telefon Lexus GS450h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

10
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)Pro Rusko a Kazachstán:
TECHNICKÉ SMĚRNICE CELNÍ UNIE "ON THE SAFETY OF WHEELED VEHI-
CLES" TR CU 018/2011 Příloha č.3, Kapitola 2 (Požadavky na vozidla týkající se jejich
vnitřního hluku), Tabulka 2.1, Poznámka 3
Toto vozidlo nemůže být používáno pro veřejné účely (např. jako taxi).
Hladina hluku uvnitř vozidla (pouze GS450h)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alkoholu nebo léků,
které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a některé léky prodlužují čas reak-
ce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což by mohlo vést k nehodě, při které může
dojít ke smrtelným nebo vážným zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat jiní řidiči
nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co řidiče
rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu nebo čtení, může
vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro vás, vaše spolucestující nebo
jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby měly nebo
používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde také nebez-
pečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem, nebo jiným vybavením
vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou být pro
děti smrtelné.

20Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Spínače dálkového ov ládání audiosystému*1
Pádlové spínače řazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínač hlasových povelů*1
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 302
Spínač tempomatu
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Adaptivní tempomat s pl ným rychlostním rozsahem*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 296
Spínač LKA (Asistent pro jízdu v jízdních pruzích)*2 . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Telefonní spínače*1
1
2
3
4
5
6
7
8

28Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Spínače dálkového ov ládání audiosystému*1
Pádlové spínače řazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínač hlasových povelů*1
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 302
Spínač tempomatu
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Adaptivní tempomat s pl ným rychlostním rozsahem*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 296
Spínač LKA (Asistent pro jízdu v jízdních pruzích)*2 . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Telefonní spínače*1
1
2
3
4
5
6
7
8

491-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké odřeniny, popáleniny, pohmožděniny atd. z důvodu
extrémně vysoké rychlosti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako sedadel,
odkládací schránky, části předních a zadních sloupků a bočního čalounění střechy, mo-
hou být několik minut horké. Airbag samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Vozidla s ERA-GLONASS: Pokud se SRS airbagy nafouknou, systém odešle tísňové
volání* do Telefonního centra tísňového volání (TCTV), oznámí jim polohu vozidla (bez
nutnosti stisknout tlačítko "SOS") a operátor se pokusí mluvit s cestujícími, aby zjistil zá-
važnost tísňové situace a potřebnou pomoc. Pokud nejsou cestující schopni komuniko-
vat, operátor automaticky pokládá volání za naléhavé a pomáhá při vyslání potřebných
záchranných služeb. (S. 384)
*: V některých případech nemusí být volání uskutečněno. (S. 386)
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů (čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní úroveň (úro-
veň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné překážky, která se nepohybuje ani
nedeformuje, rychlostí přibližně 20 - 30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo dopravní
značka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformovat.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kolize, při které předek vozi-
dla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze předepínače bezpeč-
nostních pásů.
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů (boční a hlavové SRS airbagy)
●Boční a hlavové SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí nastavenou
mezní úroveň (úroveň síly, která odpovídá síle nárazu vozidla o hmotnosti přibližně
1 500 kg do kabiny vozidla ze směru kolmého k orientaci vozidla rychlostí přibližně
20 - 30 km/h).
●Boční a hlavové SRS airbagy se mohou nafouknout také v případě silné čelní kolize.

1162. Přístrojová deska
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■
●Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
●Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření.
●Indikátor EV
Zvolte pro aktivaci/dea ktivaci indikátoru EV.
●Spínač
Zobrazuje postup pro registraci požadované obrazovky k . Můžete zaregistrovat 1 obrazovku, kter á může být zobrazena stisknutím , jako
klávesovou zkratku.
●Informace o jízdě 1/2/3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce Informací
o jízdě. Mohou být nastaveny až 3 obrazovky Informací o jízdě.
●Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace trasy s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě) • Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu
•Zobrazení seřízení ja su přístrojového panelu
●Barva zvýraznění (kromě modelů F SPORT)
Zvolte pro změnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kurzoru.
●Ručička (modely F SPORT)
Zvolte pro změnu barvy ručičky otáčkoměru.
●Indikátor otáček (modely F SPORT)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru otáček.
Když je zapnut, nastavte otáčky motoru, při kterých se indikátor otáček zobrazí.
Volitelný rozsah otáček motoru: 2 000 ot/min až 6 000 ot/min
●Špička otáček (modely F SPORT)
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí špičky otáček.
●Otáčkoměr
Zvolte pro nastavení otáčkoměru nebo indikátoru hybridního systému tak, aby se
zobrazil vždy, nebo aby se přepnul podle jízdního režimu.
●Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymazána nebo vrá-
cena do jejich výchozího nastavení.

1363-1. Informace o klíčích
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Vypněte hlavní spínač otvírače kufru a zamkněte odkládací schránku, podle okolností.
(S. 148, 370)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště přenechejte pouze
elektronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální mechanické klíče, a to použitím ji-
ného mechanického klíče a čísla klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče.
Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na
elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte elektronický klíč ve
své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysílání radiových vln, které by mohly ovlivnit ovládá-
ní letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky. (Životnost baterie kartového klíče je cca rok
a půl.)
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
(S. 496)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když není
elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie elektronického
klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 435)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdále-
nosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
•Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 435
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.

1553-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie bateri e, vybíjení baterie je minimalizováno zasta- vením příjmu radiových vln elektronickým klíčem.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupován í a startování používá slabé radiové vlny. V následují- cích situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému bezklíčového nastupován í a startování, bezdrátovému dálkovému
ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 527)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, velkoplošných
obrazovek, letišť nebo zařízení, která gene rují silné radiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo je jimi
překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií • Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu • Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používán y jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vysílají radiové
vlny
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobiln í telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo be zdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA • Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny
kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronických zaří- zení
Stiskněte dvakrát při současném stisknutí
a držení . Ověřte, že indikátor elektronic-
kého klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven,
nemůže být používán sy stém bezklíčového na- stupování a startování. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlač ítko elektronického klíče.

3455-1. Obrazovka Remote Touch
5
Vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Podrobnosti o funkcích a ovládání hlavního displeje - viz příslušná kapitola.
■Zobrazení bočního displeje
Základní obrazovky
Následující funkce mohou být zobraz eny a ovládány na bočním displeji.
Zvolte požadované tlačítko.
Navigační systém*
Audio*
Telefon*
Informace o vozidle ( S. 131)
Systém klimatizace ( S. 350)
Skrytí bočního displeje*
Pokud je položka zobrazená na hlavním displeji kompatibilní s celoobrazovkovým zob- razením ( S. 344), zobrazí se na celou obrazovku.
Přerušovací obrazovky
Každá z následujících obrazovek se zobrazí automaticky podle podmínek.
• Parkovací asistent * (je-li ve výbavě)
• Telefon*
• Jízdní režim ( S. 311)
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO
SYSTÉMU".
Funkce 12,3palcového displeje
1
2
3
4
5
6

3845-5. Používání dalšího vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
ERA-GLONASS
Tlačítko "SOS"
Indikátory
Mikrofon
■Automatické oznámení kolize
Pokud se kterýkoliv airbag nafoukne, systém automaticky volá Telefonní cent-
rum tísňového volání (TCTV).* Příslušný operátor obdrží polohu vozidla a po-
kusí se domluvit s cestujícími ve vo zidle, aby posoudil závažnost tísňového
stavu. Pokud nejsou cestující schopni komunikovat, operátor automaticky po-
kládá volání za naléhavé, kontaktuje nejbližší poskytovatele záchranných slu-
žeb, aby jim popsal situaci, a vyžádá si vyslání pomoci na místo.
*: V některých případech nemusí být volání uskutečněno. (S. 386)
: Je-li ve výbavě
ERA-GLONASS je telematická služba, která používá data Global Navigation
Satellite System (GLONASS) a vestavěnou celulární technologii, aby umožni-
la provedení následujících tísňových volání: Automatická tísňová volání (Auto-
matické oznámení kolize) a manuální tísňová volání (stisknutím tlačítka
"SOS"). Tato služba je vyžadována předpisy Euroasijské celní unie.
Součásti systému
1
2
3
Tísové oznamovací služby

3855-5. Používání dalšího vybavení interiéru
5
Vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Tlačítko pomoci v nouzi ("SOS")
V případě nouze stiskněte tlačítko "SOS", abyste kontaktovali Telefonní cent-
rum tísňového volání (TCTV). Operátor na ústředně určí polohu vašeho vozi-
dla, posoudí stav nouze a vyšle potřebnou pomoc.
Pokud stisknete tlačítko "SOS" omylem, řekněte operátorovi, že se nenacházíte ve
stavu tísně.
Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, červený indikátor se na
10 sekund rozsvítí a pak bude 2 sekundy svítit zeleně, aby signalizoval, že je sys-
tém zapnutý. Indikátory signalizují následující:
●Pokud se zelený indikátor rozsvítí a zůstane svítit, systém je zapnutý.
●Pokud zelený indikátor bliká, je prováděno tísňové volání (automaticky nebo
manuálně).
●Pokud nesvítí žádný indikátor, systém není zapnutý.
●Pokud se červený indikátor rozsvítí kdykoliv jindy, než ihned poté, co je spínač
POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, systém může mít poruchu, nebo
může být záložní baterie vybitá. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Životnost záložní baterie je 3 roky nebo vyšší.
Indikátory