phone Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

SOMMAIREIndex
IS350/250_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Système de climatisation automatique ................................ 244
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs...................................... 253
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise............................... 254
3-2. Utilisation du système audio Types de systèmes audio .......... 255
Utilisation de l'autoradio .......... 258
Utilisation du lecteur de CD ................................................... 266
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 274
Utilisation d'un lecteur iPod
®............................................ 283
Utilisation d'un lecteur USB.................................................. 291
Utilisation optimale du système audio ............................ 300
Utilisation de l'adaptateur AUX .............................................. 302
Utilisation des commandes audio au volant .......................... 304 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...... 307
Utilisation du système audio Bluetooth
®..................................... 311
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®................................... 316
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®................................... 319
Configuration du système audio Bluetooth
®...................... 325
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphones mobiles)
Système mains libres pour téléphones mobiles .................. 326
Utilisation du système mains libres (pour téléphones
mobiles)........................................ 330
Comment passer un appel téléphonique .............................. 338
Configuration d'un téléphone mobile ...................... 343
Configuration du système et sécurité .................................... 348
Utiliser le répertoire.................... 352
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ...................................... 359
• Éclairages intérieurs ................. 361
• Éclairages individuels ............... 361
3Équipements intérieurs

IS350/250_D
21
ATTENTION
■Précautions générales de conduite
Conduite sous l'emprise de produits: ne conduisez jamais votre véhicule sous
l'emprise de l'alcool ou de drogues, ce qui aurait pour effet d'altérer vos capacités à
utiliser correctement le véhicule. L'alcool et certaines drogues et médicaments ont
pour effets d'allonger le temps de réaction, de perturber la capacité d'analyse et de
réduire la coordination, ce qui présente un risque important d'accident dans lequel
des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
Conduite prudente: conduisez toujours prudemment. Essayez d'anticiper les
intentions des autres usagers de la route et des piétons et d'être prêt à tout moment
à éviter un accident.
Conduite attentive: consacrez toujours à votre conduite toute l'attention qu'elle
exige. Tout ce qui est susceptible de vous distraire (par exemple régler un
rétroviseur, prendre un téléphone mobile, lire) peut entraîner une collision dans
laquelle vous-même ou toute autre personne (passager, piéton, etc.) risquez d'être
blessé ou tué.
■Précautions générales concernant la sécurité des enfants
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule, et ne jamais
leur confier la clé ni les laisser jouer avec.
Les enfants risquent de démarrer le véhicule ou d'enclencher le point mort. Les
enfants risquent également de se blesser en jouant avec l'allume-cigare, les vitres,
le toit ouvrant ou les autres équipements du véhicule. En outre, les chaleurs
extrêmes ou les froids intenses dans l'habitacle peuvent s'avérer mortels pour les
enfants.

33
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
IS350/250_D
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage “mains libres” utilise des ondes radio de faible
puissance. Dans les situations suivantes, la communication entre la clé électronique
et le véhicule risque d'être perturbée, empêchant alors le système d'accès et de
démarrage “mains libres” par bouton-poussoir de fonctionner correctement:
(Solutions possibles: →P. 5 5 2 )
●Lorsque la pile de la clé électronique est usée
●Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station service, d'une station de radio, d'un panneau d'affichage grand
écran, d'un aéroport ou de toute autre installation source de rayonnements
électromagnétiques intenses (ondes radio ou perturbations radioélectriques)
●Lorsque vous avez en votre possession un poste de radio, un téléphone mobile,
un téléphone sans fil ou tout autre appareil de télécommunication sans fil
●Lorsque la clé électronique est en contact ou recouverte par les objets
métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support numérique
●Lorsque plusieurs clés électroniques sont proches les unes des autres
●Lorsqu'une autre clé à télécommande (émettant des ondes radio) est utilisée à
proximité
●Lorsque vous avez en votre possession, outre la clé électronique, l'un des
appareils émetteurs d'ondes radio suivants
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé à télécommande émettrice
d'ondes
• Ordinateur ou assistant personnel (PDA)
• Lecteur audio numérique
• Console de jeu portable
●Lorsqu'un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou lorsque des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci

35
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
IS350/250_D
■Fonction d'économie de la batterie
Dans les circonstances suivantes, l'accès “mains libres” est désactivée afin d'éviter
de décharger la batterie du véhicule et la pile de la clé électronique.
●Lorsque l'accès “mains libres” n'a pas été utilisé pendant un mois ou plus
●Lorsque la clé électronique est restée à moins de 3 ft. (1 m) environ du véhicule
pendant 10 minutes ou plus
L'accès “mains libres” fonctionne à nouveau lorsque...
●Le véhicule est verrouillé au moyen du bouton de verrouillage de la poignée de
porte.
●Le véhicule est verrouillé/déverrouillé au moyen de la télécommande du
verrouillage centralisé. ( →P. 4 2 )
●Le véhicule est verrouillé/déverrouillé au moyen de la clé conventionnelle.
(→ P. 5 5 2 )
■Pile de la clé électronique usée
●La durée de vie standard de la pile est comprise entre 1 et 2 ans. (La pile de la
clé au format carte de crédit a une durée de vie d'environ un an et demi.)
●La pile se décharge même en l'absence de toute utilisation de la clé
électronique, car la clé émet des ondes radio en permanence. Lorsque le
système d'accès et de démarrage “mains libres” ou la télécommande du
verrouillage centralisé ne fonctionne pas, ou que le rayon de détection semble
se réduire, cela peut indiquer que la pile est usée. Remplacez la pile lorsque
cela est nécessaire. ( →P. 4 7 3 )
●Afin d'éviter toute détérioration grave, ne laissez pas la clé électronique dans
un rayon de 3 ft. (1 m) des appareils électriques suivants, qui produisent un
champ magnétique.
• Postes de télévision
• Ordinateurs personnels
• Téléphones portables, téléphones sans fil et chargeurs de batterie
• Téléphones cellulaires ou sans fil en cours de recharge
• Plaques de cuisson vitrocéramiques
• Lampes de table

242
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique.......................... 244
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 253
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise .............................. 254
3-2. Utilisation du système audio Types de systèmes audio ...... 255
Utilisation de l'autoradio .... 258
Utilisation du lecteur de CD ........................................... 266
Lecture des disques MP3 et WMA ....................... 274
Utilisation d'un lecteur iPod
®..................................... 283
Utilisation d'un lecteur USB .......................................... 291
Utilisation optimale du système audio ...................... 300
Utilisation de l'adaptateur AUX ....................................... 302
Utilisation des commandes audio au volant .................... 304 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................... 307
Utilisation du système audio Bluetooth
®.................. 311
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®............................ 316
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®............................ 319
Configuration du système audio Bluetooth
®................ 325
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphones mobiles)
Système mains libres pour téléphones mobiles ............ 326
Utilisation du système mains libres (pour
téléphones mobiles)........... 330
Comment passer un appel téléphonique ............ 338
Configuration d'un téléphone mobile ................ 343
Configuration du système et sécurité ............................. 348
Utiliser le répertoire............. 352

256
3-2. Utilisation du système audio
IS350/250_D
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immédiate du
véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des
hauts-parleurs du système audio soit parasité.
Ti t r ePa g e
Utilisation de l'autoradioP. 2 5 8
Utilisation du lecteur de CDP. 2 6 6
Lecture des disques MP3 et WMAP. 2 74
Utilisation d'un lecteur iPod®P. 2 8 3
Utilisation d'un lecteur USBP. 2 9 1
Utilisation optimale du système audioP. 3 0 0
Utilisation de l'adaptateur AUXP. 3 0 2
Utilisation des commandes audio au volantP. 3 0 4

290
3-2. Utilisation du système audio
IS350/250_D
■Modèles compatibles
●iPod® de 5ème génération v. 1.2 et suivantes
●iPod® nano de 3ème génération v. 1.0 et suivantes
●iPod® nano de 2ème génération v. 1.1.2 et suivantes
●iPod® nano v. 1.3 et suivantes
●iPod® touch v. 1.1 et suivantes
●iPod® classic v. 1.0 et suivantes
Les iPhone
®, iPod® mini, iPod® shuffle, iPod® photo, les modèles de quatrième
génération et les modèles plus anciens d'iPod® ne sont pas compatibles avec ce
système.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
●Nombre maximum de listes dans l'appareil: 9999
●Nombre maximum de chansons dans l'appareil: 65535
●Nombre maximum de chansons par liste: 65535
ATTENTION
■Précautions pendant la conduite
Ne branchez pas de lecteurs iPod
® et n'utilisez pas les touches de commande.
NOTE
■Pour éviter d'endommager les lecteurs iPod®
●Ne laissez pas de lecteurs iPod® à l'intérieur du véhicule. La température
régnant à l'intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le lecteur risque d'en
souffrir.
●Ne pas appuyer sur le lecteur iPod® ni le soumettre à une pression inutile alors
qu'il est connecté, sous peine de causer des dommages au lecteur iPod® ou à
son terminal.
●Ne pas introduire de corps étrangers dans le port, sous peine de causer des
dommages au lecteur iPod® ou à son terminal.

314
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
IS350/250_DVous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est bien
déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. Vous êtes invité
par la voix synthétique à déclarer un téléphone Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” par commande vocale ou avec , et . (Téléphone Bluetooth
® →P. 3 3 0 )
Liste des menus du système audio Bluetooth®
Premier
menuDeuxième menuTr o i s i è m e m e n uDétail de l'opération
“Setup”
“BT•A
Setup”
“Pair Audio”Déclaration d'un lecteur
portable
“Connect”Sélection du lecteur portable à
utiliser
“Change Name”Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
“List Audios”Liste des lecteurs portables
déclarés
“Set Passkey”Modification du code d'accès
“Delete Audio”Suppression d'un lecteur
portable déclaré
“System
Setup”
“Guidance Vol”Réglage du volume de la voix
synthétique
“Device Name”
Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
“Initialize”Initialisation du système
7ÉTAPE

315
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Équipements intérieurs
IS350/250_D
■Lorsque vous utilisez une commande vocale
Pour les nombres, énoncez les chiffres un à un, entre zéro et neuf.
Prononcez les commandes distinctement et sans vous tromper.
■Situations dans lesquelles le système peut ne pas reconnaître votre voix
●Lorsque vous roulez sur une route accidentée
●Lorsque vous roulez à haute vitesse
●Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l'air souffle sur le
microphone
●Lorsque la soufflerie de climatisation est réglée sur une allure rapide (bruit
important)
■Les actions suivantes sont neutralisées pendant la marche du véhicule:
●Piloter le système avec , et
●Déclarer un lecteur portable au système
■Modification du code d'accès
→P. 3 2 3

324
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
IS350/250_D
Suppression d'un lecteu r portable déclaré
Sélectionnez “Delete Audio Player (Delete Audio)” par
commande vocale ou avec , et .
Exemple A
Sélectionnez le lecteur portable à supprimer par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Confirm” par commande
vocale ou avec , et :
a. Appuyez sur le bouton d'activation vocale et prononcez lenom du lecteur portable concerné.
b. Appuyez sur le bouton d'activation vocale et dites “List Audio Players”. Lorsque vous entendez la voix synthétique énoncer
le lecteur portable voulu, appuyez sur le bouton d'activation
vocale.
Exemple B
Sélectionnez le lecteur portable à supprimer avec ,
et .
Si le lecteur portable à supprimer est déclaré en tant que téléphone
Bluetooth
®, vous pouvez choisir de supprimer en même temps la
déclaration du téléphone mobile. Vous êtes invité par la voix synthétique
à supprimer le téléphone mobile.
Sélectionnez “Yes” ou “No” par commande vocale ou avec, et . (Téléphone Bluetooth
® →P. 3 3 0 )
■Nombre de lecteurs portables pouvant être déclarés
Il est possible de déclarer au système jusqu'à 2 lecteurs portables.
ÉTAPE1
2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE