navigation system Lexus GS450h 2016 Navigationshandbuch (in German)

160
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
1. GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM)
Das Global Positioning System (GPS), das
vom Verteidigungsministerium der
Vereinigten Staaten entwickelt wurde und
betrieben wird, liefert eine präzise
Positionsangabe, die auf den Signalen von
mindestens 4 bzw. in einigen Fällen von 3
Satelliten basiert. Das GPS liefert jedoch
nicht immer absolut präzise Daten. Auch
wenn das Navigationssystem dies meist
kompensieren kann, können und sollten
gelegentliche Positionsbestimmungsfehler
von bis zu 100 m erwartet werden. Im
Allgemeinen werden Positionsfehler
innerhalb weniger Sekunden korrigiert.Während des Empfangs von
Satellitensignalen ist oben links auf dem
Bildschirm das “GPS”-Zeichen zu sehen.
Ist der Empfang der GPS-Signale durch
Hindernisse beeinträchtigt, kann es zu
ungenauen Positionsanzeigen auf dem
Kartenbildschirm kommen. Tunnel, hohe
Gebäude, Lkw oder auch Gegenstände auf
der Instrumententafel können den Empfang
der GPS-Signale beeinträchtigen.
Bei Reparaturen oder anderen Arbeiten an
den GPS-Satelliten kann deren
Signalausstrahlung unterbrochen sein.
Auch wenn das Navigationssystem
deutliche GPS-Signale empfängt, kann es
sein, dass die Fahrzeugposition nicht genau
angezeigt wird oder dass in seltenen Fällen
die Routenführung fehlerhaft ist.
EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS
Dieses Navigationssystem berechnet
die aktuelle Position mithilfe von
Satellitensignalen, verschiedenen
Fahrzeugsignalen, Kartendaten usw. Es
kann jedoch vorkommen, dass aufgrund
der Empfangsqualität der
Satellitensignale, des Fahrbahn- oder
Fahrzeugzustands oder anderer
Umstände die Positionsanzeige
ungenau ist.
HINWEIS
●Fenstertönung kann die GPS-Signale
stören. Die meisten Tönungsfolien
enthalten Metalle, die den Empfang der
GPS-Signale durch die Antenne in der
Instrumententafel beeinträchtigen
können. Wir empfehlen, bei Fahrzeugen
mit Navigationssystem auf eine
Fenstertönung zu verzichten.

161
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
NAVIGATIONSSYSTEM
3
zIn den folgenden Fällen wird die aktuelle
Position möglicherweise nicht exakt
angezeigt:
• Beim Fahren auf schmalen, kurvigen
Straßen mit gegabelten Abzweigungen.
• Beim Fahren auf gewundenen Straßen.
• Beim Fahren auf rutschigem Untergrund wie Sand, Schotter, Schnee usw.
• Beim Fahren auf einer langen, geraden Strecke.
• Bei parallel verlaufenden Autobahnen und Nebenstraßen.
• Nach der Fahrt auf einer Fähre oder einem Transporter.
• Bei der Suche nach einer langen Route, während mit hoher Geschwindigkeit
gefahren wird.
• Beim Fahren ohne ordnungsgemäße Kalibrierung der aktuellen Position.
• Nach einem Richtungswechsel, der durch Vor- und Zurücksetzen erfolgte,
oder nach der Fahrt über eine
Drehscheibe in einem Parkhaus.
• Nach dem Verlassen eines überdachten Pa r k p l a t ze s o d e r Par k h a u s e s .
• Bei installiertem Dachgepäckträger.
• Beim Fahren mit aufgezogenen Schneeketten.
• Bei abgenutzten Reifen.
• Nach einem Reifenwechsel.
• Bei Verwendung von Reifen, deren Größe nicht den Werksvorgaben
entspricht.
• Bei falschem Reifendruck in einem der 4 Reifen. z
In den folgenden Fällen kann die
Routenführung fehlerhaft sein:
• Wenn Sie an einer Kreuzung nicht in die
von der Routenführung angegebene
Richtung abbiegen.
• Wenn Sie mehr als 1 Ziel eingestellt haben und eines dieser Ziele nicht
anfahren, wird aufgrund der
automatischen Neuberechnung eine
Route angezeigt, die auf der
ursprünglichen Route zum Ziel führt.
• Wenn Sie an einer Kreuzung abbiegen, die von der Routenführung nicht
angezeigt wird.
• Wenn Sie eine Kreuzung passieren, die von der Routenführung nicht angezeigt
wird.
• Während der automatischen Neuberechnung steht die Routenführung
für die nächste Abzweigung
möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren, kann die automatische
Neuberechnung sehr viel Zeit in
Anspruch nehmen. Bei der
automatischen Neuberechnung kann
eine Umgehungsroute angezeigt werden.
•Nach der automatischen Neuberechnung hat sich die Route
möglicherweise nicht geändert.
• Wenn Sie zum Wenden aufgefordert werden, ohne dass dies erforderlich ist.
• Wenn ein Ort mehrere Namen hat und das System 1 oder mehrere Namen
ansagt.
• Wenn die Berechnung einer Route nicht möglich ist.
• Wenn die Route über Schotterwege, unbefestigte Straßen oder Alleen führt,
wird die Routenführung eventuell nicht
angezeigt.
z Wenn Ihr Fahrzeug keine GPS-Signale
empfängt, können Sie die aktuelle
Position manuell korrigieren. ( →P.1 5 0 )

162
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
• Der Zielpunkt kann auf der falschenStraßenseite angezeigt werden.
• Wenn ein Streckenabschnitt saisonal oder aus anderen Gründen zeitweise
gesperrt ist.
• Die im Navigationssystem gespeicherten Straßen- und Kartendaten können
unvollständig sein oder nicht der
aktuellsten Version entsprechen.
z Nach einem Reifenwechsel: →P.1 5 0
INFORMATION
●
Dieses Navigationssystem arbeitet mit
Reifendrehzahlen und ist dafür ausgelegt,
dass die werkseitig vorgegebenen
Reifengrößen verwendet werden. Sind
die montierten Reifen größer oder
kleiner als die ursprünglich
vorgesehenen Reifen, kann dies zu einer
ungenauen Anzeige der aktuellen
Position führen. Der Reifendruck hat
ebenfalls einen Einfluss auf den
Reifendurchmesser. Achten Sie deshalb
stets auf den korrekten Druck bei allen
4Reifen.

163
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
NAVIGATIONSSYSTEM
3
2. KARTENDATENBANKVERSION UND VON DER KARTE ABGEDECKTER BEREICH
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Einst.”.
3Wählen Sie “Navigation” .
4Wählen Sie “Kartendaten” .
5Stellen Sie sicher, dass der
Kartendatenbildschirm angezeigt wird.KARTENDATEN
Die von der vorhandenen Karte
abgedeckten Bereiche und rechtliche
Informationen können angezeigt
werden.
Nr.Funktion
Kartenversion
Wählen Sie diese Taste, um
rechtliche Informationen anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um die von
den Kartendaten abgedeckten
Bereiche anzuzeigen.
INFORMATION
●
Aktualisierungen der Kartendaten sind
gegen Gebühr erhältlich. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Lexus-Händler.

164
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
INFORMATIONEN ZU DEN
KARTENDATEN
Die Kartendaten für das
Navigationssystem befinden sich auf
einer microSD-Karte, die im microSD-
Kartensteckplatz auf der Unterseite des
Audio-Bedienfeldes steckt.
Werfen Sie die microSD-Karte nicht
aus, da sich dadurch das
Navigationssystem möglicherweise
ausschaltet.
HINWEIS
●Die Kartendaten auf der microSD-Karte
sollten weder bearbeitet noch gelöscht
werden, da sich dadurch das
Navigationssystem möglicherweise
ausschaltet.
INFORMATION
●
Das microSDHC-Logo ist eine Marke
von SD-3C, LLC.

165
6. HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
NAVIGATIONSSYSTEM
3

246
1. BEDIENUNG DER SPRACHSTEUERUNG
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
2. BEFEHLSLISTE
zIn den folgenden Tabellen finden Sie häufig benutzte Befehle.
z Für Geräte, die nicht im Fahrzeug installiert sind, werden auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” keine Befehle angezeigt. Auch andere Befehle werden unter
Umständen nicht auf dem Bildschirm “Abkürzungen” angezeigt.
z Die verfügbaren Funktionen hängen auch vom installierten System ab.
z Befehle mit einem “O” in der Schnellzugri ffsmenü-Spalte können auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” erkannt werden.
X Allgemein
X Navigation
Nachfolgend sind die verfügbaren Sprachbefehle und deren Funktionen aufgeführt.
z Sie können die Sprache für die Spracherkennung ändern. ( →P. 7 0 )
SprachbefehlFunktion
“Hilfe”Die Sprachführung nennt Ihnen Beispiele für Befehle und
Vorgehensweisen
“Zurück”Die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück
SprachbefehlFunktionSchnell-
zugriffs-
menü
“Suchen in der Nähe Kategorie>”Zeigt eine Liste mit in der
Nähe der aktuellen Position anO
“Eine Adresse eingeben”Ermöglicht das Angeben eines Ziels durch
Aussprechen der AdresseO
“Nach Hause”Zeigt die Route zur Heimatadresse anO
*: Zum Beispiel: “Restaurant”, “Krankenhaus” usw.

314
1. BEDIENUNG DES TELEFONS (FREISPRECHEINRICHTUNG FÜR MOBILTELEFONE)
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
1Rufen Sie den Bildschirm “Nachrichten”
auf. (→P.311)
2Wählen Sie die gewünschte Nachricht
aus der Liste aus.
3Wählen Sie “Kurznachricht” .
4Wählen Sie die gewünschte Nachricht.
5Wählen Sie “Senden”.
“Abbrechen” : Wählen Sie diese Taste, um
den Sendevorgang abzubrechen.
z Der Sendevorgang wird durch einen
entsprechenden Bildschirm angezeigt.
6Stellen Sie sicher, dass nach Abschluss
des Vorgangs ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
zFalls eine Fehlermeldung angezeigt wird,
befolgen Sie die Anleitung auf dem
Bildschirm, um einen erneuten Versuch
durchzuführen.
■ BEARBEITEN VON
KURZANTWORTEN
1Wählen Sie “Kurznachricht” .
2Wählen Sie neben der Nachricht,
die Sie bearbeiten möchten.
3Wenn Sie die Bearbeitung
abgeschlossen haben, wählen Sie
“OK”.
BEANTWORTEN EINER
NACHRICHT
(KURZANTWORT)
15 Antwortnachrichten sind bereits im
System gespeichert.
INFORMATION
●
Um die bearbeiteten Kurzantworten
zurückzusetzen, wählen Sie “Standard”.
●“Kurznachricht 1” (“Ich bin unterwegs
und werde in ca. [ETA] Minuten
ankommen.” ):
Diese Nachricht kann nicht bearbeitet
werden. Bei [ETA] wird auf dem
Bildschirm für die
Nachrichtenbestätigung automatisch die
vom Navigationssystem berechnete
voraussichtliche Dauer bis zur Ankunft
eingesetzt.
Wenn Wegpunkte festgelegt wurden,
wird bei [ETA] die voraussichtliche Dauer
bis zur Ankunft am nächsten Wegpunkt
angegeben.
Wenn zurzeit keine Route im
Navigationssystem festgelegt ist, kann
“Kurznachricht 1” nicht gewählt werden.

343
1. MOBILE DATENDIENSTE
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
MOBILE DATENDIENSTE
8
2. ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Einst.”.
3Wählen Sie “Navigation” .
4Wählen Sie “Verbundener Dienst” .
5Stellen Sie sicher, dass die
Navigationsidentifikation angezeigt
wird.
ANLEGEN EINES
NUTZERKONTOS AUF DEM
LEXUS WEBPORTAL
Vor der Nutzung mobiler Datendienste
müssen Sie auf Ihrem PC das Lexus-
Webportal (www.my.lexus.eu
) aufrufen
und dort ein Nutzerkonto anlegen.
PRÜFEN DER
NAVIGATIONSIDENTIFIKATI
ON
HERSTELLEN EINER
INTERNETVERBINDUNG
Um diesen Dienst nutzen zu können,
muss das System mit dem Internet
verbunden sein.
z Über ein Bluetooth
®-Gerät
→ P.45
zÜber Wi-Fi®
→ P.65

364
1. BEDIENUNG DES 12,3-ZOLL-DISPLAYS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
XBasisbildschirme
X Unterbrechungsbildschirme X
Bei Auswahl der Hauptanzeige
1Bewegen Sie den Knopf des Remote
Touch nach links.
X Bei Auswahl der seitlichen Anzeige
1Bewegen Sie den Knopf des Remote
Touch nach rechts.
HAUPTANZEIGE
Einzelheiten zu den Funktionen und der
Bedienung der Hauptanzeige finden Sie
im entsprechenden Abschnitt.
SEITLICHE ANZEIGE
Auf der seitlichen Anzeige können
folgende Funktionen angezeigt und
bedient werden.
FunktionSeite
Navigationssystem365
Audio366
Telefon367
Fahrzeuginformationen“Betriebs- anleitung”
Klimaanlage“Betriebs-anleitung”
FunktionSeite
Lexus-Einparkhilfesensor*280
Telefon368
Fahrmodus“Betriebs-anleitung”
*: Falls vorhanden
BEDIENUNGSMERKMALE
DER GETEILTEN ANZEIGE
Wenn der geteilte Bildschirm angezeigt
wird, müssen Sie den Bildschirm
auswählen, den Sie bedienen möchten
(Hauptanzeige oder seitliche Anzeige).