lusterko Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......12
Jak szukaç informacji........................13
Indeks obrazkowy ............................14
1-1. Zasady bezpiecznej
eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy ......36
Pasy bezpieczeƒstwa...............38
Poduszki powietrzne ................43
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej .............................54
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......56
Foteliki dzieci´ce ......................57
Zamontowanie fotelika
dzieci´cego ............................66
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin .......................................75
1-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy
W∏aÊciwoÊci hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .............76
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ..........................80
1-3. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu ..................................85
Ca∏kowita blokada zamków ...90
Autoalarm..................................912. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................98
Wskaêniki i liczniki ................104
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...111
WyÊwietlacz projekcyjny ......119
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa ..................126
3-1. Informacje dotyczàce
kluczyka
Kluczyki ...................................134
3-2. Otwieranie, zamykanie
i blokowanie drzwi oraz
pokrywy baga˝nika
Drzwi .......................................139
Pokrywa baga˝nika...............146
System elektronicznego
kluczyka................................153
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................175
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....178
Zag∏ówki .................................183
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica..............................186
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................188
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................190
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
2Zespó∏ wskaêników
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 2

Indeks obrazkowy23
Wewn´trzne lusterko wsteczne .....................................................S. 188
Os∏ony przeciws∏oneczne*
2.........................................................S. 377
Lusterka osobiste ...........................................................................S. 377
Lampki oÊwietlenia wn´trza*
3......................................................S. 367
Lampki oÊwietlenia osobistego*
3..................................................S. 367
Prze∏àczniki sterujàce okna dachowego*
1...................................S. 196
Wy∏àcznik czujnika ruchu w kabinie*
1...........................................S. 94
Wy∏àcznik czujnika ruchu i czujnika przechy∏u*1...........................S. 94
Przycisk „SOS”*
1..........................................................................S. 384
*1: W niektórych wersjach
*2: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika dzieci´ce-
go w pozycji ty∏em do kierunku jazdy na fotelu,
przed którym PODUSZKA POWIETRZNA jest
AKTYWNA. Grozi to DZIECKU ÂMIERCIÑ
lub POWA˚NYMI OBRA˚ENIAMI CIA¸A.
(
S. 73)
*
3: Ilustracja przedstawia lampki z przodu samochodu, ale znajdujà si´ one równie˝ z ty∏u.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 23

Indeks obrazkowy31
Wewn´trzne lusterko wsteczne .....................................................S. 188
Os∏ony przeciws∏oneczne*
2.........................................................S. 377
Lusterka osobiste ...........................................................................S. 377
Lampki oÊwietlenia wn´trza*
3......................................................S. 367
Lampki oÊwietlenia osobistego*
3..................................................S. 367
Prze∏àczniki sterujàce okna dachowego*
1...................................S. 196
Wy∏àcznik czujnika ruchu w kabinie*
1...........................................S. 94
Wy∏àcznik czujnika ruchu i czujnika przechy∏u*1...........................S. 94
*1: W niektórych wersjach
*
2: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika dzieci´ce-
go w pozycji ty∏em do kierunku jazdy na fotelu,
przed którym PODUSZKA POWIETRZNA jest
AKTYWNA. Grozi to DZIECKU ÂMIERCIÑ
lub POWA˚NYMI OBRA˚ENIAMI CIA¸A.
(
S. 73)
*
3: Ilustracja przedstawia lampki z przodu samochodu, ale znajdujà si´ one równie˝ z ty∏u.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 31

3-1. Informacje dotyczàce kluczyka
Kluczyki ...................................134
3-2. Otwieranie, zamykanie
i blokowanie drzwi oraz
pokrywy baga˝nika
Drzwi .......................................139
Pokrywa baga˝nika...............146
System elektronicznego
kluczyka................................153
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................175
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....178
Zag∏ówki .................................183
3-4.Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................186
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................188
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................190
3-5. Otwieranie i zamykanie szyb
oraz okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...193
Okno dachowe ......................196
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
133
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 133

WysokoÊç ustawienia lusterka wstecznego mo˝na dopasowaç do pozycji
za kierownicà.
Regulacji wysokoÊci ustawienia we-
wn´trznego lusterka wstecznego
mo˝na dokonaç, poruszajàc nim do
góry i do do∏u.
W reakcji na Êwiat∏a samochodów podà˝ajàcych z ty∏u nast´puje automa-
tyczna redukcja jasnoÊci odbicia.
Prze∏àczanie funkcji automatycznego
przyciemniania
W∏àczanie i wy∏àczanie
Gdy w∏àczona jest funkcja automa-
tycznego przyciemniania wewn´trz-
nego lusterka wstecznego, Êwieci si´
lampka kontrolna w lusterku.
Funkcja jest w∏àczana po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ON.
NaciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´.
(Lampka kontrolna w lusterku gaÊnie.)
1883-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Wewn´trzne lusterko wsteczne
Regulacja wysokoÊci ustawienia wewn´trznego lusterka wstecznego
Lusterko wsteczne ma mo˝liwoÊç regulacji ustawienia, pozwalajàc uzyskaç
odpowiednià widocznoÊç do ty∏u.
Funkcja przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego
Lampka kontrolna
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 188

Za pomocà przycisku
Nacisnàç przycisk, aby z∏o˝yç lu-
sterka.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
powoduje roz∏o˝enie lusterek.
W∏àczanie trybu automatycznego
W trybie automatycznego sk∏adania i rozk∏adania operacje te realizowane
sà w sprz´˝eniu z zablokowaniem i odblokowaniem drzwi.
Aby uruchomiç tryb automatyczny,
nale˝y nacisnàç przycisk „AUTO”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
przywraca dzia∏anie w trybie
r´cznym.
Gdy jedno z lusterek („L” lub „R”) jest wybrane przyciskiem wyboru luster-
ka, to po w∏àczeniu biegu wstecznego zewn´trzne lusterka wsteczne samo-
czynnie pochylajà si´ nieco do do∏u, aby zapewniç lepszà widocznoÊç pod-
∏o˝a. Gdy nie jest wybrane ˝adne lusterko, funkcja ta nie dzia∏a.
Regulacja ustawienia lusterka, gdy w∏àczony jest bieg wsteczny
Dokonaç regulacji lusterka, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu R.
Ustawienie lusterka zostanie zapami´tane i b´dzie automatycznie wywo-
∏ywane po ustawieniu dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu R.
Zapami´tany kàt pochylenia lusterka w dó∏ po∏àczony jest z ich normalnym
ustawieniem (ustawieniem, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ R). Dlatego te˝, je˝eli zostanie zmienione normalne usta-
wienie lusterek, zmieni si´ równie˝ ich ustawienie przy cofaniu.
Po zmianie normalnego ustawienia lusterek nale˝y wyregulowaç ustawienie
przy cofaniu.
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych191
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek
Lampka kontrolna
Automatyczna zmiana ustawienia lusterek przy cofaniu
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 191

Ustawienie lusterek mo˝na zmieniaç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu
W celu oczyszczenia zewn´trznych lusterek wstecznych nale˝y w∏àczyç funkcj´
usuwania zaparowania. Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych
w∏àczane jest wraz z funkcjà usuwania zaparowania tylnej szyby. (
S. 352)
Automatyczna regulacja ustawienia lusterek
˚àdane ustawienie lusterka mo˝na zapisaç i przywo∏ywaç automatycznie z pami´ci
ustawieƒ do jazdy. (
S. 178)
Funkcja automatycznego przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego
Gdy przeciwoÊlepieniowe wewn´trzne lusterko wsteczne dzia∏a w trybie automatycz-
nego przyciemniania, wraz z nim reagujà równie˝ zewn´trzne lusterka wsteczne,
odpowiednio ograniczajàc blask odbicia. (
S. 188)
Dzia∏anie trybu automatycznego w niskich temperaturach
Przy niskiej temperaturze otoczenia automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek
mo˝e nie dzia∏aç na skutek ich zamarzni´cia. W takim przypadku nale˝y usunàç
z nich lód i Ênieg, a nast´pnie nacisnàç przycisk sk∏adania lusterek lub przestawiç
je r´cznie.
1923-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
O tym nale˝y pami´taç podczas jazdy
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad samochodem
i wypadku, gro˝àcego Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterek w trakcie jazdy.
Nie wolno jechaç ze z∏o˝onymi zewn´trznymi lusterkami wstecznymi.
Obydwa zewn´trzne lusterka wsteczne nale˝y roz∏o˝yç i w∏aÊciwie ustawiç
przed rozpocz´ciem jazdy.
Gdy lusterko si´ przemieszcza
Nale˝y uwa˝aç, aby przemieszczajàce si´ lusterko nie przycisn´∏o d∏oni, poniewa˝
grozi to odniesieniem obra˝eƒ i jego uszkodzeniem.
Gdy w∏àczona jest funkcja usuwania zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych
Nie dotykaç zwierciade∏ lusterek wstecznych, poniewa˝ ich powierzchnia mo˝e
byç silnie rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 192

Zamontowaç elementy w odwrotnej kolejnoÊci.
Po zamocowaniu podstawy ˝arówki umocowaç przewód w zaciskach, a w przy-
padku wymiany ˝arówki po stronie lewej wkr´ciç w pierwotne miejsce wkr´t
mocujàcy wlew zbiornika p∏ynu do spryskiwaczy.
óPrawa stronaóLewa strona
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Nacisnàç górnà kraw´dê ze-
wn´trznego lusterka wstecz-
nego i odchyliç je do góry,
a nast´pnie na jego dolnà kra-
w´dê nakleiç taÊm´ ochronnà.
Pos∏ugujàc si´ dwoma Êrubo-
kr´tami z p∏askà koƒcówkà
owini´tymi taÊmà, uwolniç lu-
sterko z zaczepów po jego tyl-
nej stronie.
Podwa˝aç lusterko w kierunku do
siebie, uwalniajàc je z dwóch za-
czepów na raz.
Zachowaç ostro˝noÊç, aby nie
upuÊciç lusterka.
2
1
4
4446-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 444

Roz∏àczyç z∏àcza elektryczne
z ty∏u lusterka i wyjàç lusterko.
Przy roz∏àczaniu wàskich z∏àczy
oznaczyç jedno z nich taÊmà, aby
nie pomyliç ich przy monta˝u.
Zachowaç ostro˝noÊç, aby nie
upuÊciç lusterka.
Nie dotykaç elementów lusterka
pokrytych smarem.
Liczba z∏àczy elektrycznych zale˝y od wyposa˝enia samochodu.
Odkr´ciç wkr´ty i zdjàç os∏on´
lusterka.
Obróciç podstaw´ ˝arówki
w lewo.
Wyjàç ˝arówk´.
6
5
4
3
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie445
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 445

Za∏o˝yç os∏on´ tylnej strony
lusterka, wk∏adajàc najpierw jej
dolnà cz´Êç, a nast´pnie górnà.
Przy wk∏adaniu dolnej cz´Êci
os∏ony nasunàç jà odpowiednim
otworem na trzpieƒ lampki kie-
runkowskazu bocznego.
Przymocowaç os∏on´ wkr´tami
i z powrotem po∏àczyç z∏àcza
elektryczne.
Przymocowaç przewody elek-
tryczne w przewidzianych dla
nich uchwytach.
Ustawiç odpowiednio elementy
zaczepowe i osadziç lusterko,
wciskajàc pary przeciwleg∏ych
zaczepów w pokazanej kolej-
noÊci.
Nale˝y przestrzegaç kolejnoÊci
pokazanej na ilustracji i wciskaç
zaczepy, a˝ rozlegnie si´ odg∏os
zatrzaskiwania.
Je˝eli nie s∏ychaç odg∏osu zatrza-
skiwania, nie wciskaç zaczepów
na si∏´. W takiej sytuacji wyjàç lu-
sterko i sprawdziç ustawienie ele-
mentów zaczepowych.
12
11
10
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie447
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 447