airbag Lexus GS450h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

OBSAH2
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Pre vašu informáciu.....................................8
Ako čítať túto príručku ............................. 12
Ako vyhľadávať............................................ 13
Obrazový register ..................................... 14
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou ..................................... 34
Pre bezpečnú jazdu ..................... 36
Bezpečnostné pásy ......................38
SRS airbagy ..................................... 43
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov....................... 54
Informácie pre bezpečnosť
detí....................................................56
Detské zádržné systémy ............ 57
Inštalácia detských sedačiek .... 66
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ..................... 75
1-2. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému........................................... 76
Pokyny pre hybridný systém ... 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra ...................... 85
Systém dvojitého zamykania ....90
Alarm .................................................. 912. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................................98
Prístroje a ukazovatele ............. 104
Multiinformačný displej ............... 111
Head-up displej .............................119
Obrazovka monitoraenergie/
spotreby ....................................... 126
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................................ 134
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí a kufra
Dvere ............................................... 139
Kufor................................................. 146
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania... 153
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ............................ 175
Pamäť jazdnej polohy ................ 178
Opierky hlavy ............................... 183
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant............................................... 186
Vnútorné spätné zrkadlo .........188
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 190
3-5. Otváranie, zatváranie okien
a strešného okna
Elektricky ovládané okná ........ 193
Strešné okno ................................. 196
1Bezpečnosť a zabezpečenie
2Prístrojová doska
3Ovládanie jednotlivých
komponentov

9
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Inštalácia systému RF vysielača do vášho vozi dla by mohla ovplyvniť elektronické systémy,
napr.:
●Systém viacbodového vstrekovania paliva/systém sekvenčného viacbodového vstreko-
vania paliva
●Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Integrované riadenie dynamiky vozidla
●Systém SRS airbagov
●Systém predpínačov bezpečnostných pásov
Overte bezpečnostné op atrenia alebo špeciálne pokyny týkajúce sa inštalácie systému RF vysielača u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Ďalšie informácie týkajúce sa frekvenčných pásiem, úrovní výkonu, umiestnenia antén a inštalačných pokynov pre inštaláciu RF vysi elačov, sú dostupné na požiadanie u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo v se rvise Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahli-
vom servise.
Vysokonapäťové diely a káble hybridných vozidiel vyžarujú približne rovnaké množstvo
elektromagnetických vĺn ako konvenčné be nzínom poháňané vozidlá alebo domáce
elektronické zariadenia napriek tomu , že sú elektromagneticky odtienené.
Pri príjme rádiofrekvenčného vysielača (RF vysielača) sa môže objaviť nechcený šum.
SRS airbagy a predpínače bezpečnostných pásov vo vašom vozidle obsahujú výbušné chemické látky. Ak sú airbagy a predpínače bezpečnostných pásov ponechané vo vozid-
le pri jeho likvidácii, môžu spôsobiť nehodu, ak o je požiar. Uistite sa preto, či pred likvidá-
ciou vozidla sú systémy SRS airbagov a pr edpínačov bezpečnostných pásov z vozidla demontované a zlikvidované kv alifikovaným servisom alebo autorizovaným predajcom
alebo servisom Lexus, alebo ktor ýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Inštalácia systému RF vysielača
Likvidácia vášho vozidla
Vo vašom vozidle sú použité batérie a/alebo akumulátory. Nelikvidujte ich vyhode-
ním do okolitého prostredia, ale využite vhodné zberné systémy (Smernica 2006/ 66/ES).

22Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 1 75
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 3 71
Príručné schránky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Popolníky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 383
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slnečné clony*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Vnútorná lampička*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Osobné lampičky*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Spínače strešného okna*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 196
Spínač vypnutia senzora vniknutia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 94
Spínač vypnutia senzora vniknutia a senzora náklonu*1 . . . . . . . . . . . . .S. 94
Tlačidlo "SOS"*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Ak je vo výbave
*2: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiest-
neným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S. 73)
*3: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.

30Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Interiér (vozidlá s pravostranným riadením)
SRS airbagy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 1 75
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 3 71
Príručné schránky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Popolníky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 383
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

31Obrazový register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Slnečné clony*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Vnútorná lampička*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Osobné lampičky*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Spínače strešného okna*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 196
Spínač vypnutia senzora vniknutia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 94
Spínač vypnutia senzora vniknutia a senzora náklonu*1 . . . . . . . . . . . . .S. 94
1
2
3
4
5
6
7
*1: Ak je vo výbave
*2: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiest-
neným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S. 73)
*3: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.

33
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou ..................................... 34
Pre bezpečnú jazdu ..................... 36
Bezpečnostné pásy...................... 38
SRS airbagy ..................................... 43
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ...................... 54
Informácie pre bezpečnosť
detí ................................................... 56
Detské zádržné systémy............ 57
Inštalácia detských sedačiek.... 66
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ..................... 75
1-2. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému .......................................... 76
Pokyny pre hybridný systém ....80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra ....................... 85
Systém dvojitého zamykania.... 90
Alarm ...................................................91

431-1. Pre bezpečné používanie
1
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
SRS airbagy
◆Čelné SRS airbagy
SRS airbag vodiča/airbag spolujazdca vpredu
Pomáha chrániť hlavu a hrudník vodiča a spolujazdca vpredu pred nára-
zom do súčastí interiéru.
Kolenné SRS airbagy
Pomáhajú chrániť vodiča a spolujazdca vpredu.
Kolenný SRS airbag pre sedadlo spolujazdc a vpredu je vstavaný do dvierok odkla-
dacej schránky.
◆Bočné a hlavové SRS airbagy
Predné bočné SRS airbagy
Pomáhajú chrániť trup cestujúcich na predných sedadlách.
Zadné bočné SRS airbagy
Pomáhajú chrániť trup cestujúcich na vonkajších zadných sedadlách
Hlavové SRS airbagy
Pomáhajú chrániť predovšetkým hlavu ce stujúcich na vonkajších sedadlách.
SRS airbagy sa nafúknu, keď je vozidlo vystavené určitému typu silných nára-
zov, ktoré môžu vážne zraniť cestujúcich. Fungujú spoločne s bezpečnostnými
pásmi, aby pomohli zmierniť riziko smrteľného alebo vážneho zranenia.
1
2
3
4

441-1. Pre bezpečné používanie
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Hlavné súčasti systému SRS airbagov sú zobrazené hore. Systém SRS airbagov
je riadený jednotkou senzorov airbagov. Keď sa airbagy nafukujú, chemická re-
akcia v nafukovačoch rýchlo naplní airb agy netoxickým plynom tak, aby pomohli
zadržať pohyb cestujúcich.
Súčasti systému SRS airbagov
Kolenné airbagy
Spínač manuálneho zapnutia/vyp-
nutia airbagov
Airbag spolujazdca vpredu
Hlavové airbagy
Indikátory "PASSENGER AIR
BAG"
Predpínače bezpečnostných pásov
a obmedzovače sily
Senzory bočného nárazu (predné)
Predné bočné airbagy
Výstražná kontrolka SRS
Airbag vodiča
Zadné bočné airbagy
Senzory bočného nárazu (zadné)
Senzor polohy sedadla vodiča
Spínač pracky bezpečnostného
pásu vodiča
Jednotka senzorov airbagov
Senzory čelného nárazu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

451-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pre SRS airbagy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa SRS airbagov.
Ich nedodržanie môže spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
●Vodič a všetci cestujúci vo vozidle musia byť riadne pripútaní svojimi bezpečnostnými
pásmi.
SRS airbagy sú doplnkovým zariadením používaným spolu s bezpečnostnými pásmi.
●SRS airbag vodiča sa nafukuje značnou silou a môže spôsobiť smrť alebo vážne zra-
nenia, obzvlášť vtedy, keď je vodič príliš blízko airbagu.
Pretože nebezpečná oblasť airbagu vodiča je prvých 50 - 75 mm nafukovania, po-
tom ak zaujmete polohu 250 mm od airbagu vodiča, budete spoľahlivo za hranicou
nebezpečenstva. Táto vzdialenosť je meraná od stredu volantu k vašej hrudnej kosti.
Ak sedíte vo vzdialenosti kratšej ako 250 mm, môžete zmeniť svoju jazdnú polohu
niekoľkými spôsobmi:
• Posuňte sedadlo tak ďaleko dozadu, aby ste stále pohodlne dosiahli na pedále.
• Mierne sklopte operadlo.
Aj keď sa konštrukcia vozidiel rôzni, mnoho vodičov môže dosiahnuť vzdialenosť
250 mm, aj keď majú sedadlo posunuté úplne vpredu, iba naklopením operadla
dozadu. Ak vám sklopenie operadla zhorší výhľad na vozovku, použite ku zvýšeniu
vašej polohy pevný, nekĺzavý vankúš, alebo zdvihnite sedadlo, ak má vozidlo túto
funkciu.
• Ak je volant nastaviteľný, naklopte ho smerom dolu. Tým nasmerujete airbag oproti
vášmu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by malo byť nastavené podľa hore uvedených odporúčaní, pritom stále mu-
síte dosiahnuť na pedále, volant a dobre vidieť na ovládacie prvky prístrojového pa-
nelu.