audio Lexus IS250 2008 Système de navigation manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

SYSTEME AUDIO/VIDEO
247
"Disques de formes spéciales
"Disques transparents/translucides
"Disques de qualité inférieure
"Disques étiquetés
NOTE
DN’utilisez pas de disques de forme
spéciale, transparents/translucides,
de mauvaise qualité ou portant un
autocollant tels que ceux montrés sur
les figures. L’utilisation de tels
disques peut endommager le lecteur
ou le chargeur, ou peut rendre
impossible l’éjection du disque.
D Ce système n’est pas compatible avec
les disques au format Dual Disc
(double face audio et vidéo). Ne pas
utiliser de disques Dual Disc, sous
peine d’occasionner des dommages
au lecteur ou au changeur.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
248
"Correct "Incorrect
DManipuler avec soin les disques tout
particulièrement lors du chargement. Les
saisir par le pourtour sans les déformer.
Evitez d’y apposer des marques de doigts, en particulier sur la face brillante.
DLa présence d’impuretés, de rayures, de
déformations, de trous d’épingles ou autres,
risquent de provoquer des sauts au
chargeur ou des phénomènes de répétition
d’une même piste. (Pour déceler un trou d’aiguille, observer le disque à la lumière.)
DRetirez les disques du chargeur lorsque
vous ne les utilisez pas. Ranger les disques
dans leur boîte à l’abri de l’humidité, de la chaleur et des rayons du soleil.
Pour nettoyer un disque: Essuyez−le avec un
chiffon doux non pelucheux légèrement imbibé
d’eau. Essuyez le disque radialement, du
centre vers le bord (non de manière circulaire).
N’utilisez pas de produits de nettoyage pour
disques vinyles ou de produit antistatique.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
249
TERMINOLOGIE
Ecriture de paquets —
C’est un terme général qui décrit les procédés
de grvure des données sur demande de CD−R,
etc., de la même manière que les données
sauvegardées sur disquette ou disques durs
d’ordinateur.
ID3 Tag (Etiquette ID3) —
C’est une méthode qui consiste à inclure des
informations relatives aux pistes dans un fichier
MP3. Ces informations incorporées peuvent
comprendre le titre de la piste, le nom de
l’artiste, le titre de l’album, le genre de musique,
l’année de production, des commentaires et
d’autres données. Leur contenu peut être
librement modifié à l’aide de logiciels de
changement des étiquettes ID3. Bien que ces
étiquettes soient limitées en termes de nombre
de caractères, ces informations peuvent être
affichées lors de la lecture de la piste.
WMA Tag (Etiquette WMA) —
Les fichiers WMA peuvent contenir une
étiquette WMA, utilisée de la même façon que
l’étiquette ID3. Les étiquettes WMA contiennent
des informations telles que le titre de la piste, le
nom de l’artiste, etc.
ISO 9660 (format) —
C’est la norme internationale de formatage des
dossiers et des fichiers de CD −ROM. Pour ce
format ISO 9660, il existe deux niveaux de
standardisation.
Niveau 1:
Le nom des fichiers est au format 8.3 (Nom de
fichier à 8 caractères, avec 3 caractères pour
l’extension de fichier. Les noms de fichier
peuvent être composés de majuscules et de
nombres à un octet. Le symbole “_” risque
également d’être inclus.)
Niveau 2:
Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 31
caractères (y compris le point, “.”, et l’extension
du nom de fichier). Chaque dossier doit contenir
moins de 8 hiérarchies. m3u —
Les listes de lecture créées à l’aide du logiciel
“WINAMP” portent cette extension (.m3u).
MP3 —
MP3 est une norme audio de compression
déterminée par le groupe de travail (MPEG) de
ISO (International Standard Organization =
organisme de normalisation international). MP3
compresse les données audio jusqu’à environ
1/10 de la taille de celle des disques
conventionnels.
WMA —
WMA (Windows Media Audio) est un format
audio de compression développé par Microsoft.
Il comprime des fichiers dans une taille plus
petite que celle des fichiers MP3. Les formats
de décodage pour des fichiers WMA sont des
Ver. 7, 8 et 9.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

SYSTEME AUDIO/VIDEO
250
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
282
ATTENTION
Pour éviter un accident, respectez les
instructions suivantes et conduisez
lentement en utilisant les freins tout en
confirmant par une observation visuelle la
distance de sécurité autour de votre
véhicule.
DLes limites détection par capteur sont
limitées à la zone environnant le
pare−chocs. Faites en sorte de
confirmer par une observation visuelle
la sécurité à l’extérieure de la zone de
détection de capteur. En ce qui
concerne les limites de détection de
capteur, reportez− vous à “ — Portée de
détection des capteurs” à la page 286.
DIl est possible qu’il faille un certain aux
capteurs pour détecter les obstacles.
DSelon la forme de l’obstacle, il est
possible que les indicateurs ou bips
sonores ne vous avertissent pas à
temps, et il est également possible que
la portée de système soit réduite.
DIl peut être difficile d’entendre les bips
sonores en raison du volume de l’audio
ou du bruit de circulation d’air de la
climatisation.
" Affichage multifonctions
"Ecran tactile
1
Environ 37,5 cm à environ 50 cm
2 Environ 25 cm à environ 37,5 cm
3Moins d’environ 25 cm
Le capteur de coin avant fonctionne
uniquement lorsque la vitesse du véhicule
est inférieure à environ 10 km/h. Il vérifie la
distance approximative jusqu’aux obstacles
suivant un angle de l’avant du véhicule et fait
retentir un avertissement en fonction de la
distance. Ce capteur est inactif si la boîte de
vitesses automatique est en position “P” ou
avec une boîte de vitesses manuelle, si le
frein de stationnement est engagé.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Capteurs de coin avant

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
286
Lorsque des obstacles sont détectés
simultanément à l’avant et à l’arrière du
véhicule, l’affichage multifonctions et
l’écran affichent les barres indicatrices
appropriées. Et les bips sonores sont émis
selon la logique suivante:
1Les obstacles détectés à l’avant et à
l’arrière du véhicule ne sont pas à une
distance justifiant un bip sonore
continu:
L’avertissement de l’obstacle au plus près du
véhicule sera émis. L’illustration ci −dessus
indique que l’obstacle détecté par les capteurs
arrière est proche du véhicule. Par conséquent,
l’avertissement de l’obstacle détecté par les
capteurs arrière sera émis.
2 L’obstacle détecté à l’avant ou à
l’arrière du véhicule se trouve dans la
zone où des bips sonores continus
doivent retentir:
Si la probabilité de collision avec l’obstacle est
élevée, comme sur l’illustration, le capteur
d’aide au stationnement avertit le conducteur
par des bips sonores continus (cycle répétitif de
7 bips intermittents et d’un bip plus long).
3 Les obstacles détectés à l’avant et à
l’arrière du véhicule sont à une
distance justifiant un bip sonore
continu:
Si la probabilité de collision avec les obstacles
est élevée, comme sur l’illustration, le capteur
d’aide au stationnement avertit le conducteur
par des bips sonores continus (cycle répétitif de
3 bips rapides et d’un bip plus long).
ATTENTION
Il peut être difficile d’entendre les bips
sonores en raison du volume de l’audio ou
du bruit de circulation d’air de la
climatisation. Pour éviter un accident,
conduisez lentement en utilisant les freins
tout en confirmant par une observation
visuelle la distance de sécurité autour de
votre véhicule.
"1 Environ 50 cm
2 Environ 50 cm
3Environ 150 cm
4Environ 50 cm
La portée de détection des capteurs est
limitée à une zone proche des pare −chocs.
Veillez à assurer une distance de sécurité
autour de votre véhicule et conduisez
prudemment.
Les limités des capteurs peuvent se changer en
fonction de la forme de l’objet etc..
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Portée de détection des
capteurs

INDEX
312
Numéros
5 dernières villes
46,50
...................
5 villes les plus proches 46,49 .............
A
Accès rapide 14
..........................
Activer le guidage depuis une route voisine 77
.........................
Affichage de carte 78
.....................
Affichage de la forme des immeubles 87,111
...................
Affichage de la position actuelle 28
.........
Affichage de la température 252
...........
Affichage de la température extérieure 252,265
......................
Affichage de système d’aide
au stationnement 290
...................
Affichage des appels reçus 143
...........
Affichage des commandes d’un CD vidéo 237
..........................
Affichage des commandes de DVD 226 ....
Affichage du titre et du nom 203
...........
Affichage flèche 32
.......................
Afficher icônes PDI 78,87
.................
Afficher les icônes PDI 110
................
Aide 27
.................................
Aide de fonction 27
.......................
Ajout des destinations 72
..................
Ajout des données au répertoire téléphonique 157
.......................
Ajouter un mémo 124
....................
Aperçu de l’itinéraire 82
...................
Appel par POI 140
.......................
Appeler avec la numérotation directe 134
............................
Appeler avec la numérotation rapide 137
.............................
Appeler avec la reconnaissance
vocale 138
............................
Appeler avec le répertoire téléphonique 134
.......................
Appeler avec le téléphone
Bluetooth
r134
.........................
Appeler avec les appels reçus 136 .........
Appeler avec les numéros récemment composés 135 ...............
Appels entrants 136 .....................
Appels sortants 135 .....................
ASL 192 ...............................
Avertissement de défaillance
de capteur d’aide au
stationnement Lexus 288 ................
B
BASS 191
..............................
Bluetoothr127
..........................
Bouton ? 38,86,87 .......................
Bouton Afficher la liste de toutes les catégories 50,53 .....................
Bouton AM·SAT 186 .....................
Bouton AUDIO 186 ......................
Bouton AUTO 252 .......................
Bouton CH/DISC 186 ....................
Bouton CLIMATE 252 ....................
Bouton d’adresse 38 ......................
Bouton d’affichage de carte 10 .............
Bouton d’écran tactile d’agrandissement de l’échelle 10 ..........
Bouton d’écran tactile de contrôle
d’allure de soufflerie 252 ................
Bouton d’écran tactile de contrôle de la répartition d’air 252 ................
Bouton d’écran tactile de domicile 38 ........
Bouton d’écran tactile de l’A/C 252 .........
Bouton d’écran tactile de la configuration d’écran 10 .............
Bouton d’écran tactile de plan de voirie 10 ......................
Bouton d’écran tactile de réduction de l’échelle 10 ..........................
Bouton d’écran tactile DUAL 252 ..........
Bouton d’éjection 186 ....................
Bouton d’itinéraire 10 .....................
Bouton d’urgence 38 ......................
Bouton de catégorie PDI 38 ................
Bouton de changement 38 .................
Bouton de commande
de l’arrivée d’air 252 ....................
Bouton de configuration 86 ................
Bouton de coordonnées 38 ................
Bouton de croisement 38 ..................
Bouton de désembuage de lunette arrière 252 ...................
Bouton de la carte 38 .....................
Bouton de mémoire 38 ....................
Bouton de répartition d’air de pare− brise 252......................
Bouton de volume 86 .....................
Bouton DEST 10,38,39,40 ................
Bouton DISC·AUX 186 ...................
Bouton DISP 10 ..........................
Bouton DVD carte 86,298 .................
Bouton Ent./Sort. Autoroute 38 .............
Bouton FILE 215 ........................
Bouton FM 186 .........................
Bouton FOLDER LIST 215 ................
Bouton INFO 10 ..........................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
313
Bouton LOAD186,206,220
................
Bouton MAP/VOICE 10,28
................
Bouton MENU 10,86,87
..................
Bouton Mes lieux 86
......................
Bouton MSG 197
........................
Bouton No. tél. 38
........................
Bouton OFF 252 ........................
Bouton PDI 38 ...........................
Bouton précédent 38 .....................
Bouton PWR·VOL 186 ...................
Bouton RAND 213,218 ....................
Bouton repère 10 .........................
Bouton Reprendre le guidage 86 ...........
Bouton RPT 213,218 .....................
Bouton SCAN 186 .......................
Bouton SEEK/TRACK 186 ................
Bouton Sélection utilisateur 86 .............
Bouton Sur l’itinéraire 53 ..................
Bouton Suspendre le guidage 86 ...........
Bouton TEMP 252 .......................
Bouton TRACK LIST 212 .................
Bouton TUNE·FILE 186 ..................
Bouton TYPE SCAN 202 .................
Bouton TYPE SEEK 197 .................
Boutons d’écran tactile d’accès rapide 38 .......................
C
Calendrier avec mémo 122
...............
Calibrage de la position actuelle/après changement de pneu 115 ....
Capteur d’aide au stationnement Lexus 280 .............................
Capteurs arrière 284 .....................
Capteurs de coin arrière 283 ..............
Capteurs de coin avant 282 ...............
Carte double 33 ..........................
Carte simple 33 ..........................
Catégorie de canal radio
par satellite 201 ........................
Catégories 50
............................
Centre− ville 51
...........................
Changement de catégorie de PDI 110 .......
Changement de code de sécurité 165 ......
Changement de l’angle 232
...............
Changement de l’image fixe 230
...........
Changement de la langue de sous− titre 231
.......................
Changement des paramétrages
de Bluetooth
r171
......................
Changement du format audio 232 ..........Changer “Accès rap.” 96
..................
Changer “Icône” 95 .......................
Changer “Lieu” 98,104 ....................
Changer “Nom” 97,103 ....................
Changer un “No. tél.” 99 ...................
Changer une “Dim. zone” 105 .............
Chapitre 240 ............................
Classer 26 ..............................
Code de sécurité 165 ....................
Codes de région 239 .....................
Commande à distance audio/vidéo 241 .....
Commande de climatisation 256 ...........
Commande du DSP 192 ..................
Commandes de CD vidéo 238 ............
Commandes de DVD 227 ................
Comment changer la
DVD− ROM carte 307
...................
Commutateur de téléphone 127
...........
Commutateur parler 138,174
...............
Commutateurs de direction 241
...........
Commutation des écrans 32
...............
Composition avec le nom 138
.............
Composition avec le numéro
de téléphone 139
.......................
Configuration 106
.......................
Contraste 178
..........................
Contrôle et remplacement
du filtre de climatisation 269
.............
Couleur 178
............................
Couleur de bouton 181
...................
Critères d’itinéraire 77
.....................
Critères de recherche 74
..................
D
De nombreux obstacles sont
détectés simultanément
à l’avant et à l’arrière du véhicule 285 .....
Déclarer un téléphone Bluetooth
r130
......
Défaut 87 ...............................
Définir et supprimer une destination 72 ......
Déroulement manuel de la carte 28 .........
Désembuage de la lunette arrière 263 ......
Désembuage de rétroviseur
extérieur 263 ..........................
Désembuage et dégivrage du pare− brise 262......................
Direction suivie vers le haut 10 .............
Disposition de clavier 87 ..................
Disposition des touches d’entrée 108 .......
Disques vidéo DVD 239 ..................
Distance et temps jusqu’à
destination 71 ...........................
Domicile 12,100 .........................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
315
K
Kilométrage et temps jusqu’à
destination 10 ...........................
L
Langue audio 233
.......................
Langue de sous −titre 233
.................
Langue DVD 233 ........................
Lecture d’un CD audio 211 ................
Lecture d’un CD vidéo 237 ................
Lecture d’un disque 210,224 ...............
Lecture d’un disque DVD 226 .............
Lecture d’un disque MP3/WMA 214 ........
Limites de détection des capteurs 286 ......
Limites du système de navigation 296 ......
Liste 25 .................................
Liste de mémos 125 .....................
Liste de PDI local 80 ......................
Liste des commandes 177 ................
Logement de disque 186 .................
Luminosité 178 .........................
M
Marche et arrêt du système audio 189 ......
Mémo 23 ................................
Mémos correspondant à une période de temps spécifiée 126 ..................
Menu de configuration 233 ................
Mes lieux 92 .............................
Message 197 ...........................
Message contextuel 87,114 ...............
Microphone 127,174 ......................
MID 191 ...............................
Mode autoradio 195,199 ..................
Mode boussole 34 ........................
Mode d’affichage des appels entrants 151 ...........................
Modification de la langue audio 231 ........
Modification du nom d’appareil 170 ........
Modifier l’itinéraire 62 .....................
MP3/WMA 214 ..........................
N
Navigation dans la liste 24
.................
Nom de la ville 45,49
.....................
Nom de rue 43
...........................
Noms de point mémoire 98
................
Noms des zones à éviter 104
.............
Nord vers le haut 10
......................
Notification de restriction de circulation 112
....................... Notification sur la circulation routière 87
.....
Numéro de maison 43
....................
Numéros et symboles 25 ..................
Numérotation rapide 137,144,145 ..........
O
Objets d’information 119
..................
Opération du changeur DVD 220 ..........
OPP (Object Push Profile =
profil de pression d’objet) 127 ............
Orientation de la carte 36 ..................
P
Paramétrage d’itinéraire 74
................
Paramétrage de détour 75
.................
Paramétrage de domicile comme destination 17
...................
Paramétrage de la reconnaissance
vocale 156
............................
Paramétrage de répertoire téléphonique 153
.......................
Paramétrage des informations concernant à l’entretien 118
...............
Paramétrage du capteur d’aide au stationnement Lexus 292 .......
Paramétrer un téléphone
Bluetooth
r168
.........................
Parler au téléphone Bluetoothr141
........
PDI à afficher 78 .........................
PDI à proximité du point
de recherche 53 .........................
PDI comme destination 80 .................
Plan de voirie 35 .........................
Point de recherche à partir
des destinations 52 ......................
Point de recherche par l’intermédiaire de l’écran
cartographique 52 .......................
Points mémoire présélectionnés 14 .........
Position actuelle comme point de recherche 52 .........................
Position du curseur comme destination 29
...........................
Position du curseur comme point mémoire 29 ........................
Préférence d’itinéraire 62 ..................
Préréglage d’un canal radio par satellite 202 ........................
Présélection d’une station 196 ............
Principaux messages de guidage vocal 69 .....................
Programmation du concessionnaire 120 ....
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

INDEX
317
Suspendre et reprendre le guidage 88.......
Suspendre le guidage 88 ..................
Symbole d’angle 233 ....................
Symbole Direction suivie vers le haut 36 ..............................
Symbole Nord vers le haut 36 ..............
Symboles imprimés sur les disques vidéo DVD 239 ..............
Syntoniseur satellite 199 .................
Système de commande vocale 174,188 .....
Système de données radio 197 ............
Système de rétrovision 274 ...............
Système mains libres 127 ................
T
Taille de l’écran 193
.....................
Téléphone cellulaire 127
.................
Temps d’arrivée estimé 71
.................
Temps de trajet estimé 71,87,107
..........
Titre 240
...............................
Tonalité 140,178
.........................
Tonalité et balance 191
...................
Tonalité rapide 143,146,147,148
...........
Touche alphabétique 24
...................
Touche d’éjection 206,220
.................
Touches de visualisation et écran de guidage 10
.....................
Trace de l’itinéraire 83
....................
Transfert d’un numéro de téléphone 153
.......................
Transfert de répertoire
téléphonique 153
.......................
Transition automatique 181
...............
TREB 191
..............................
U
Unité de mesure 87,107
...................
Utilisation d’un CD audio 211 ..............
Utilisation d’un CD vidéo 237 ..............
Utilisation d’un disque DVD 225 ...........
Utilisation d’un DISQUE MP3/WMA 214 ....
Utilisation de l’écran cartographique 28 ......
Utilisation de l’écran tactile 23 ..............
Utilisation du changeur CD 206 ............
V
Verrouillage du répertoire
téléphonique 166 .......................
Verrouillage parental 233
.................
Ville dans laquelle chercher le point d’intérêt 45,48
...................
Visualisation de l’itinéraire 81
..............
Z
Zone à éviter 101
........................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish