airbag Lexus GS450h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

591-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Informace uvedené v tabulce znázorňují vhodnost vašeho dětského zádržného
systému pro různá umístění na sedadla.
Vhodnost dětského zádržného systému pro různá umístění na sedadla
Sedadlo spolujezdce vpředu
Zadní sedadloSpínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů
ONOFFVnějšíStřední
0
Do 10 kg
(0 - 9 měsíců)XU
*1U, L X
0+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)XU
*1U, L X
I
9 až 18 kg
(9 měsíců - 4 roky)Orientace
dozadu - X
U
*1U*2X
Orientace
dopředu -
UF
*1
II, III
15 až 36 kg
(4 - 12 let)UF
*1U*1U*2X
Skupiny hmotnostíUmístění

651-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro připoutání dětí
●Pro účinnou ochranu při autonehodách a náhlých zastaveních musí být dítě řádně při-
poutáno použitím bezpečnostních pásů nebo dětského zádržného systému, v závislos-
ti na věku a velikosti dítěte. Držení dítěte v náručí není vhodnou náhradou dětského
zádržného systému. Při nehodě může být dítě namáčknuto na čelní sklo nebo mezi vás
a interiér vozidla.
●Lexus důrazně doporučuje použití řádného dětského zádržného systému, který od-
povídá velikosti dítěte, na zadním sedadle. Podle statistiky dopravních nehod je pro
dítě bezpečnější, pokud je připoutáno na zadním sedadle než na předním sedadle.
●Nikdy nepoužívejte dětský zádržný systém orientovaný dozadu na sedadle spolu-
jezdce vpředu se spínačem manuálního zapnutí/vypnutí airbagů v poloze ON (ZA-
PNUTO). (S. 54)
Síla rychlého nafouknutí airbagu spolujezdce vpředu může v případě nehody dítěti
způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Dětský zádržný systém orientovaný dopředu může být instalován na sedadlo spolu-
jezdce vpředu pouze tehdy, pokud je to nevyhnutelné. Dětský zádržný systém, který
vyžaduje horní upevňovací řemen by neměl být používán na sedadle spolujezdce
vpředu, protože na tomto sedadle není úchyt pro horní upevňovací řemen. Nastavte
opěradlo do nejvíce vzpřímené polohy a vždy sedadlo posuňte co nejvíce dozadu,
protože airbag spolujezdce vpředu by se mohl nafouknout značnou rychlostí a silou.
Jinak by mohlo být dítě zabito nebo vážně zraněno.
●Nedovolte dítěti, ani v případě, že sedí v dětském zádržném systému, aby naklánělo
hlavu nebo jiné části těla ke dveřím, nebo do oblasti sedadla, předních a zadních
sloupků nebo bočních částí střechy, odkud se nafukují boční nebo hlavové SRS airba-
gy. Nafouknutí bočních a hlavových SRS airbagů je nebezpečné a náraz by mohl způ-
sobit smrtelné nebo vážné zranění dítěte.
●Ujistěte se, že jste dodrželi všechny instalační pokyny výrobce dětského zádržného
systému a že je tento systém řádně upevněn. Pokud není upevněn řádně, může to při
náhlém zastavení, náhlém zatočení nebo nehodě zapříčinit smrtelné nebo vážné zra-
nění dítěte.
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá kolem krku dí-
těte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestřižení pásu
použity nůžky.
■Když dětský zádržný systém nepoužíváte
●Nechávejte dětský zádržný systém řádně připevněný na sedadle, i když ho nepouží-
váte. Neukládejte dětský zádržný systém nezajištěný do prostoru pro cestující.
●V případě, že je nutné odpojit dětský zádržný systém, vyjměte ho z vozidla nebo ho
uložte bezpečně do kufru. Pokud byla při instalaci dětského zádržného systému vy-
jmuta opěrka hlavy, vždy opěrku hlavy před jízdou nasaďte. Tím ochráníte cestující
před zraněním v případě náhlého zastavení, náhlého zatočení nebo nehody.

721-1. Pro bezpečné používání
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Postupujte podle pokynů uvedených v přír učce k dětskému zádržnému systému a za-
jistěte dětský zádržný systém bezpečně na místě.
Pokud není dětský zádržný syst ém správně upevněn na místě, dítě nebo jiní cestující mohou být v případě náhlého zabrzdění, náhl ého zatočení nebo nehody vážně zraněni
nebo i zabiti.
●Pokud sedadlo řidiče překáží dětskému zá- držnému systému a brání jeho správnému při-
pevnění, připevněte dětský zádržný systém
na pravé zadní sedadlo (vozidla s levostran- ným řízením) nebo na levé zadní sedadlo (vo-
zidla a pravostranným řízením).
●Seřiďte sedadlo spolujez dce vpředu tak, aby nepřekáželo dětskému zádržnému systému.
●Dětský zádržný systém orientovaný dopředu
umístěte na přední sedadlo pouze tehdy, když je to nevyhnutelné. Když instalujete dětský zá-
držný systém orientovaný dopředu na seda-
dlo spolujezdce vpředu, posuňte sedadlo úplně dozadu.
Jinak by to mohlo při nafouknutí airbagů způ-
sobit smrtelné nebo vážné zranění.

731-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
●Nikdy nepoužívejte dětský zádržný systém
orientovaný dozadu na sedadle spolujezdce
vpředu se spínačem manuálního zapnutí/vy- pnutí airbagů v poloze ON (ZAPNUTO).
( S. 54)
Síla rychlého nafouknutí airbagu spolujezdce vpředu může v případě nehody dítěti způso-
bit smrtelné nebo vážné zranění.
●Na sluneční cloně na straně spolujezdce je štítek upozorňující na to, že je zakázáno při-
pevňovat dětský zádržný systém orientovaný
dozadu na sedadlo spolujezdce vpředu. Podrobnosti o štítku js ou zobrazeny na obráz-
ku níže.

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
*1: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO
SYSTÉMU".
*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, aby
signalizovaly, že je prováděn a kontrola systému. Zhasnou poté, co se rozsvítí indikátor
"READY". Systém může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*3: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, aby
signalizovaly, že je prováděna kontrola sy stému. Zhasnou po nastartování hybridního
systému nebo po několika se kundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky
nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte vozidl o zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*6: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat přibližně
10 sekund, pak zůstane svítit.
*7: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*8: Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí v ná-
sledujících situacích:
• Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, funkce BSM je zapnuta na
na multiinformačním displeji,
• Když je funkce BSM zapnuta na na multiinformačním displeji, spínač
POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách po
několika sekundách zhasnou. Pokud se indikátory BSM na vnějších zpět ných zrcátkách nerozsvítí nebo nezhasnou,
systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo proh lédnout kterýmkoliv autorizovaným prodej- cem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*9: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpeč nostního systému, jako je výstražná kontrolka ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, znamenalo by to, že tyto sys-
témy nejsou schopny vás ochr ánit při nehodě, což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au- torizovaným prodejcem nebo servisem Lexu s nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

3705-4. Používání úložných prostorů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Otevřít (stiskněte tlačítko)
Odemknout mechanickým klíčem
Zamknout mechanickým klíčem
●Osvětlení odkládací schránky se rozsví tí, když jsou zapnuta koncová světla.
●Hlavní spínač otvírače kufru je umístěn v odkládací schránce. (S. 148)
●Vložka uvnitř odkládací schránky může být vyjmuta.
●Kolenní SRS airbag pro sedadlo spolujezdce vpředu je vestavěn do dvířek odkládací schránky. ( S. 43)
Použití při polovičním otevření
Stiskněte knoflík, abyste uvolnili zá-
mek, a posuňte opěrku paží úplně
dozadu.
Použití při plném otevření
Stiskněte knoflík, abyste uvolnili zá-
mek, a pro otevření opěrku paží
zvedněte.
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole
1
2

3825-5. Používání dalšího vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Háčky na oděvy jsou k dispozici u zad-
ních přídržných madel.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, neovládejte zadní sluneční clonu, když je hybridní systém vypnutý.
●Dodržujte následující pokyny, abyste zajist ili normální činnost zadní sluneční clony
a slunečních clon zadních dveří.
• Nezatěžujte nadměrně elektromotor nebo ostatní součásti zadní sluneční clony.
• Nedávejte žádné předměty tam, kdy mohou bránit vytahování a stahování.
• Na zadní sluneční clonu a sluneční clony zadních dveří nic nepřipevňujte. • Udržujte prostor vytahování clony prázdný a bez překážek.
• Neovládejte zadní sluneční clonu nepřerušovaně po dlouhou dobu.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
Na háček nezavěšujte ramínko na oděvy ne bo ostré předměty. V případě nafouknutí
hlavových SRS airbagů by tyto předměty mo hly být vymrštěny, což by mohlo způsobit
smrtelné nebo vážné zranění.

3845-5. Používání dalšího vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
ERA-GLONASS
Tlačítko "SOS"
Indikátory
Mikrofon
■Automatické oznámení kolize
Pokud se kterýkoliv airbag nafoukne, systém automaticky volá Telefonní cent-
rum tísňového volání (TCTV).* Příslušný operátor obdrží polohu vozidla a po-
kusí se domluvit s cestujícími ve vo zidle, aby posoudil závažnost tísňového
stavu. Pokud nejsou cestující schopni komunikovat, operátor automaticky po-
kládá volání za naléhavé, kontaktuje nejbližší poskytovatele záchranných slu-
žeb, aby jim popsal situaci, a vyžádá si vyslání pomoci na místo.
*: V některých případech nemusí být volání uskutečněno. (S. 386)
: Je-li ve výbavě
ERA-GLONASS je telematická služba, která používá data Global Navigation
Satellite System (GLONASS) a vestavěnou celulární technologii, aby umožni-
la provedení následujících tísňových volání: Automatická tísňová volání (Auto-
matické oznámení kolize) a manuální tísňová volání (stisknutím tlačítka
"SOS"). Tato služba je vyžadována předpisy Euroasijské celní unie.
Součásti systému
1
2
3
Tísové oznamovací služby

3875-5. Používání dalšího vybavení interiéru
5
Vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto systému je pomoci vám uskutečnit tísňové volání v případě nehod, jako
jsou dopravní nehody nebo náhlé zdravotní nouzové situace, a systém žádným způ-
sobem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně a z důvodu vaší bezpečnosti
buďte vždy připoutáni bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo jiný neobvyklý zápach, nezůstávejte uvnitř vozidla
a odejděte ihned do bezpečné oblasti.
●Od doby, kdy systém detekuje nárazy, nemusí vždy dojít k automatickému ohlášení
synchronizovaně s činností systému airbagů. (Pokud vozidlo utrpí náraz zezadu, atd.)
●Airbag se nemusí nafouknout ani v případě nehody, pokud není vystaven silnému ná-
razu. V takových případech systém nemusí automaticky uskutečnit tísňové volání.
Systém nemusí automaticky uskutečnit tísňová volání ani tehdy, když se airbag na-
foukne. Pokud by k těmto případům došlo, ohlaste to Telefonnímu centru tísňového
volání (TCTV) ovládáním tlačítka "SOS".
●Z bezpečnostních důvodů neprovádějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit nesprávné ovládání volantu, což může vést k ne-
čekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpečnost oblasti předtím, než uskutečníte tísňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte pojistky, které odpovídají předepsané normě.
Pokud použijete pojistky jiné než jsou ty předepsané, může to způsobit jiskření nebo
kouř v obvodu a může to vést k požáru.
●Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může způsobit požár.
Ihned přestaňte systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS" žádnou tekutinu atd., a nevystavujte ho nárazům.
■Pokud má panel tlačítka "SOS" poruchu
Nemusí být možné uskutečnit tísňové volání nebo vás informovat o správném stavu
systému. Pokud je panel tlačítka "SOS" rozbitý, konzultujte to s kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Pokud dojde k poruše reproduktoru nebo mikrofonu během tísňového volání nebo
manuální údržbové kontrole
Nebudete schopni komunikovat s operátorem Telefonního centra tísňového volání
(TCTV).
Pokud dojde k rozbití některého tohoto vybavení, konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

3956-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Péče o kožené povrchy
Lexus doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrát ročně, aby se zachovala
kvalita interiéru vozidla.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesení pěny použijte houbu
nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzích. Nepoužívejte vodu. Otřete zne-
čistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete udr-
žovat koberec co nejvíce suchý.
■Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo houbičky. Pravidelně
kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení nebo natržení bezpečnostních pásů.
■Když čistíte kobercové části odkládací schránky, schránky v konzole atd.
Pokud je použita silně přilnavá páska, je možné, že povrch koberce by mohl být poško-
zen.
VÝSTRAHA
■Voda ve vozidle
●Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu ve vozidle, např. na podlahu, do větracích otvorů
hybridního (trakčního) akumulátoru a do kufru.
To by mohlo způsobit poruchu hybridního akumulátoru, elektrických součástí, atd.
nebo požár.
●Nenamáčejte žádnou ze součástí SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla. (S. 44)
Elektrická porucha může způsobit nafouknutí airbagů nebo jejich poruchu, což může
mít za následek smrt nebo vážná zranění.
■Čistění interiéru (zvláště přístrojového panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Přístrojový panel by se mohl
odrážet v čelním skle, bránit výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak k nehodě s následky
smrti nebo vážného zranění.