navigation system Lexus GX460 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
8-1. Caractéristiques Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ................................................ 576
Informations sur le carburant....................................586
Informations sur les pneus .....589
8-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .....................600
Éléments à initialiser .................... 611
Que faire si... (Dépannage) ................. 614
Index alphabétique..................................618
8Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation ou d’un système multimé-
dia, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”
pour plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-dessous. • Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Système vidéo aux places arrière
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
•Lexus Enform
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 7 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

17Index visuel
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 86
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 202
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 536
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phar es de jour. . . . . . . . . . . . . P. 203
Phares antibrouillards*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 214
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 481
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 516
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau de réservoir . . . . P. 224
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 4 4
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Mémorisation de la position de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3 9 0
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 395
Système audio*2
Système mains libres*2
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 17 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

19Index visuel
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Contacteurs de télécommande du système audio*2
Contacteur de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 87
Contacteurs téléphoniques
*2
Contacteur “ENTER” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 87
Bouton de distance de véhicule à véhicule
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Contacteur LDA
(système d’avertissement de sortie de voie)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 229
Contacteur de communication*2
Contacteur du moniteur de vision à grand angle avant et
du moniteur latéral
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Contacteur du moniteur multiterrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 316
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 19 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

23Index visuel
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 146
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Miroirs de pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Éclairage de lecture/intérieur
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Contacteurs du panneau de toit transparent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 154
Miroir de dialogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Compartiments auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 415
Bouton “SOS”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Boutons d’ouvre-porte de garage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
*3 : L’illustration montre l’avant, mais le véhicule en est également doté à l’arrière.
1
2
3
4
5
6
7
8
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 23 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

92
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )2. Bloc d’instrumentation
Informations de consommation de carburant
Appuyez sur le bouton “INFO”/“APPS”, puis sélectionnez “Consommation de
carburant”/“Eco” sur l’écran.
Remise à zéro des données de con-
sommation
Consommation de carburant au
cours des 30 dernières minutes
Autonomie
La consommation moyenne de carburant des 30 dernières minutes est divisée
par couleur entre les anciennes moyennes et les moyennes atteintes depuis la
dernière fois où le contacteur du moteur a été placé en mode IGNITION ON.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
■Remise à zéro des données
Vous pouvez supprimer les données en sélectionnant “Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la quantité de car-
burant résiduelle dans le réservoir.
Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant.
C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être parcourue et
celle affichée.
Vous pouvez afficher les informations de consommation de carburant sur
l’écran multimédia ou sur l’éc ran du système de navigation.
1
2
3
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 92 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

246
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Aide au stationnement∗
Capteurs centraux avant
Capteurs d’angle avant
Capteurs d’angle arrière
Capteurs centraux arrière
∗ : Si le véhicule en est doté
Lorsque vous garez le véhicule en parallèle ou que vous entrez dans un
garage, la distance entre votre véhicule et des obstacles à proximité est cal-
culée par les capteurs; vous en êtes informé par l’intermédiaire de l’écran
multifonction, de l’écran multimédia (si le véhicule en est doté), de l’écran du
système de navigation (si le véhicule en est doté) et d’un avertisseur sonore.
Vérifiez toujours la zone environnant
e du véhicule lorsque vous utilisez ce
système.
Types de capteurs
1
2
3
4
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 246 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

248
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Lorsque les capteurs détectent un obstacle, un graphique s’affiche sur l’écran
multifonction, sur l’écran multimédia (si le véhicule en est doté) et sur l’écran du
système de navigation (si le véhicule en est doté) selon la position et la distance
de l’obstacle.
XÉcran multifonction
Fonctionnement du capteur d’angle
avant
Fonctionnement du capteur central
avant
Fonctionnement du capteur d’angle
arrière
Fonctionnement du capteur central
arrière
XÉcran multimédia ou écran du système de navigation
Affichage du système intuitif d’aide
au stationnement
Lorsque le système de moniteur de
rétrovision
*, le moniteur du système
d’aide au stationnement Lexus
* ou
le moniteur multiterrain
* ne sont pas
affichés.
Un graphique s’affiche automatique-
ment lorsqu’un obstacle est détecté. On
peut aussi régler l’écran de sorte que le
graphique ne s’affiche pas. ( →P. 2 5 1 )
Affichage en encart
Lorsque le système de moniteur de
rétrovision
*, le moniteur du système
d’aide au stationnement Lexus
* ou
le moniteur multiterrain
* sont affi-
chés.
Lorsqu’un obstacle est détecté, un croquis s’affiche dans le coin supérieur de l’écran.
* : Si le véhicule en est doté
Affichage
1
2
3
4
1
2
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 248 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
2494-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Affichage de la distance
Les capteurs qui détectent un obstacle resteront allumés en permanence ou
clignoteront.
Affichage de la détection par le capteur, distance des obstacles
Écran
multifonction
Écran
multimédia
ou écran du système de
navigation
Affichage en encart
Distance approximative de l’obstacle
Capteur d’angle avant/capteur central avantCapteur d’angle arrière/capteur central arrière
(en perma- nence)(en perma-nence)(clignotement lent)
Capteur central
avant :
De 3,3 ft.
(100 cm) à 2,0 ft.
(60 cm)Capteur central
arrière :
De 4,9 ft.
(150 cm) à 2,1 ft.
(65 cm)
(en perma-
nence)(en perma-nence)(clignote-ment)
Capteur d’angle
avant :
De 1,6 ft. (50 cm)
à 1,3 ft. (40 cm)
Capteur central
avant :
De 2,0 ft. (60 cm)
à 1,5 ft. (45 cm)Capteur d’angle
arrière :
De 1,8 ft. (55 cm)
à 1,2 ft. (37,5 cm)
Capteur central
arrière :
De 2,1 ft. (65 cm)
à 1,6 ft. (50 cm)
(en perma- nence)(en perma-nence)(clignotement rapide)
Capteur d’angle
avant :
De 1,3 ft.
(40 cm) à 1,0 ft.
(30 cm)
Capteur central
avant :
De 1,5 ft.
(45 cm) à 1,0 ft.
(30 cm)Capteur d’angle
arrière :
De 1,2 ft.
(37,5 cm) à 0,8 ft.
(25 cm)
Capteur central
arrière :
De 1,6 ft. (50 cm)
à 1,3 ft. (40 cm)
(clignote-ment)(en perma- nence)(en perma-nence)
Moins de
1,0 ft. (30 cm)
Capteur d’angle
arrière :
Moins de
0,8 f t. (25 cm)
Capteur central
arrière :
Moins de
1,3 ft. (40 cm)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 249 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
2514-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les conditions de
fonctionnement de l’écran.Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule”, puis sélectionnez “LEXUS Park Assist”/“Paramètres
LEXUS Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Vous pouvez régler le volume de l’avertisseur sonore.
Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’affichage du système intui-
tif d’aide au stationnement.
Vous pouvez régler l’affichage des capteurs centraux avant et arrière, et
l’émission d’un signal sonore.
Configuration du système intuit if d’aide au stationnement
1
2
3
XÉcran multimédiaXÉcran du système de navigation
1
2
3
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 251 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

258
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Zone affichée à l’écran
Le système de moniteur de rétrovi-
sion affiche une image de la vue de
la zone à l’arrière du véhicule à par-
tir du pare-chocs.
Vous pouvez régler l’image affichée
sur l’écran du système de moniteur
de rétrovision. Reportez-vous au
“MANUEL MULTIMÉDIA DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “SYSTÈME
DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
• La zone affichée à l’écran peut varier
selon l’orientation du véhicule.
• Les objets proches des coins du pare-chocs ou situés sous le pare-
chocs ne sont pas affichés.
• La caméra utilise une lentille spé- ciale. Les distances représentées sur
l’image affichée à l’écran diffèrent
des distances réelles.
• Il se peut que le moniteur n’affiche pas les objets situés plus haut que la caméra.
• Si votre véhicule est doté d’une plaque d’immatriculation rétroéclairée, celle-ci
pourrait interférer avec l’écran.
Précautions relatives au système de moniteur de rétrovision
Coins du pare-chocs
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 258 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM