ECU Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

Le présent abrégé d'utilisation n'a pas vocation à se substituer à votre Manuel du
propriétaire. Nous vous encourageons vivement à lire le Manuel du propriétaireainsi que les manuels complémentaires, afin d'acquérir une meilleure connaissance
de votre véhicule, tant dans ses possibilités que dans ses limitations.
1
Appuis-têtes ................................................................................................................... ........................ 12
Boîte à gants .................................................................................................................. ....................... 46
Boîte de vitesses manuelle..................................................................................................... ......... 20
Bouchon du réservoir à carburant .............................................................................................. 57
Boussole ....................................................................................................................... .......................... 48
Bouton “ETCS” (sur modèles à boîte de vitesses manuelle)............................................ 24
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur ........................................................................................ 16
Bouton des feux de détresse .................................................................................................... ..... 23
Capot ....................................................................................................................................................... 58
Casiers de console centrale .................................................................................................... ...... 45
Ceintures de sécurité ......................................................................................................................... 13
Cendriers ...................................................................................................................... ......................... 43
Clés ........................................................................................................................... .................................. 6
Coffre ...................................................................................................................................................... 59
Commande d'ouverture de la porte de garage ...................................................................... 41
Commande de l'éclairage du tableau de bord ...................................................................... 33
Commodo de clignotants ......................................................................................................... ...... 23
Commutateur “ECT” (sur modèles à transmission automatique) ................................. 24
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs ................................. 33
Éclairages intérieurs.......................................................................................................... ................. 47
Écran multifonctionnel ....................................................................................................................... 21
Essuie-glaces et lave-glaces de pare-brise ............................................................................... 31
Frein de stationnement......................................................................................................... ............ 20
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... 33
Lève-vitres électriques ........................................................................................................ ............. 56
Lexus Enform avec Safety Connect ........................................................................................... 52
Pare-soleil arrière............................................................................................................ .................... 47
Porte-gobelets................................................................................................................. .................... 46
Projecteurs .................................................................................................................... ........................ 29
Projecteurs et feux antibrouillard ............................................................................................. ... 30
Régulateur de vitesse........................................................................................................................ 26
Régulateur de vitesse actif.................................................................................................... ........... 27
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement................................................................................... 14
Rétroviseurs extérieurs ........................................................................................................ .............. 14
Safety Connect................................................................................................................. ................... 50
Sélecteur satellite ............................................................................................................................... 22
Sièges à réglage électrique.................................................................................................... .......... 10
70
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez de prestations
d'entretien et d'assistance de qualité.
Si aucun concessionnaire Lexus n'est établi près de chez, appelez le numéro
suivant:
■PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada:
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● A Hawaï:
Servco Automotive Roadside Assistance/Customer Services
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou aux États-Unis (territoire continental):
Assistance routière Lexus/Service client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Pour de plus amples informations, consultez nos sites Internet.
● États-Unis (territoire continental): www.lexus.com
● Hawaï: www.servcolexus.com
● Canada: www.lexus.ca
© 20 0 9 TOYOTA M OTO R CO R P O R AT IO N
Tous droits réservés. Toute reproduction ou copie, qu'elle soit complète ou partielle, sans
l'autorisation écrite de Toyota Motor Corporation, est formellement interdite.
2VJDL@*4@*4@0.%y

9
IS_D
Sièges à réglage manuel
■Réglage en position du siège
Tirez le levier vers le haut et avancez ou reculez le
siège.
■Réglage en inclinaison du dossier de siège
Tirez le levier vers le haut et basculez le dossier
de siège en avant ou en arrière.
■Réglage en hauteur du siège
Montée du siège
Descente du siège
■Réglage du coussin avant de l'assise de siège
Montée du coussin avant de l'assise de siège
Descente du coussin avant de l'assise de siège
1
2
1
2

10
IS_D
Sièges à réglage électrique
■Réglage en position du siège
Avancée du siège
Recul du siège
■Réglage en inclinaison du dossier de siège
Inclinaison du dossier de siège vers l'avant
Inclinaison du dossier de siège vers l'arrière
■Réglage de l'assise de siège
Montée/descente du coussin avant de l'assise
de siège
Montée/descente de l'ensemble du siège
■Réglage du soutien lombaire
Plus ferme
Plus souple
1
2
1
2
1
2
1
2

13
IS_D
Ceintures de sécurité
■Réglage de la hauteur d'ancrage des ceintures (sièges avant)
Po u r m o n t e r : tirez l'ancrage vers le haut.
Pour descendre : appuyez sur le bouton et
poussez l'ancrage vers le bas.
■ Guides de confort des ceintures de sécurité (sièges arrière extérieurs)
Si la sangle diagonale est proche du cou, faites
coulisser le guide de confort vers l'avant.

25
IS_D
Système Lexus d'aide au stationnement
(sur modèles équipés)
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez consulter le “Système de
Navigation Manuel du Propriétaire”.
■Mise en marche/arrêt du système
Le système peut être mis en marche ou a rrêté en utilisant le sélecteur satellite. (→P. 2 2 )
■Assistance visuelle
Des capteurs détectent les obstacles environnant
le véhicule. La distance entre le véhicule et un
obstacle détecté est indiquée par le nombre de
traits.
Indication d'un obstacle détecté par les
capteurs 3/4
Indication d'un obstacle détecté par les
capteurs de recul
Le système utilise une assistance visuelle à l'écran et un signal sonore pour vous informer
de la présence d'obstacles à proximité du véhicule, lorsque vous manoeuvrez pour vous
garer ou plus généralement lorsque vous roulez à très basse vitesse.
1
2

41
IS_D
Commande d'ouverture de la porte de garage
Cette commande d'ouverture de porte de garage (émetteur/récepteur universel
HomeLink) est fabriquée sous licence de la société HomeLink.
L'émetteur/récepteur compatible HomeLink
dont est équipé votre véhicule offre 3 touches,
que vous pouvez programmer pour commander
3 systèmes différents.
■ Programmation de l'émetteur HomeLink®
Tenez votre émetteur portatif à 3 pouces des
boutons HomeLink.
Appuyez longuement sur le bouton
HomeLink
 de votre choix.
Réservé aux États-Unis:
Tout en maintenant le bouton HomeLink,
appuyez longuement sur le bouton de l'émetteur
portatif jusqu'à ce que le témoin passe d'un
clignotement lent à un clignotement rapide.
Réservé au Canada:
Tout en maintenant le bouton HomeLink,
appuyez plusieurs fois, brièvement, sur le
bouton de l'émetteur portatif à intervalles de 2
secondes jusqu'à ce que le témoin passe d'un
clignotement lent à un clignotement rapide.
Si le mécanisme d'ouverture automatique de
porte de garage est du type à code aléatoire:
Appuyez sur le bouton d'apprentissage du moteur
électrique du mécanisme, dans votre garage.
Appuyez longuement sur la touche programmée
de l'émetteur HomeLink
 de votre véhicule
pendant 2 secondes, puis relâchez-la. Répétez
cette étape une nouvelle fois.
Si la porte ne s'ouvre pas, appuyez sur la
même touche une fois de plus.
Les possibilités de programmation de la co mmande d'ouverture de porte de garage sont
telles qu'elle vous permet de commander une porte de garage, une barrière d'accès, un
portail d'entrée, une serrure de porte, un système d'éclairage domestique, un système
de sécurité, et bien d'autres dispositifs automatiques encore.

50
IS_D
Safety Connect (sur modèles équipés)
■Composition du système
Microphone
Témoins indicateurs à DEL
Bouton “SOS”
■Services
Les services Safety Connect disponib les aux abonnés sont les suivants:
● Notification automatique de collision*
Dans l'un ou l'autre cas où un sac gonflable de sécurité se déclenche ou le véhicule subit
une violente collision par l'arrière, le système est conçu pour appeler automatiquement
le centre de traitement. Le téléopérateur qui reçoit l'appel est informé de la localisation
du véhicule, et tente d'entrer en communicat ion vocale avec les occupants de ce dernier,
pour estimer le niveau d'urgence. Si les occupants sont dans l'incapacité de
communiquer, le téléopérateur traite automatiquement l'appel en urgence prioritaire,
prend contact avec les secours les plus proche s et leur décrit la situation, et demande
qu'assistance soit portée sur les lieux.
*: U.S. Patent No. 7,508,298 B2
Safety Connect est un service télématique sur abonnement qui utilise le
géopositionnement par satellites (GPS) et un module embarqué de téléphonie mobile
pour offrir à ses adhérents des fonctions de sécurité et de protection antivol. Safety
Connect s'appuie sur un centre de traiteme nt mis en place par Lexus, disponible 24
heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Le service Safety Connect est disponible sur abonnement sur une sélection de véhicules
équipés de l'équipement télématique nécessaire.
1
2
3

52
IS_D
Lexus Enform avec Safety Connect
(sur modèles équipés)
Lexus Enform et Safety Connect sont des services télématiques sur abonnement qui
utilisent le géopositionnement par satellites (GPS), un module embarqué de téléphonie
mobile et les services de données numériques par satellite XM
® pour offrir à ses adhérents
des fonctions de sécurité, de protection antivol et de confort.
Les services Lexus Enform et Safety Connect s' appuient sur un centre de traitement mis en
place par Lexus, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Le service Lexus Enform est disponible sur abonnement sur une sélection de véhicules
équipés de l'équipement télématique nécessaire.
Pour tout complément d'information, reportez-vous au “Manuel du propriétaire” et au
“Système de Navigation Manuel du Propriétaire”.
■ Services
Avec un abonnement Lexus Enform à jour, le s fonctions disponibles sont les suivantes:
● Fonctions Safety Connect ( →P. 5 0 )
• Notification automatique de collision
*1
• Localisation du véhicule volé
• Bouton d'assistance d'urgence (SOS)
• Assistance dépannage
● Destination Assist
Destination Assist vous offre de vous faire aider à trouver votre destination par un
téléopérateur du centre de traitement Lexus Enform. Vous pouvez demander que vous
soit communiquée une adresse précise, ou que vous soit indi quée la destination
recherchée par catégorie, comme un restaurant, une station-service, un centre
commercial ou tout autre point d'intérêt (POI).
Sitôt que vous avez transmis au téléopérateur votre choix quant à votre destination, ses
coordonnées sont transmises par voie sans fil au système de navigation de votre
véhicule.

55
IS_D
Verrouillage des portes
■Verrouillage du véhicule depuis l'intérieur
Bouton de verrouillage intérieur
Verrouillage
Déverrouillage
Commutateur de verrouillage centralisé des
portes
Actionne toutes les serrures de porte.
Verrouillage
Déverrouillage
■ Verrouillage du véhicule depuis l'extérieur
Avec l'accès “mains libres” ou la télécommande du verrouillage centralisé ( →P. 6 , 7 )
■Sécurité enfants des portes arrière
Pour interdire l'ouverture des portes arrière
depuis l'intérieur, placez le mécanisme en
position “LOCK”.
Engagez toujours la sécurité enfants lorsque les
places arrière sont occupées par des enfants.
1
2
1
2

58
IS_D
Capot
Tirez à vous le levier de déverrouillage du
capot.
Glissez vos doigts sous le capot pour pouvoir
tirer le loquet de sécurité, puis ouvrez le capot.