sensor Lexus GS450h 2017 Betriebsanleitung (in German)

2674-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtmaßregeln bei Verwendung der Frontscheibenwischer im Modus “AUTO”
Die Frontscheibenwischer können unerwartet einsetzen, wenn der Sensor berührt wird oder die Windschutzscheibe im Modus “AUTO” Vibrationen ausgesetzt ist. Passen Sie auf,
dass Ihre Finger oder Gegenstände nicht in den Frontscheibenwischern eingeklemmt wer- den.
■Vorsichtsmaßregel für die Verw endung von Waschflüssigkeit
Verwenden Sie Waschflüssigkeit bei kalten Temperaturen erst dann, wenn sich die Wind- schutzscheibe erwärmt hat. Anderenfalls kann die Flüssigkeit auf der Windschutzscheibegefrieren und die Sicht behindern. Dies kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren
Verletzungen führen.
HINWEIS
■Bei trockener Windschutzscheibe
Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht, da sie die Windschutzscheibe beschädigen kön- nen.
■Wenn keine Waschflüssigkeit aus den Düsen austritt
Wenn Sie den Hebel zu sich heranziehen und längere Zeit halten, kann es zu Schäden an der Waschflüssigkeitspumpe kommen.
■Wenn eine Düse verstopft ist
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertrags- werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt. Versuchen Sie nicht, sie mit einer Nadel o. Ä. zu reinigen. Anderenfalls wird die Düse
beschädigt.
■Beim Aufstellen der Frontscheibenwischer
Heben Sie die Scheibenwischer in gerade r Linie von der Windschutzscheibe ab.
( S. 358) Anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Scheibenwischer und/oder der Motorhaubekommen.

2754-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
Zwei Arten von Sensoren, die sich hinter dem Frontgrill bzw. hinter der Wind-
schutzscheibe befinden, erfassen die für den Betrieb der Fahrerassistenzsys-
teme erforderlichen Informationen.
Radarsensor
Kamerasensor
Sensoren
1
2

2764-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
■So vermeiden Sie eine Funktionsstörung des Radarsensors
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Radarsensors kommen, die zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen können.
●Halten Sie den Radarsensor und das Frontgrill-Emblem stets sauber.
●Bringen Sie keine Zubehörteile, Aufkleber (auch keine durchsichtigen Aufkleber) oder anderen Gegenstände am Radarsensor, am Frontgrill-Emblem oder im umgebenden
Bereich an.
●Setzen Sie den Radarsensor und den umgebenden Bereich keinen starken Stößen aus. Wurde der Radarsensor, der Frontgrill oder der Frontstoßfänger einem starken Stoß aus-
gesetzt, lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver- tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
●Zerlegen Sie den Radarsensor nicht.
●Verändern oder lackieren Sie den Radarsensor, das Frontgrill-Emblem und den umge-benden Bereich nicht.
●Wenn der Radarsensor, Frontgrill oder Frontstoßfänger entfernt und wieder angebracht
oder ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
Radarsensor
Frontgrill-Emblem
Wenn die Vorderseite des Radarsensors oder
die Vorder- bzw. Rückseite des Frontgrill- Emblems verschmutzt oder mit Wassertropfen,Schnee usw. bedeckt ist, reinigen Sie diese
Bereiche.
Verwenden Sie zum Reinigen des Radarsen- sors und des Frontgrill-Emblems ein weiches
Tuch, um Kratzer und Beschädigungen zu ver- meiden.
1
2

2774-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
■So vermeiden Sie eine Funktionsstörung des Kamerasensors
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Kamerasensors kommen, die zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen können.
●Halten Sie die Windschutzscheibe stets sauber.
• Reinigen Sie die Windschutzscheibe, wenn sich Schmutz, ein Ölfilm, Wassertrop-
fen, Schnee usw. darauf befinden.• Selbst wenn ein Glasbeschichtungsmittel auf die Windschutzscheibe aufgetragen wurde, müssen die Frontscheibenwischer dennoch weiterhin verwendet werden, um
Wassertropfen usw. im Bereich der Wind schutzscheibe vor dem Kamerasensor zu entfernen.• Wenn die Innenseite der Windschutzscheib e in dem Bereich, in dem der Kamerasen-
sor angebracht ist, verschmutzt ist, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
●Wenn die Windschutzscheibe in dem Bereich vor dem Kamerasensor beschlagen oder
vereist ist, entfernen Sie den Beschlag bzw. das Eis durch Einschalten der Windschutz- scheibenbeheizung. ( S. 375)
●Wenn sich die Wassertropfen im Bereich der Windschutzscheibe vor dem Kamerasensor
mit den Frontscheibenwischern nicht vollständig entfernen lassen, tauschen Sie die Wischereinsätze bzw. Wischerblätter aus. Wenn die Wischereinsätze bzw. Wischerblä tter ausgetauscht werden müssen, wenden
Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt.
●Bringen Sie keine Tönungsfolien auf der Windschutzscheibe an.
●Tauschen Sie die Windschutzscheibe aus, wenn sie Risse oder andere Schäden aufweist. Falls die Windschutzscheibe ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige
Werkstatt.
●Schützen Sie den Kamerasensor vor Nässe.
●Sorgen Sie dafür, dass kein helles Licht direkt auf den Kamerasensor trifft.
●Bringen Sie keine Antennen oder Aufkleber (auch keine durchsichtigen Aufkleber) oder
anderen Gegenstände an der Windschutz- scheibe in dem Bereich vor dem Kamerasensor(schattierter Bereich in der Abbildung) an.

2784-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
●Beschmutzen oder beschädigen Sie den Kamerasensor nicht. Achten Sie beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darauf, dass kein Glas-reiniger auf die Linse gerät. Berühren Sie die Linse außerdem nicht.
Wenn die Linse verschmutzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Lexus-Ver- tragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder an eine andere zuverlässige Werk-statt.
●Setzen Sie den Kamerasensor keinen starken Stößen aus.
●Ändern Sie nicht die Einbauposition oder -r ichtung des Kamerasensors und entfernen Sie ihn nicht.
●Zerlegen Sie den Kamerasensor nicht.
●Bringen Sie in der Nähe des Kamerasensors kein elektronisches Gerät oder sonstigesGerät an, das starke elektrom agnetische Wellen aussendet.
●Verändern Sie keine Fahrzeugkomponenten im Bereich des Kamerasensors (Innenrück- spiegel usw.) oder des Dachhimmels.
●Bringen Sie an der Motorhaube, dem Frontgrill oder dem Frontstoßfänger kein Zubehör
an, das den Kamerasensor verdecken könnte. Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem Lexus-Vertragshändler bzw. jeder Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderenzuverlässigen Werkstatt.
●Wenn Sie ein Surfbrett oder einen anderen langen Gegenstand auf dem Dach transpor-tieren, achten Sie darauf, dass der Kamerasensor nicht verdeckt wird.
●Nehmen Sie keine Veränderungen an den Scheinwerfern oder anderen Leuchten vor.

2824-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
◆Pre-Crash-Warnung
Wenn das System feststellt, dass
eine hohe Wahrscheinlichkeit für
einen Frontalzusammenstoß
besteht, ertönt ein Warnsummer
und auf dem Multi-Informationsdis-
play wird eine Warnmeldung ange-
zeigt, die den Fahrer zum Bremsen
bzw. Ausweichen auffordert.
: Falls vorhanden
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem erfass t mithilfe eines Radarsensors und
eines Kamerasensors Fa hrzeuge und Fußgänger*1, die sich vor Ihrem Fahr-
zeug befinden. Wenn das System feststellt, dass eine hohe Wahrscheinlichkeit
für einen Frontalzusammenstoß mit ei nem Fahrzeug oder Fußgänger besteht,
wird eine Warnung ausgegeben, die den Fahrer dazu auffordert, Maßnahmen
zur Vermeidung einer Kollision zu ergreifen; außerdem wird der potenzielle
Bremsdruck erhöht, um dem Fahrer be i der Vermeidung der Kollision zu hel-
fen. Wenn das System feststellt, dass die Wahrscheinlichkeit für einen Frontal-
zusammenstoß mit einem Fahrzeug oder Fußgänger extrem hoch ist, werden
die Bremsen automatisch betätigt*2, um zur Vermeidung der Kollision bzw.
zur Reduzierung der Auswirkungen der Kollision beizutragen.
Sie können das Pre-Crash-Sicherheitssystem aktivieren/deaktivieren und den
Warnzeitpunkt ändern. ( S. 286)
*1: Je nach Verkaufsgebiet des Fahrzeugs ist die Fußgänger-Erkennungsfunktion mögli-
cherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. jeder Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt.
*2: Je nach Verkaufsgebiet des Fahrzeugs is t das Pre-Crash-Bremssystem (automatische
Bremsfunktion) möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei
jedem Lexus-Vertragshändler bzw. jeder Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt.

2854-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
WARNUNG
■Situationen, in denen das Pre-Crash-Sicherheitssystem deaktiviert werden muss
Deaktivieren Sie das System in den folgenden Situationen, da es möglicherweise nicht ord- nungsgemäß funktioniert, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen
führen kann:
●Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird
●Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug Abschlepphilfe leisten
●Wenn das Fahrzeug auf einem LKW, Schiff, Zug oder einem ähnlichem Transportmittel transportiert wird
●Wenn das Fahrzeug bei laufendem Hybridsystem auf einer Hebebühne angehoben wird
und die Räder frei drehen können
●Wenn das Fahrzeug auf einem Trommelprüfstand überprüft wird, wie etwa einem Fahr- leistungsprüfstand oder Tachometertester , oder bei Verwendung einer Auswuchtma-
schine für am Fahrzeug montierte Räder
●Wenn der Frontstoßfänger oder Frontgrill bei einem Unfall oder aus anderen Gründen einem starken Stoß ausgesetzt wurde
●Wenn das Fahrzeug nicht stabil gefahren werden kann, wie etwa nach einem Unfall oderbei einer Funktionsstörung des Fahrzeugs
●Wenn das Fahrzeug auf sportliche Weise oder im Gelände gefahren wird
●Wenn der Reifendruck nicht den vorgeschriebenen Werten entspricht
●Wenn die Reifen stark abgenutzt sind
●Wenn Reifen mit einer anderen als der vorgeschriebenen Größe montiert sind
●Wenn Schneeketten aufgezogen sind
●Wenn ein Notrad oder ein mit dem Reifenreparaturset reparierter Reifen verwendet wird
●Wenn am Fahrzeug vorübergehend eine Ausstattung (Schneepflug usw.) angebrachtwird, die den Radarsensor oder den Kamerasensor verdecken könnte

2924-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
■Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert
●In einigen Situationen, wie beispielsweise den folgenden, wird ein Fahrzeug möglicherweise
nicht vom Radarsensor und Kamerasensor erfasst, sodass das System nicht ordnungsge- mäß funktioniert:
• Wenn sich ein entgegenkommendes Fahrzeug Ihrem Fahrzeug nähert
• Wenn es sich bei dem Fahrzeug vor Ihne n um ein Motorrad oder Fahrrad handelt • Wenn sich das Fahrzeug der Seite oder der Front eines Fahrzeugs nähert• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine kleine Heckfläche hat, wie etwa ein LKW
ohne Ladung
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen Lasten transportiert, die über den Heckstoßfänger hinaus- ragen
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen eine ungewöhn liche Form hat, wie etwa ein Traktor oder ein Beiwagen• Wenn Sonnenlicht oder das Licht einer anderen Lichtquelle direkt auf ein Fahrzeug vor
Ihnen trifft • Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert oder plötzlich neben einem Fahrzeugauftaucht
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen ein abruptes Manöver ausführt (wie plötzliches Auswei- chen, Beschleunigen oder Bremsen)• Wenn Sie plötzlich hinter einem vorausfahrenden Fahrzeug einscheren
• Wenn Sie bei schlechten Witterungsverhältnissen fahren, wie heftigem Regen, Nebel,
Schnee oder einem Sandsturm
• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug ein
niedriges Heck hat, wie etwa ein Tieflader
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen extrem viel Bodenfreiheit hat
• Wenn sich ein Fahrzeug vor Ihnen nicht direkt vor Ihrem Fahrzeug befindet

2934-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
• Wenn von einem vorausfahrenden Fahrzeug aufgewirbeltes Wasser, Schnee oder Staub usw. auf das Fahrzeug trifft
• Beim Fahren durch Dampf oder Rauch • Wenn Sie an einem Ort fahren, an dem sich die Umgebungshelligkeit abrupt ändert, wieetwa an einer Tunneleinfahrt oder -ausfahrt
• Wenn sehr helles Licht, wie Sonnenlicht oder das Licht der Scheinwerfer des entgegen- kommenden Verkehrs, direkt auf den Kamerasensor trifft• Bei diffusem Umgebungslicht, wie etwa in der Morgen- oder Abenddämmerung, bei
Nacht oder in einem Tunnel • Wenn nach dem Starten des Hybridsystems das Fahrzeug eine gewisse Zeit lang nichtgefahren wurde
• Während des Abbiegens und einige Sekunden nach dem Abbiegen • Während des Fahrens durch eine Kurve und einige Sekunden nach dem Fahren durcheine Kurve
• Wenn Ihr Fahrzeug ins Schleudern gerät
• Wenn die Räder falsch ausgerichtet sind • Wenn ein Wischerblatt den Kamerasensor verdeckt• Das Fahrzeug schwankt.
• Das Fahrzeug wird mit extrem hoher Geschwindigkeit gefahren. • Beim Fahren auf einem Hügel • Wenn der Radarsensor oder der Kamerasensor nicht korrekt ausgerichtet ist
●In einigen Situationen, wie beispielsweise den folgenden, kann möglicherweise keine aus-reichende Bremskraft erzielt werden, sodass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert:
• Wenn die Bremsfunktionen nicht vollständig einsatzbereit sind, wie etwa wenn die Bau- teile der Bremse extrem kalt, extrem heiß oder nass sind• Wenn das Fahrzeug nicht ordnungsgemäß gewartet wird (übermäßig stark abgenutzte
Bremsen oder Reifen, falscher Reifendruck usw.) • Wenn das Fahrzeug auf einer Schotterstraße oder anderem rutschigen Untergrundgefahren wird
●Einige Fußgänger, wie beispielsweise die fo lgenden, werden möglicherweise nicht vom Radarsensor und Kamerasensor erfasst, soda ss das System nicht ordnungsgemäß funktio-
niert*4:
• Fußgänger, die kleiner als ca. 1 m oder größer als ca. 2 m sind • Fußgänger, deren Umrisse nicht deutlich erkennbar sind, weil sie sehr weite Kleidungtragen (wie einen Regenmantel, einen langen Rock usw.)
• Fußgänger, deren Körper teilweise verdeckt ist, weil sie große Gepäckstücke tragen, einen Regenschirm halten usw.• Fußgänger, die nach vorne gebeugt sind oder hocken
• Fußgänger, die einen Kinderwagen, einen Ro llstuhl, ein Fahrrad oder ein anderes Fahr- zeug schieben• Gruppen dicht gedrängter Fußgänger
• Weiß gekleidete Fußgänger, die extrem hell erscheinen
• Wenn die Fahrzeugfront angehoben oder
abgesenkt ist

2944-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
GS450h_300h_OM_OM99M62M_(EM)
• Fußgänger im Dunkeln, wie etwa bei Nacht oder in einem Tunnel • Fußgänger, deren Kleidung in Farbe oder Helligkeit stark der Umgebung ähnelt
• Fußgänger in der Nähe von Wänden, Zäunen, Leitplanken oder großen Objekten • Fußgänger, die sich auf einem metallischen Gegenstand (Kanaldeckel, Stahlplatte usw.)auf der Straße befinden
• Schnell gehende Fußgänger • Fußgänger, die plötzlich die Geschwindigkeit ändern• Fußgänger, die plötzlich und schnell hinter einem Fahrzeug oder einem großen Objekt
auftauchen • Fußgänger, die sich sehr nah an der Fahrzeugseite (neben dem Außenspiegel usw.)befinden
*4: Je nach Verkaufsgebiet des Fahrzeugs is t die Fußgänger-Erkennungsfunktion mögli-
cherweise nicht verfügbar.
■Wenn die PCS-Warnleuchte blinkt und auf dem Multi-Informationsdisplay eine Warnmel-
dung angezeigt wird
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem ist mögliche rweise vorübergehend nicht verfügbar oder es liegt eine Funktionsstörung des Systems vor.
●In den folgenden Situationen erlischt die Warnleuchte, die Meldung wird ausgeblendet, unddas System ist wieder betriebsbereit, sobald die normalen Betriebsbedingungen wieder-hergestellt sind:
• Wenn der Radarsensor, der Kamerasensor oder der an die Sensoren angrenzende Bereich heiß ist, wie etwa in der Sonne• Wenn der Radarsensor, der Kamerasensor oder der an die Sensoren angrenzende
Bereich kalt ist, wie etwa in einer extrem kalten Umgebung • Wenn der Radarsensor oder das Frontgrill-Emblem verschmutzt oder mit Schnee usw.bedeckt ist
• Wenn der Bereich der Windschutzscheibe vor dem Kamerasensor beschlagen oder mit Kondenswasser oder Eis bedeckt ist (Entfernen von Beschlag auf der Windschutz-scheibe: S. 375)
• Wenn der Kamerasensor verdeckt ist, wie etwa durch die geöffnete Motorhaube oder einen Aufkleber auf der Windschutzsc heibe im Bereich des Kamerasensors
●Wenn die PCS-Warnleuchte weiterhin blinkt oder die Warnmeldung nicht ausgeblendet wird, weist das System möglicherweise eine Funktionsstörung auf. Lassen Sie das Fahrzeugunverzüglich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■Bei deaktiviertem VSC
●Wenn VSC deaktiviert wird ( S. 347), werden der Pre-Crash-Bremsassistent und das
Pre-Crash-Bremssystem ebenfalls deaktiviert.
●Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf und “VSC ausgeschaltet Pre-Crash-Bremsanlage nicht verfügbar.” wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.