fuel Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

649
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
6SUB BATT30 ARemorquage
7IG220 AInjecteur, allumage, compteur
8HORN10 AKlaxon
9EFI25 A
EFI ECU, relais de dispositif de chauf-
fage A/F, relais de pompe à carburant,
EFI NO.2
10A/F20 AA/F SSR
11FUEL OPN 10 ADispositif d’ouverture du panneau de
réservoir
12S/HTR RR20 ASiège chauffant arrière
13FOLD SEAT LH30 ARabattement du siège (gauche)
14FOLD SEAT RH30 ARabattement du siège (droite)
15TOW I N G TA I L30 ARemorquage
16A/C COMP10 ASystème de climatisation
17STRG HTR 10 AVolant chauffant
18CDS FAN20 AVentilateur de condenseur
19STOP10 A
Feux d’arrêt, feu d’arrêt surélevé, con-
tacteur des feux d’arrêt, relais des
feux d’arrêt, VSC ECU, remorquage,
système d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir
20AIR SUS NO.27, 5 AAIR SUS ECU
21H-LP RH-HI15 AFeux de route (droite)
22H-LP LH-HI15 AFeux de route (gauche)
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 649 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

650
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
GX460_D (OM60F29D)
23HTR50 ASystème de climatisation
24WIP WSH RR30 AEssuie-glaces et lave-glace arrière
25H-LP CLN30 ALave-phares
26400W INV80 AAC INVERTER
27ST30 ASystème de verrouillage de direction
28H-LP HI25 ARelais DIM, phares, système des pha-
res de jour
29ALT-S7, 5 AALT
30TURN & HAZ15 A
Clignotant avant, clignotant arrière,
clignotant latéral, clignotant du comp-
teur
31D/L NO.125 A
Moteur de verrouillage de portière,
dispositif d’ouverture du hayon en
verre
32ETCS10 AEFI ECU
33FUEL PMP15 AFPC
34TOW I N G30 ARemorquage
35ALT140 A
Climatiseur, AIR SUS, lave-phares,
remorquage, rabattement du siège,
STOP, désembueur de lunette arrière,
MIR HTR, CDS FAN, RR FOG, DEI-
CER, ALT CON, MG-CLT, RR SEAT
HTR, STRG HTR, J/B
36P/ I - B80 AInjecteur, allumage, compteur, EFI,
dispositif de chauffage A/F, klaxon
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 650 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

763
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GX460_D (OM60F29D)
■Normes de qualité d’essence
●Les fabricants automobiles des États-Unis, d’Europe et du Japon ont établi une
norme en matière de qualité du carburant, la Charte mondiale des carburants
(World-Wide Fuel Charter -WWFC), qui doit être respectée dans le monde
entier.
●La charte établit quatre catégories de carburants en fonction de différents
seuils d’émission de gaz polluants. La catégorie 4 a été adoptée aux Etats-Unis.
●La Charte permet d’améliorer la qualité de l’air en encourageant la diminution
de gaz polluants et de mieux satisfaire le client grâce à l’amélioration des per-
formances de son véhicule.
■Recommandation d’essence contenant des additifs détergents
●Lexus recommande l’utilisation d’essence contenant des additifs détergents
pour éviter l’accumulation de dépôts.
●Tous les types d’essence vendus aux État s-Unis contiennent des additifs déter-
gents pour nettoyer ou maintenir propres les systèmes d’admission.
■Recommandation d’essence avec additif nettoyant (CBG)
Les carburants CBG, y compris ceux dont la formule a été repensée et qui contien-
nent des composés oxygénés comme l’éthanol ou le MTBE (méthyl-tert-butylé-
ther), sont largement disponibles sur le marché.
Lexus recommande l’utilisation de carburan t CBG et de carburants à la formule
améliorée issus de mélanges. Ces types de carburant permettent d’optimiser les
performances du véhicule, de réduire les émissions de gaz polluants et d’améliorer
ainsi la qualité de l’air.
■Non-recommandation d’essence mélangée
●Lexus permet l’emploi de carburants qu i contiennent des composés de l’oxy-
gène si ces derniers comprennent jusqu’à 10 % d’éthanol ou 15 % de MTBE.
●Si vous utilisez du carburol dans votre Lexus, assurez-vous que son indice
d’octane est supérieur ou égal à 87.
●Lexus n’encourage pas l’emploi de carburant contenant du méthanol.
GX460_D.book Page 763 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

804
GX460_D (OM60F29D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
4WDFour Wheel Drive (Quatre roues motrices)
ABSAnti-Lock Brake System (Freins antiblocage)
AFSAdaptive Front-lighting System
(Système d’éclairage avant adaptatif)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift control (Commande de passage
des vitesses à intelligence artificielle)
ALRAutomatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
AV SAdaptive Variable Suspension System
(Système de suspension variable adaptative)
CRSChild Restraint System (Dispositif de retenue pour enfants)
DACDownhill Assist Control system
(Dispositif de commande d’assistance en descente)
DISPDisplay (Affichage)
ECUElectronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDREvent Data Recorder (Enregistreur de données d’événement)
EFIElectric Fuel Injection (Injection électrique de carburant)
ELREmergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
GAWR (PTME)Gross Axle Weight Ratings
(Poids technique maximal sous essieu)
GCWR (PNBC)Gross Combination Weight Rating
(Poids nominal brut combiné)
GPSGlobal Positioning System (Géo-positionnement par satellite)
GVWR (PNBV)Gross Vehicle Weight Rating (Poids nominal brut du véhicule)
HIHigh (Élevé)
sec_08-01.fm Page 804 Monday, October 19, 2009 4:30 PM