transmission Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - IS 250, IS 350
[x] Cancel search | Manufacturer: LEXUS, Model Year: 2010, Model line: IS250, Model: Lexus IS250 2010Pages: 71, PDF Size: 7.4 MB
Page 2 of 71
Le présent abrégé d'utilisation n'a pas vocation à se substituer à votre Manuel du
propriétaire. Nous vous encourageons vivement à lire le Manuel du propriétaireainsi que les manuels complémentaires, afin d'acquérir une meilleure connaissance
de votre véhicule, tant dans ses possibilités que dans ses limitations.
1
Appuis-têtes ................................................................................................................... ........................ 12
Boîte à gants .................................................................................................................. ....................... 46
Boîte de vitesses manuelle..................................................................................................... ......... 20
Bouchon du réservoir à carburant .............................................................................................. 57
Boussole ....................................................................................................................... .......................... 48
Bouton “ETCS” (sur modèles à boîte de vitesses manuelle)............................................ 24
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur ........................................................................................ 16
Bouton des feux de détresse .................................................................................................... ..... 23
Capot ....................................................................................................................................................... 58
Casiers de console centrale .................................................................................................... ...... 45
Ceintures de sécurité ......................................................................................................................... 13
Cendriers ...................................................................................................................... ......................... 43
Clés ........................................................................................................................... .................................. 6
Coffre ...................................................................................................................................................... 59
Commande d'ouverture de la porte de garage ...................................................................... 41
Commande de l'éclairage du tableau de bord ...................................................................... 33
Commodo de clignotants ......................................................................................................... ...... 23
Commutateur “ECT” (sur modèles à transmission automatique) ................................. 24
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs ................................. 33
Éclairages intérieurs.......................................................................................................... ................. 47
Écran multifonctionnel ....................................................................................................................... 21
Essuie-glaces et lave-glaces de pare-brise ............................................................................... 31
Frein de stationnement......................................................................................................... ............ 20
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... 33
Lève-vitres électriques ........................................................................................................ ............. 56
Lexus Enform avec Safety Connect ........................................................................................... 52
Pare-soleil arrière............................................................................................................ .................... 47
Porte-gobelets................................................................................................................. .................... 46
Projecteurs .................................................................................................................... ........................ 29
Projecteurs et feux antibrouillard ............................................................................................. ... 30
Régulateur de vitesse........................................................................................................................ 26
Régulateur de vitesse actif.................................................................................................... ........... 27
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement................................................................................... 14
Rétroviseurs extérieurs ........................................................................................................ .............. 14
Safety Connect................................................................................................................. ................... 50
Sélecteur satellite ............................................................................................................................... 22
Sièges à réglage électrique.................................................................................................... .......... 10
70
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez de prestations
d'entretien et d'assistance de qualité.
Si aucun concessionnaire Lexus n'est établi près de chez, appelez le numéro
suivant:
■PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada:
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● A Hawaï:
Servco Automotive Roadside Assistance/Customer Services
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou aux États-Unis (territoire continental):
Assistance routière Lexus/Service client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Pour de plus amples informations, consultez nos sites Internet.
● États-Unis (territoire continental): www.lexus.com
● Hawaï: www.servcolexus.com
● Canada: www.lexus.ca
© 20 0 9 TOYOTA M OTO R CO R P O R AT IO N
Tous droits réservés. Toute reproduction ou copie, qu'elle soit complète ou partielle, sans
l'autorisation écrite de Toyota Motor Corporation, est formellement interdite.
2 V J D L @ * 4 @ * 4 @ 0 . %y
Page 3 of 71
2
IS_D
Sièges à réglage manuel ..................................................................................................................... 9
Sièges chauffant ou chauffants et ventilés ................................................................................ 44
Système antivol ....................................................................................................................................... 8
Système audio (modèles sans système de navigation)Fonctionnement de base ......................................................................................................... ...34
Radio ...................................................................................................................................................35
Lecteur de CD .................................................................................................................. ..............36
Utilisation avec un iPod
®...........................................................................................................39
Commandes audio au volant....................................................................................................39
Système d'accès et de démarrage “mains libres” .................................................................... 7
Système de climatisation (modèles sans système de navigation)
Utilisation du mode automatique............................................................................................40
Réglage de la température en mode “DUAL” (Bizone) ...............................................40
Système de mémorisation de la position de conduite ............................................................ 11
Système Lexus d'aide au stationnement ................................................................................... 25
Tapis de coffre ................................................................................................................ ...................... 49
Toit ouvrant ................................................................................................................... ......................... 56
Transmission automatique ....................................................................................................... ......... 17
Trappe à skis.................................................................................................................. ........................ 48
Verrouillage des portes........................................................................................................ ............ 55
Volant de direction .............................................................................................................................. 15
Page 4 of 71
3
IS_D
Vue d'ensembleTableau de bord
Palettes de passage des vitesses (sur modèlesà transmission automatique)
P.17
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards P.29
P.23
P.30
Commande de lave-projecteurs ∗
P.33
Commande de pare-soleil arrière ∗
P.47
Bouton intérieur de verrouillage des portes
P.55
Commande d'ouverture de la trappede remplissage du réservoirà carburant
P.57
Boutos de mémorisation de la
position de conduite
∗ P.11
Commutateur de verrouillage
centralisé des portes
P.55
Commutateurs de lève-vitres électriques
P.56
Commutateur de verrouillage des lève-vitres
P.56
Boutons directionnels de réglage desrétroviseurs extérieurs
P.14
Commande d'ouverture de coffre
P.59
Levier d'ouverture du capot P.58
Pédale du frein de stationnement(sur modèles à transmissionautomatique)
P.20
Sélecteur satellite P.22
Levier de blocage du volant àréglage manuel
∗ P.15Sélecteur de réglage en hauteur et
en profondeur du volant
∗ P.15
Écran
multifonctionnel
P.21
Page 5 of 71
4
IS_D
Palettes de passage des vitesses (sur modèles
à transmission automatique)
P.17
Commodo d'essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise
P.31
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur
P.16
Système de climatisation P.40
Bouton des feux de
détresse
P.23
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs
P.33
Témoin d'alarme
électronique
P.8
Système audio P.34
Boîte à gants P.46
Commande principale
d'ouverture du coffre
P.59
Reportez vous P.5.
Commodo du régulateur de vitesse
∗
Commodo du régulateur de vitesse actif
∗
P.26
P.27
Bouton de distance ∗ P.27
Commutateur “ECT”
(sur modèles à transmission automatique)
Bouton “ETCS”
(sur modèles à boîte de vitesses manuelle)
P.24
P.24
∗: Sur modèles équipés
Page 6 of 71
5
IS_D
Vue d'ensembleTableau de bord
Sièges chauffant ou chauffants
et ventilés
∗ P.44
Levier de sélecteur de transmission
automatique
P.17
Cendriers ∗ P.43
Porte-gobelets P.46
Cendriers ∗ P.43
Levier de boîte de vitesses
manuelle
P.20
Levier de frein de
stationnement
P.20
Sièges chauffant ou chauffants
et ventilés
∗ P.44
Porte-gobelets P.46
Transmission automatique
Boîte de vitesses manuelle
∗: Sur modèles équipés
Page 17 of 71
16
IS_D
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur
■Démarrage du moteur
Transmission automatique
Vérifiez que le frein de stationnement est serré et
que le levier de sélecteur est sur “P”.
Appuyez sur la pédale de frein.
Le témoin du bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” devient vert.
Appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”.
Boîte de vitesses manuelle
Vérifiez que le frein de stationnement est serré et
que le levier de vitesses est au point mort.
Appuyez sur la pédale d'embrayage.
Le témoin du bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” devient vert.
Appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”.
■Arrêt du moteur
Serrez le frein de stationnement et amenez le levier de sélecteur sur “P” (transmission
automatique) ou sur “N” (vitesses manuelle).
Appuyez sur le bouton de démarrag e/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”.
Lorsque vous portez la clé électronique sur vous, il vous suffit, pour démarrer le moteur,
d'appuyer sur le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” tout en
appuyant sur la pédale de frein ou sur la pédale d'embrayage.
(La clé conventionnelle ne permet pas de démarrer le moteur.)
Page 18 of 71
17
IS_D
■Sélection des différents modes
Pour passer le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” d'un mode à
l'autre sans démarrer le moteur, appuyez dessus sans enfoncer la pédale de frein (sur les
modèles à transmission automatique) ou d'em brayage (sur les modèles à boîte de vitesses
manuelle). La sélection des mode s se fait dans l'ordre suivant:
Transmission automatique (sur modèles équipés)
■Positions du levier de sélecteur
“P” Stationnement
“R” Marche arrière
“N” Po i n t m o r t
(la boîte de vitesses n'est pas en prise)
“D” Gamme des rapports de marche avant
“S” Mode “S”
Le levier de sélecteur est bloqué sur “P” tant
que le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP” n'est pas en mode
DÉMARRAGE et que vous n'appuyez pas
sur la pédale de frein.
Mode ACCESSOIRES Mode DÉMARRAGE
(Témoin: ambre)
“OFF” (ARRÊT)
(Témoin: éteint)
Page 21 of 71
20
IS_D
Boîte de vitesses manuelle (sur modèles équipés)
Pour pouvoir manoeuvrer le levier de vitesses,
vous devez appuyer sur la pédale d'embrayage.
Pour pouvoir passer la marche arrière, vous
devez tirer sur la bague du levier de vitesses.
Ne passez la marche arrière que lorsque le
véhicule est à l'arrêt.
Frein de stationnement
■Transmission automatique
Pour serrer le frein de stationnement: appuyez
fermement sur la pédale du frein de
stationnement.
Pour desserrer le frein de stationnement:
appuyez une nouvelle fois sur la pédale du frein
de stationnement.
■Boîte de vitesses manuelle
Pour serrer le frein de stationnement: tirez
fermement vers le haut le levier du frein de
stationnement.
Pour desserrer le frein de stationnement : tout en appuyant sur le bouton
de déverrouillage, tirez légèrement le levier
vers le haut pour le débloquer, puis abaissez-le
complètement.
États-Unis
Canada
États-Unis
Canada
1
234
Page 22 of 71
21
IS_D
Écran multifonctionnel
■Informations affichées
● Informations relatives au trajet
• Température extérieure
• Autonomie
• Consommation de carburant moyenne
• Consommation moyenne depuis le dernier
plein
• Consommation instantanée de carburant
• Vitesse moyenne du véhicule
• Rapport engagé en mode séquentiel
(uniquement sur modèles à transmission
automatique)
● Mode du sélecteur satellite
● Programmations du régulateur de vitesse actif
(sur modèles équipés)
● Informations du système Lexus d'aide au
stationnement
(sur modèles équipés)
● Messages d'alerte
■Sélection de l'information de parcours affichée
Appuyez sur le bouton “DISP” pour sélectionner
séquentiellement les informations de trajet
affichées à l'écran.
L'écran multifonctionnel affiche diverses informations concernant votre véhicule, dont
notamment celles énumérées ci-dessous.
Ty p e ATy p e B
■ Lorsque le système Lexus d'aide au stationnement ou le régulateur de vitesse actif est
en fonction, l'écran affiche les informations qui s'y rapportent.
■ Dans l'éventualité où un problème serait détecté dans l'un des systèmes du véhicule,
l'écran multifonctionnel affiche un message d'alerte.
Page 25 of 71
24
IS_D
Commutateur “ECT”
(sur modèles à transmission automatique)
Mode “Power”
Pour des accélérations plus franches et une
meilleure reprise en montagne.
Mode normal
Mode neige Pour des démarrages plus faciles et des
accélérations plus souples sur route
enneigée ou verglacée.
Les 2 modes “Power” et “Snow” sont indiqués
par un témoin lumineux.
Bouton “ETCS”
(sur modèles à boîte de vitesses manuelle)
Le mode “Snow” est indiqué par un témoin
lumineux.
Appuyez une nouvelle fois sur le même bouton
pour revenir en mode normal.
Le commutateur “ECT” vous sert à choisir le mode de régulation de la transmission qui
s'adapte le mieux à votre style de conduite et aux conditions d'adhérence de la route.
1
2
3
Appuyez sur le bouton “ETCS” pour passer en mode hivernal, pour des démarrages plus
faciles et des accélérations plus souples sur route enneigée ou verglacée.