ECO mode Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

217
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Au volant
IS350/250_D
Systèmes d'aide à la conduite
Afin d'améliorer la sécurité de conduite et les performances, les systèmes
suivants se déclenchent automatiquement en réponse à certaines
conditions d'utilisation. N'oubliez toutefois jamais que ces systèmes sont
des auxiliaires et que, par conséquent, vous ne devez pas vous y fier
aveuglément lorsque vous conduisez.
■ABS (Système de freinage antiblocage)
Contribue à éviter le blocage des roues lorsque vous freinez violemment
ou sur chaussée glissante.
■Aide au freinage d'urgence
Décuple l'effort de freinage après enfoncement de la pédale de frein,
lorsque le système détecte une situation d'arrêt d'urgence.
■VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
Aide le conducteur à contrôler le dérapage en cas d'embardée ou de
virage sur chaussée glissante.
■TRAC (Système antipatinage)
Régule la puissance motrice et empêche les roues arrière (sur modèles à
2 roues motrices) ou toutes les roues (sur modèles à 4 roues motrices) de
patiner, tant au démarrage du véhicule qu'à l'accélération sur chaussées
glissantes.
■Aide au démarrage en côte (véhicules équipés d'une transmission
automatique)
Empêche le véhicule de reculer au démarrage dans une montée ou sur
une pente glissante.
■EPS (Direction assistée électrique)
Recourt à un moteur électrique afin de réduire l'effort de braquage du
volant.

236
2-5. Informations relatives à la conduite
IS350/250_D
Réglementations sur l'usage des chaînes à neige● Les réglementations relatives à l'utilisation de chaînes à neige varient
selon les régions et les catégories de route. Vérifiez toujours les
réglementations locales avant de monter des chaînes sur votre
véhicule.
● Montez les chaînes sur les roues arrière.
● Retendez les chaînes après avoir roulé de 1 /4 à 1 /2 mile (0,5 à 1,0 km).
■Montage des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes pour monter et démonter les chaînes.
●Montez et démontez les chaînes à neige sur une aire de sécurité.
●Montez les chaînes à neige uniquement sur les roues arrière. Ne les montez
pas sur les roues avant.
●Installez les chaînes à neige sur les roues arrière en les serrant le plus possible.
Retendez les chaînes après avoir roulé entre 1 /4 et 1 /2 mile (entre 0,5 et 1,0
km).
●Montez les chaînes à neige en respectant les instructions du mode d'emploi qui
les accompagne.
ATTENTION
■Conduite avec des pneus neige
Respectez les précautions suivantes pour réduire les risques d'accident.
À défaut, une perte de contrôle du véhicule peut s'ensuivre et provoquer un
accident grave, voire mortel.
●Utilisez avec votre véhicule des pneus de dimensions préconisées.
●Veillez à ce que les pneus soient toujours gonflés à la pression préconisée.
●Ne roulez pas à plus de 75 mph (120 km/h), quel que soit le type de pneus neige
utilisés.
●Équipez toutes les roues de pneus neige, et pas seulement un essieu.

240
2-5. Informations relatives à la conduite
IS350/250_D
Remorquage (véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle)
Remorquage de votre véhicule avec les 4 roues reposant sur le solPour éviter tout endommagement de votre véhicule, effectuez les
opérations suivantes avant de procéder au remorquage. Mettez le sélecteur de vitesses au point mort.
Passez en mode ACCESSOIRES. ( →P. 153)
Assurez-vous que le système audio ou autres appareils électriques sont
éteints.
Desserrez le frein de stationnement.
Après le remorquage, faites tourner le moteur au ralenti pendant plus
de 3 minutes avant de conduire le véhicule.
■Équipements et accessoires nécessaires
Des équipements et accessoires spéciaux sont nécessaires pour remorquer le
véhicule derrière un camping-car. Contactez le service après-vente du
constructeur de camping-car pour ce qui concerne les équipements
recommandés.
Votre véhicule peut être remorqué par l'avant (avec les 4 roues reposant
sur le sol) derrière un camping-car.
ÉTAPE1
2ÉTAPE
3ÉTAPE

244
IS350/250_D
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Système de climatisation automatique
Utilisation du mode automatiqueAppuyez sur .
Le système de climatisation se met en marche. La répartition d'air et
l'allure de soufflerie sont automatiquement réglées en fonction du
réglage de la température.
Appuyez sur pour passer en mode automatique.
(IS350 uniquement)
Le système sélectionne automatiquement le mode approprié entre air
extérieur et ventilation en circuit fermé.
La répartition d'air et l'allure de soufflerie sont automatiquement réglées
en fonction du réglage de la température.
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un systèm e de navigation, veuillez consulter le
“Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Sans système de navigation
Mode automatique
Affichage du réglage de la
température côté conducteur Modification de la répartition d'air
Arrêt
Allure de soufflerie
Affichage de la répartition d'air
Affichage de l'allure de soufflerie Affichage du réglage de la
température côté passager
Filtre à pollens et
micro-poussières
Commande de
réglage de la
température
côté conducteur Marche/arrêt de la climatisation Mode air extérieur ou ventilation en
circuit ferméDégivrage de pare-briseCommande de réglage de la
température côté passager
Mode bizone
ÉTAPE1
2ÉTAPE

249
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
IS350/250_D
Réglage de la sensibilité de l'ar rivée d'air en mode automatique
(IS350 uniquement)
Appuyez sur pendant
plus de 2 secondes.
Appuyez sur “∧” (augmenter ) ou
sur “ ∨” (diminuer) de la touche
.
Les valeurs qu'il est possible de
régler sont comprises entre –3
(débit faible) et 3 (débit élevé).
Orientation et ouverture/fermeture des aérateurs Aérateurs frontaux (centraux) Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou le
bas
Tournez le bouton pour ouvrir
ou fermer l'aérateur
ÉTAPE1
2ÉTAPE

260
3-2. Utilisation du système audio
IS350/250_D
RDS (Système de données radio) (type A)Cette technologie permet à votre autoradio de recevoir directement de
la station émettrice des informations relatives à son identification et à la
nature de sa programmation (musique classique, jazz, etc.).
■ Réception des émissions RDS
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche en mode de
réception FM.
À chaque appui sur , le système sélectionne successivement les
types de programmation.
● “ROCK”
● “EASYLIS” (variétés)
● “CLS/JAZZ” (musique classique et jazz)
● “R & B” (rhythm & blues)
● “INFORM” (actualités)
● “RELIGION”
● “MISC” (divers)
● “ALERT” (messages d'urgence)
Si le système ne reçoit aucune station RDS stations, “NO PTY”
s'affiche.
Appuyez sur la touche , ou sur “∧ ” ou “∨” de la touche
.
L'autoradio recherche ou explore les stations en fonction du type de
programmation sélectionné.
ÉTAPE1
2ÉTAPE

280
3-2. Utilisation du système audio
IS350/250_D
●Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatiblesWMA v. 7, 8, 9
• Fréquences d'échantillonnage compatibles 32, 44,1 et 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles uniquement en lecture stéréo) v. 7, 8: 48, 64, 80, 96, 128, 160 et 192 kbits/s en mode CBR (débit constant)
v. 9: 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256 et 320 kbits/s en mode CBR (débit
constant)
●Supports compatibles
Les supports utilisables pour la lecture de fichiers MP3 et WMA sont les disques
inscriptibles CD-R et réinscriptibles CD-RW.
Dans certains cas et selon l'état du CD-R ou du CD-RW, il peut arriver que la
lecture soit impossible. Si le disque est rayé ou sale (traces de doigts, etc.), la
lecture peut ne pas être possible, ou être saccadée.
●Formats de disque compatibles
Il est possible d'utiliser les formats suivants.
• Formats de disque: CD-ROM Mode 1 et Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et 2
• Formats de fichier: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Les fichiers MP3 et WMA gravés dans tout autre format que ceux indiqués
peuvent poser des problèmes de lecture, et leurs noms de fichiers et de
dossiers des problèmes d'affichage.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes.
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Longueur maximale des noms de dossier/fichier: 32 caractères
• Nombre maximal de dossiers: 192 (racine y compris)
• Nombre maximal de fichiers par disque: 255
●Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/WMA et
lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3 ou .wma.

288
3-2. Utilisation du système audio
IS350/250_D
Choix de l'affichageAppuyez sur .
À chaque appui sur , le système sélectionne successivement les
différentes informations affichables dans l'ordre Temps écoulé → Ti t r e
d'album → Titre de piste → Nom d'artiste.
Réglage de la qualité du son et de la balance
Appuyez sur pour ouvrir le menu lecteur iPod
®.
Appuyez sur pour changer de mode de rendu sonore.
(→ P. 301)
■À propos d'iPod®
iPod est une marque déposée d'Apple, Inc.
■Fonctions du lecteur iPod®
●Quand un lecteur iPod® est connecté et que la source audio est passée sur le
mode lecteur iPod®, le lecteur iPod® reprendra la lecture là où elle en était lors
de sa dernière utilisation.
●Selon le lecteur iPod® connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Si une fonction est indisponible par suite d'un
mauvais fonctionnement (et non pas des caractéristiques techniques du
système), vous pouvez débrancher/rebrancher l'appareil une nouvelle fois pour
essayer de résoudre le problème.
●Alors qu'il est connecté au système, le lecteur iPod® n'est plus utilisable avec
ses propres commandes. Il est nécessaire d'utiliser les commandes du système
audio du véhicule, en remplacement.
■Problèmes avec le lecteur iPod®
Pour résoudre la plupart des problèmes pouvant se poser lorsque vous utilisez
votre lecteur iPod
®, débranchez votre lecteur iPod® de la prise pour lecteur iPod®
du véhicule et réinitialisez-le.
Pour des instructions sur la façon de réinitialiser votre lecteur iPod
®, reportez-vous
au manuel de l'utilisateur de votre lecteur iPod
®.
ÉTAPE1
2ÉTAPE

297
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
IS350/250_D
●Fichiers MP3 et WMA
Le format MP3 (pour MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio
désormais très répandu.
Grâce à la compression MP3, il est possible de comprimer les fichiers audio
jusqu'au 1 /10
ème de leur taille d'origine.
Le format WMA (pour Windows Media
TM Audio) est un format de compression
audio mis au point par Microsoft.
Ce format compresse les données audio jusqu'à une taille inférieure à celle du
format MP3.
Il existe des limitations aux normes de fichiers MP3 et WMA qu'il est possible
d'utiliser et aux supports/formats sur lesquels les fichiers sont enregistrés.
●Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Fréquences d'échantillonnage compatibles MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025 et 12 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbits/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbits/s)
MPEG2.5: 32-160 (kbits/s)
• Modes de reproduction compatibles: mono, stéréo, “joint stereo”, double canal
●Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatiblesWMA v. 9
• Fréquences d'échantillonnage compatibles HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles
HIGH PROFILE 32-320 (kbits/s, VBR)
●Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3 /WMA et
lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3 ou .wma.

308
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
IS350/250_D
■Conditions dans lesquelles le système est inopérant
●Le lecteur portable utilisé n'est pas compatible Bluetooth®
●Le lecteur portable est éteint
●Le lecteur portable n'est pas connecté
●La batterie du lecteur portable est déchargée
●Si le lecteur portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gants ou dans le
rangement de console
●Si le lecteur portable est en contact avec des matériaux métalliques ou en est
recouvert
■Lors d'une éventuelle revente du véhicule
Songez à initialiser le système de telle sorte que le nouveau propriétaire ne puisse
pas accéder à vos données personnelles. ( →P. 3 5 0 )
■À propos de la norme Bluetooth®
■Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques Bluetooth®:
v. 1.1 et suivantes (recommandé: v. 1.2 et suivantes)
●Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) v. 1.0 ou supérieure (préconisé:
v. 1 . 2 )
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) v. 1.0 ou supérieure (préconisé: v. 1.3)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-dessus
pour pouvoir être connectés au système audio Bluetooth
®. Toutefois, merci de
prendre note du fait que, selon le type du lecteur portable, certaines fonctions
peuvent être restreintes. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.