lane assist Lexus GS450h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)3-5.
Открывание и закрывание окон
и люка
Окна с электроприводом
стеклоподъемников ............ 207
Люк ..........................................211
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем .... 216
Гру з и багаж ........................... 226
Буксировка прицепа
( автомобили без пакета для
буксировки ).......................... 227
Буксировка прицепа
( автомобили с пакетом для
буксировки ).......................... 228
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 237
Режим движения EV.............. 243
Гибридная трансмиссия ........ 245
Рычаг указателей поворота ... 252
Стояночный тормоз ............... 253
Автоматическая система
удержания тормоза ............. 256
4-3. Использование световых
приборов
и стеклоочистителей
Переключатель света фар .... 259
AHS (Adaptive High-beam System,
адаптивная система дальнего
света фар )
............................. 264
Автоматический дальний
свет фар .............................. 271
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря
.................................. 276
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 277 4-4.
Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака ...................284
4-5. Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ .....................288
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ......................298
Система LKA
(Lane-Keeping Assist,
система помощи
следованию в полосе ) .........314
LDA ( система
предупреждения
о выходе за пределы
полосы с рулевым
управлением ) .......................325
RSA (Road Sign Assist, система информирования
о дорожных знаках ) .............337
Динамический радарный
круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей ...........342
Динамический радарный
круиз -контроль .....................358
Круиз -контроль .......................371
Переключатель режимов
движения ..............................375
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон ) ...........379
• Функция монитора
слепых зон .........................386
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ..........390
Системы помощи при
вождении ..............................393
4Вождение

20Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) Переключатели
дистанционного управления аудиосистемой
*1
Подрулевые переключатели передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 247
Переключатель голосового управления
*1
Переключатели управления приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 119
Кнопка установки расстояния между
автомобилями
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 350, 364
Переключатель круиз -контроля
Круиз -контроль
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 371
Динамический радарный круиз -контроль
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 358
Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне
скоростей
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 342
Переключатель LDA (система предупреждения о выходе за
пределы полосы с рулевым управлением )
*2. . . . . . . . . . . . . стр. 325
Переключатель системы LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в полосе )
*2 . . . . . . . . . . . . . . . стр. 314
Переключатели телефона
*1
1
2
3
4
5
6
7
8

28Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) Переключатели
дистанционного управления аудиосистемой
*1
Подрулевые переключатели передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 247
Переключатель голосового управления
*1
Переключатели управления приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 119
Кнопка установки расстояния между
автомобилями
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 350
Переключатель круиз -контроля
Круиз -контроль
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 371
Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне
скоростей
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 342
Переключатель системы LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в полосе )
*2 . . . . . . . . . . . . . . . стр. 314
Переключатели телефона
*1
1
2
3
4
5
6
7
8

1192. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Информация для облегчения вождения
Выберите для отображения информации круиз -контроля или
динамического радарного круиз -контроля или динамического радарного
круиз -контроля в полном диапазоне скоростей /системы LDA (система
предупреждения о выходе за пределы полосы с рулевым управлением )
( при наличии ) или LKA (Lane-Keeping Assist, система помощи
следованию в полосе ) (при наличии ), когда эта система используется .
( → стр . 314, 325, 342, 358, 371)
Отображение предупреждений
Выберите для отображения предупреждений и мер , которые требуется
предпринять при обнаружении неисправности . (→ стр . 565)
Отображение настроек
Выберите для изменения настроек на дисплее . (→ стр . 675)
Управление
многофункциональным дисплеем
выполняется при помощи
переключателей управления
приборами .
: Переключатель меню
: Изменение
отображаемого
контента , переход
вверх /вниз по экрану
и перемещение
курсора вверх /вниз
Нажатие : ввод /задание значения
Нажатие и удержание : сброс
Возврат к предыдущему экрану
Использование переключателей управления приборами
1
2
3

1222. Комбинация приборов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Степень поворота рулевого колеса
Фактическое состояние автомобиля может отличаться от отображаемой
информации в зависимости от состояния дороги , температуры , скорости
автомобиля и других факторов .
Используйте эту информацию в качестве справочной .
●Сброс записанных максимальных значений G-force
Нажмите и удерживайте для сброса значений .
●Функция сохранения пиков значений (модели F SPORT)
Если генерируются поперечные векторы G-force со значением 0,5 G или
больше , отображаемое значение G-force становится янтарным и
удерживается в течение 2 секунд .
■Давление в шинах (автомобили с системой контроля
давления в шинах )
Показывает давление воздуха в каждой шине .
Давление в шине компактного запасного колеса не отображается .
■Предупреждение о рыскании автомобиля системы LDA
( система предупреждения о выходе за пределы полосы с
рулевым управлением ) (при наличии )
→ стр . 325
■Предупреждение о рыскании автомобиля системы LKA (Lane-
Keeping Assist, система помощи следованию в полосе ) (при
наличии )
→ стр . 314
■Индикация выключена
Отображается пустой экран
*1: Отображается , когда этот параметр имеет значение “Инф . о вожден . 1”, “Инф.
о вожден . 2” или “Инф . о вожден . 3”. (→стр . 675)
*2:Показания функции можно обнулить , нажимая (переключатели управления
приборами ) дольше чем 1 секунду во время отображения параметра , который
требуется обнулить .
Если предусмотрено обнуление нескольких параметров , отобразится экран
выбора .
6

1282. Комбинация приборов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
●Скорость автомобиля
●Индикатор гибридной системы (→ стр . 131)
●Тахометр
●Положение рычага управления трансмиссией и диапазон
переключения передач
Показывает выбранное положение рычага управления трансмиссией или
выбранный диапазон переключения передач (→ стр . 245)
●Дорожные знаки , распознаваемые системой RSA
(Road Sign Assist, система информирования о дорожных знаках )
( при наличии )( →стр . 337)
●Информация аудиосистемы*
При использовании кнопок управления аудиосистемой информация об
аудиосистеме отображается в течение приблизительно 3 секунд .
●Индикация навигационных указаний (автомобили с навигационной
системой )( →стр . 131)
При приближении к перекрестку в режиме навигации по маршруту с помощью
навигационной системы автоматически отображается стрелка , показывающая
направление движения .
●Отображение предупреждения о выходе за пределы полосы (LDA
[ система предупреждения о выходе за пределы полосы с рулевым
управлением ] или LKA [Lane-Keeping Assist, система помощи
следованию в полосе ]) (при наличии )( →стр . 566)
●Отображение предупреждения о сближении (системы
динамического радарного круиз -контроля , системы динамического
радарного круиз -контроля в полном диапазоне скоростей )
( при наличии ) ( →стр . 566)
●Предупреждение о торможении перед столкновением (PCS [Pre-
Crash Safety system, система предаварийной безопасности ])
( при наличии )( →стр . 566)
*:Значение по умолчанию – выключено
Содержание индикации на ветровом стекле

215
4Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)4-1.
Перед началом движения
Управление автомобилем ..... 216
Гру з и багаж ............................226
Буксировка прицепа
( автомобили без пакета
для буксировки ) ................... 227
Буксировка прицепа
( автомобили с пакетом для
буксировки ) .......................... 228
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 237
Режим движения EV .............. 243
Гибридная трансмиссия ........ 245
Рычаг указателей поворота ... 252
Стояночный тормоз ...............253
Автоматическая система
удержания тормоза ............. 256
4-3. Использование световых
приборов
и стеклоочистителей
Переключатель света фар ....259
AHS (Adaptive High-beam System,
адаптивная система дальнего
света фар )
..............................264
Автоматический дальний
свет фар ...............................271
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря
................................... 276
Стеклоочистители и омыватель
ветрового стекла....................277
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака... 284 4-5.
Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ .................... 288
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ...................... 298
Система LKA (Lane-Keeping
Assist, система помощи
следованию в полосе ) ........ 314
LDA (система предупреждения
о выходе за пределы полосы
с рулевым управлением )
....... 325
RSA (Road Sign Assist, система информирования
о дорожных знаках )............. 337
Динамический радарный
круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей .......... 342
Динамический радарный
круиз -контроль .................... 358
Круиз -контроль ...................... 371
Переключатель режимов
движения ............................. 375
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон )........... 379
• Функция монитора
слепых зон ......................... 386
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ......... 390
Системы помощи при вождении... 393
4-6. Советы водителю
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой .............................. 402
Советы по вождению зимой... 406

2884-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Система безопасности Lexus Safety System+∗
◆PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности )
→ стр . 298
◆LKA (Lane-Keeping Assist, система помощи следованию в
полосе )∗
→стр . 314
◆Система LDA (система предупреждения о выходе за пределы
полосы с рулевым управлением )∗
→стр . 325
◆AHS (Adaptive High-beam System, адаптивная система
дальнего света фар )∗
→стр . 264
◆Автоматический дальний свет фар∗
→ стр . 271
◆RSA (Road Sign Assist, система информирования о дорожных
знаках )
→ стр . 337
◆Динамический радарный круиз -контроль в полном диапазоне
скоростей∗
→ стр . 342
◆Динамический радарный круиз -контроль∗
→ стр . 358
∗: При наличии
Система безопасности Lexus Safety System+ состоит из
следующих систем помощи при вождении и помогает в
обеспечении безопасности и комфорта при вождении :

3144-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Система LKA (Lane-Keeping Assist, система
помощи следованию в полосе )
∗
При движении по автомагистрали с белыми или желтыми линиями
эта функция предупреждает водителя , когда автомобиль может
выйти за пределы полосы , и помогает , принимая на себя управление
рулевым колесом с целью удержания автомобиля внутри полосы .
Кроме того , система также обеспечивает помощь в рулевом
управлении , когда работает динамический радарный круиз -контроль
в полном диапазоне скоростей , и помогает удерживать автомобиль
внутри полосы .
Система LKA распознает
видимые белые или желтые
линии при помощи камеры -
датчика в верхней части
ветрового стекла .
∗: При наличии
Сводка функций

5667-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Список предупреждающих сообщений и
предупреждающих звуковых сигналов
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( при наличии )
Ук азыва ет на то , что существует возможность
лобового столкновения или сработала функция
торможения перед столкновением
Одновременно на ветровом стекле отображается
.
Также подается звуковой сигнал .
→ Избегайте столкновения , снижая скорость
при помощи тормозов или предпринимая
другие действия по предотвращению
столкновения .
(при наличии )
Ук азывает на то , что автомобиль приближается к
следующему впереди автомобилю (в режиме
контроля расстояния между автомобилями ).
Одновременно на ветровом стекле появляется
индикатор (изображение мигает ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Сбросьте скорость , нажав на педаль тормоза .
(при наличии )
Ук азывает на то , что автомобиль вышел за пределы
полосы (во время работы системы LKA [Lane-
Keeping Assist, система помощи следованию в
полосе ] или LDA [ предупреждения о выходе за
пределы полосы с рулевым управлением ]).
На экране мигает янтарным линия полосы с той
стороны , в которую отклонился автомобиль .
Одновременно на ветровом стекле появляется
индикатор (изображение мигает ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Проверьте обстановку вокруг автомобиля и
вернитесь в пределы размеченной полосы .