016 Navigationshandbuch (in German)

322
2. EINSTELLUNGEN
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
■AKTUALISIEREN VON
KONTAKTEN VOM TELEFON
1Wählen Sie “Jetzt aktualisieren” .
zDie Kontakte werden automatisch
übertragen.
2Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
zDieser Schritt ist je nach Typ des
Mobiltelefons möglicherweise nicht
erforderlich.
z Je nach verwendetem Mobiltelefon kann
für die Übertragung von Kontaktdaten eine
OBEX-Authentifizierung erforderlich sein.
Geben Sie “1234” in das Bluetooth
®-
Telefon ein.
z Ist während der Übertragung der
Kontaktdaten ein weiteres Bluetooth
®-
Gerät verbunden, kann es je nach
verwendetem Telefon erforderlich sein, die
Verbindung des anderen Bluetooth
®-
Geräts zu trennen.
z Je nach verbundenen Bluetooth
®-Te l e f o n
kann die Durchführung zusätzlicher
Schritte am Telefon erforderlich sein.
X Wenn der Kontakt nicht gespeichert ist
1Wählen Sie “Kontakte vom Telefon
übertragen” .
2Übertragen Sie die Kontaktdaten
mithilfe des Bluetooth
®-Telefons auf
das System.
z Dieser Schritt ist je nach Typ des
Mobiltelefons möglicherweise nicht
erforderlich.
z Je nach verwendetem Mobiltelefon kann
für die Übertragung von Kontaktdaten eine
OBEX-Authentifizierung erforderlich sein.
Geben Sie “1234” in das Bluetooth
®-
Telefon ein.
z Zum Beenden der Funktion wählen Sie
“Abbrechen” .
3Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
ÜBERTRAGEN VON
KONTAKTEN VOM TELEFON

342
1. MOBILE DATENDIENSTE
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
VOR DER NUTZUNG
MOBILER DATENDIENSTE
Beachten Sie die folgende
Vorsichtsmaßregel:• Vor der Nutzung dieser Dienste müssen Sie auf Ihrem PC das Lexus-
Webportal aufrufen und dort ein
Nutzerkonto anlegen. Zum Anlegen
eines Nutzerkontos benötigen Sie die
“Navigationsidentifikation”.Navigatio
nsidentifikation: →P. 3 4 3
Beachten Sie folgende
Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie eine
Internetverbindung über ein
Mobiltelefon herstellen: • Um diesen Dienst nutzen zu können,
benötigen Sie ein Bluetooth
®-DUN/
PAN-kompatibles Mobiltelefon mit
ausreichender Netzabdeckung und
eine SIM-Karte mit Vertrag, die den
Zugang zum Internet ermöglicht.
• Für die Nutzung der mobilen Dienste können je nach Telefonvertrag
zusätzliche Gebühren anfallen.
• Wenn Sie ein Mobiltelefon in einem Roaming-Bereich verwenden (also
außerhalb des geografischen
Bereichs Ihres Mobilfunkanbieters),
können Verbindungsgebühren
anfallen.

376
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.15 11:09
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
ENDBENUTZERBEDINGUNGEN
Die von HERE zur Verfügung gestellten Inhalte (“ Daten”) werden lizenziert, nicht verkauft. Indem
Sie dieses Paket öffnen, installieren, kopieren oder die Daten auf andere Weise verwenden,
akzeptieren Sie die vorliegende Vereinbarung.
Die Daten werden ausschließlich für Ihren persönlichen internen Gebrauch zur Verfügung gestellt
und dürfen nicht weiterverkauft werden. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den
folgenden Nutzungsbedingungen (dieser “Endbenutzer-Lizenzvereinbarung”), denen Sie
einerseits und HERE und seine Lizenzgeber (e inschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer)
andererseits zustimmen. Im Sinne dieser Bedingungen bedeutet “HERE” (a) HERE North
America, LLC, was die Daten für den amerikanis chen Kontinent und/oder die Region Asien/
Pazifik betrifft, und (b) HERE Europe B.V., wa s die Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder
Afrika betrifft.
Die Daten beinhalten bestimmte Informationen und zugehörige Inhalte, die HERE von Dritten
unter Lizenz zur Verfügung gestellt werden und den anwendbaren Lieferantenbestimmungen und
Urheberrechtsvermerken unterliegen, die unter der folgenden URL abrufbar sind: http://
corporate.navteq.com/supplier_terms.html.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Lizenz-Nutzungsbeschränkungen: Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Lizenz zur
Nutzung dieser Daten ausschließlich auf die Nutzung für den persönlichen Gebrauch und für
nichtkommerzielle Zwecke beschränkt und an diese Nutzungsform gebunden ist und nicht für
Serviceunternehmen, Timesharing oder ähnliche Zwecke verwendet werden darf. Sofern in
diesem Dokument nicht anders geregelt, erklären Sie sich bereit, die Daten oder Teile davon
weder zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder
zurückzuentwickeln noch sie in irgendeiner Weise oder für irgendeinen Zweck weiterzugeben
oder zu vertreiben, außer in dem gesetzlich zugelassenen Umfang.
Lizenz-Weitergabebeschränkungen: Ihre beschränkte Lizenz erlaubt weder eine Weitergabe
noch einen Weiterverkauf der Daten, es sei denn unter der Voraussetzung, dass Sie die Daten und
das vollständige Begleitmaterial auf permanenter Basis weitergeben und: (a) Sie keine Kopien der
Daten zurückbehalten, (b) der Empfänger den Bedingungen der vorliegenden Endbenutzer-
Lizenzvereinbarung zustimmt und (c) Sie die Daten in genau derselben Form weitergeben, in der
Sie sie gekauft haben, indem Sie das Original-Medium (z. B. die von Ihnen gekaufte CD-ROM
oder DVD), die vollständige Originalverpackung und alle Handbücher und sonstige
Dokumentation physisch weitergeben. Insbesondere dürfen Disc-Sätze nur als kompletter Satz, so
wie er Ihnen bereitgestellt wurde, nicht aber in Teilen weitergegeben oder verkauft werden.
Informationen zur Kartendatenbank und Aktualisierungen

377
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.15 11:09
Zusätzliche Lizenzbeschränkungen: Ihre Lizenz ist an die Nutzung der Daten, wie in der
vorliegenden Vereinbarung beschrieben, gebunden. Sie dürfen diese Daten (a) nicht mit anderen
Produkten, Systemen oder Anwendungen verwende n, die in Fahrzeugen installiert sind oder
anderweitig mit Fahrzeugen kommunizieren und für eine Fahrzeugnavigation, Ortung,
Versandsteuerung, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähnliche Anwendungen
geeignet sind, und (b) nicht zusammen oder in Verbindung mit Geräten, wie unter anderem
Mobiltelefonen, Palmtop- und Handheld-Computern, Pagern und PDAs. Dies gilt nicht, wenn Sie
speziell von HERE im Rahmen einer separaten schrif tlichen Vereinbarung dafür lizenziert wurden;
allerdings gelten auch dann die Einschränkungen des oben stehenden Paragrafen.
Wa r n u n g : Diese Daten können aufgrund der verstrichenen Zeit, der geänderten Bedingungen,
der verwendeten Quellen und der Art der Erfassung umfassender geografischer Daten ungenaue
oder unvollständige Informationen enthalten, was zu falschen Ergebnissen führen kann.
Garantieausschluss: Diese Daten werden Ihnen “wie gesehen” bereitgestellt und Sie erklären sich
damit einverstanden, sie auf eigene Gefahr zu verwenden. HERE und seine Lizenzgeber (und
deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder stillschweigend
eingeschlossenen Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, die im
Rahmen der Gesetze oder anderweitiger Bestimmungen entstehen, für unter anderem Inhalt,
Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen
bestimmten Zweck, Nutzen, Verwendung oder die von diesen Daten zu erhaltenden Ergebnisse
bzw. dafür, dass die Daten oder Server durchgehend und fehlerfrei funktionieren.
Gewährleistungsausschluss: HERE UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN
LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER
STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF
QUALITÄT, LEISTUNG, HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. In einigen Ländern sind
bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig. In einem solchen Fall kann es sein, dass der
oben genannte Ausschluss nicht auf Sie zutrifft.

379
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.15 11:09
Anwendbares Recht: Die oben genannten Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des
US-Bundesstaates Illinois (bezüglich der Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die
Region Asien/Pazifik) bzw. der Niederlande (bezüglich der Daten für Europa, den Nahen Osten
und/oder Afrika), unter ausdrücklichem Ausschluss (i) der dort geltenden kollisionsrechtlichen
Bestimmungen und (ii) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den
internationalen Warenkauf. Sie stimmen zu, alle mit den Daten in Verbindung stehenden oder aus
diesen hervorgehenden Streitfälle, Ansprüch e und Klagen (“Ansprüche”) der persönlichen
Gerichtsbarkeit (a) des US-Bundesstaates Illinois bei Ansprüchen bezüglich der Ihnen im Rahmen
der vorliegenden Vereinbarung zur Verfügung gest ellten Daten für den amerikanischen Kontinent
und/oder die Region Asien/Pazifik bzw. (b) der Niederlande bei Ansprüchen bezüglich der Ihnen
im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung zur Verfügung gestellten Daten für Europa, den
Nahen Osten und/oder Afrika zu übergeben.
Staatliche Endnutzer: Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten
Staaten oder von einer anderen Dienststelle gekauft, die Rechte geltend macht oder anwendet, die
ähnlich denen sind, die üblicherweise von der Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht
werden, so handelt es sich bei diesen Daten um “Handelsware” gemäß der Definition dieses
Begriffs unter 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, die in Übereinstimmung mit der vorliegenden
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert ist. Jede Kopie der gelieferten oder anderweitig
bereitgestellten Daten ist mit dem folgenden “Nutzungshinweis” zu versehen und zu kennzeichnen
und gemäß diesem Hinweis zu behandeln:
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS): HERE
ANSCHRIFT DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Diese Daten sind Handelsware gemäß der Definition dieses Begriffs unter FAR 2.101 und
unterliegen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, unter der diese Daten zur Verfügung gestellt
wurden.
© 1987-2014* HERE. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. *Datum der Erstveröffentlichung
Falls der vertragsschließende Beamte, die Bund esregierungsbehörde oder ein Bundesbeamter
sich weigert, den hier aufgeführten Hinweistext zu verwenden, muss der vertragsschließende
Beamte, die Bundesregierungsbehörde oder der Bundesbeamte HERE benachrichtigen, bevor er
um zusätzliche oder andere Rechte an den Daten ansucht.
© 1987-2014* HERE. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. *Datum der
Erstveröffentlichung