radio Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1743-2. Otwieranie, zamykanie i blokowanie drzwi oraz pokrywy baga˝nika
Najnowszy CERTYFIKAT ZGODNOÂCI (DoC) dost´pny
jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà resyn-
chronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten systemu
elektronicznego kluczyka. (
S. 153)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W razie
potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi in-
formacjami dotyczàcymi cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal
radiowych dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistycz-
ny warsztat. Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àcze-
nie funkcji dost´pu do samochodu.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju ni˝
kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki serca
powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w wa-
runkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczy-
ka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 174

• Podczas przeje˝d˝ania pod obiektem (bilbor-
dem itp.) znajdujàcym si´ na szczycie drogi
• Podczas bardzo szybkiego zbli˝ania si´ do elektrycznie sterowanych barier punk-
tu poboru op∏at, parkingu lub innych barier, które otwierajà si´ lub zamykajà
• Podczas korzystania z automatycznej myjni
• Podczas przeje˝d˝ania pod wiszàcymi nisko
obiektami, które mogà dotknàç samochodu,
takimi jak grube kable, banery reklamowe
czy ga∏´zie drzew
• Gdy na samochód spadnie gwa∏townie woda lub Ênieg itp. z jadàcego przed
nim pojazdu
• Podczas jazdy w g´stej mgle lub w dymie
• Gdy wzory lub farba na drodze lub Êcianie mo˝e zostaç rozpoznana jako po-
jazd lub pieszy*
4
• Podczas przeje˝d˝ania w pobli˝u obiektów odbijajàcych fale radiowe, takich
jak du˝e samochody ci´˝arowe lub bariery ochronne
• Podczas przeje˝d˝ania w pobli˝u nadajników telewizyjnych lub radiowych,
elektrowni lub innych urzàdzeƒ emitujàcych silne fale radiowe lub zak∏ócenia
elektryczne
*
4: Zale˝nie od rynku, na którym samochód zosta∏ sprzedany, funkcja wykrywania
pieszych mo˝e nie byç dost´pna.
2784-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 278

W celu wyÊwietlenia ekranu „Menu” nale˝y nacisnàç przycisk „MENU”
w zdalnym sterowniku dotykowym.
Ekran mo˝e byç ró˝ny zale˝nie od rodzaju systemu.
WyÊwietlacz 12,3”: Je˝eli na bocznym ekranie wyÊwietlony zostanie ekran chwi-
lowego widoku, ekran „Menu” wyÊwietli si´ na ekranie podstawowym.
óWersje z wyÊwietlaczem 8”óWersje z wyÊwietlaczem 12,3”
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego343
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ekran „Menu”
Przycisk
„WyÊwietlacz”Funkcja
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran mapy lub ekran menu nawigacji.*
1, 2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi radioodbiornika.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi noÊników.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi zestawu g∏oÊnomówiàcego.*1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran dotyczàcy zu˝ycia paliwa. (S. 126,
129)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Informacje”.*
1
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
(
S. 346)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Konfiguracja”.*
1
Regulacja jasnoÊci i kontrastu obrazu na ekranie, wy∏àczanie ekranu
itp.*1
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 343

Podczas przek∏adania kó∏ (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
z funkcjà wyÊwietlania wartoÊci ciÊnienia w oponach)
Sprawdziç, czy przyciskiem rozruchu jest wybrany stan wy∏àczony. W przypadku
prze∏o˝enia kó∏, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON, informacja o po-
zycji poszczególnych kó∏ nie zostanie zaktualizowana.
Gdy do takiej sytuacji dojdzie, nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony,
a nast´pnie stan ON bàdê po sprawdzeniu, czy ciÊnienie oponach jest prawid∏owe,
skalibrowaç uk∏ad monitorowania.
Opony niskoprofilowe (z wyjàtkiem opon 225/50R17)
W porównaniu ze standardowymi oponami opony niskoprofilowe zu˝ywajà si´
szybciej i wykazujà mniejszà przyczepnoÊç na oblodzonej lub pokrytej Êniegiem na-
wierzchni. Na tego typu nawierzchni nale˝y u˝ywaç opon zimowych lub ∏aƒcuchów
przeciwpoÊlizgowych i jechaç ostro˝nie, dostosowujàc pr´dkoÊç do warunków dro-
gowych i pogodowych. (
S. 336)
Gdy g∏´bokoÊç bie˝nika opony zimowej nie przekracza 4 mm
W takim przypadku opona zimowa traci swà skutecznoÊç.
Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy.
• Gdy za∏o˝ona jest opona typu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem, w szczególnoÊci w okolicy kó∏
i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
• Gdy u˝ywane sà ko∏a niewyposa˝one w zawory z czujnikami ciÊnienia i prze-
kaêniki sygna∏u.
• JeÊli kody identyfikacyjne zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêników nie
sà zarejestrowane w pami´ci jednostki sterujàcej uk∏adu monitorowania.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania uk∏adu
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak wie˝e
telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e ekrany wizyjne,
lotniska.
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci w rodzaju
radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych telefonów stacjo-
narnych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
Wersje z funkcjà wyÊwietlania wartoÊci ciÊnienia w oponach: Je˝eli z powodu
oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych informacja o pozycji opon nie jest pra-
wid∏owo wyÊwietlana, powrót do prawid∏owych wskazaƒ mo˝e nastàpiç po wy-
jechaniu z obszaru zak∏óceƒ.
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç urucha-
miana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania, sygna-
lizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
4206-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 420

4867-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.
Nale˝y zaparkowaç samochód w bezpiecznym
miejscu i przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony, a nast´pnie ponownie uruchomiç hybrydo-
wy uk∏ad nap´dowy. Je˝eli lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a na-
st´pnie zaÊwieca si´, oznacza to usterk´ uk∏adu.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje, ˝e pozycja ko∏a nie mo˝e zostaç roz-
poznana.
Nale˝y przejechaç krótki odcinek i sprawdziç,
czy wskazania zosta∏y zaktualizowane.
Je˝eli warunki rozprzestrzeniania si´ fal radiowy
ulegnà poprawie, wskazania wyÊwietlacza mogà
byç prawid∏owe. Je˝eli po kilku minutach jazdy
wskazania nadal sà nieprawid∏owe, nale˝y za-
trzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony,
a nast´pnie ponownie uruchomiç hybrydowy
uk∏ad nap´dowy i rozpoczàç jazd´. Je˝eli pomimo
kilkukrotnego powtórzenia tych czynnoÊci wskaza-
nia nadal sà nieprawid∏owe, nale˝y zleciç autory-
zowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Nale˝y uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy.
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o
9,9 L paliwa lub mniej.
Nale˝y uzupe∏niç paliwo.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 486

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)578
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 136)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 137)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 435)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 218)
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 155)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 143)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 578

Alfabetyczny wykaz hase∏593
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy....................................296, 308
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych.......237
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...311
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby...251
Prze∏àczniki dêwigniowe .............226
Prze∏àczniki podgrzewania
foteli................................................362
Prze∏àczniki ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................190
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................196
Prze∏àczniki wentylowania foteli ...362
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk adaptacyjnego
sterowania Êwiat∏ami
drogowymi ...................................241
Przycisk automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .....................................235
Przycisk blokady szyb ..................193
Przycisk centralnego zamka .......142
Przycisk hamulca postojowego...232
Przycisk otwierania baga˝nika ...146
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu ...........................217
Przycisk uk∏adu LKA ......................286
Przycisk zamykania baga˝nika...147
Przycisk zas∏ony tylnej szyby ......380
Przycisk zmiany odst´pu od
poprzedzajàcego pojazdu......302
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ..........................193
Przyciski obs∏ugi telefonu*Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................178
Przyciski sterowania zestawem
wskaêników ..................................112
Przyciski sterujàce ustawienia
kierownicy.....................................186
Przyciski wyÊwietlacza
projekcyjnego (HUD) ................119
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio*
Prze∏àczniki dêwigniowe ...............226
Przes∏ona wlotu powietrza
kierowanego na ch∏odnic´
Komunikat ostrzegawczy.............466
Przycisk blokady szyb ....................193
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu ............................217
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ......................................453
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ........................................219
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................217
Wybieranie stanów
operacyjnych ...............................218
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Radio*
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........107
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
R
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 593