navigation Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

Contenus
L’abrégé d’utilisation n’a pas vocation à se substituer à votre Manuel du
propriétaire. Nous vous encourageons vivement à lire le Manuel du
propriétaire ainsi que les manuels complémentaires, afin d’acquérir une
meilleure connaissance des possibilités et des limites de votre véhicule.
1
BSM (Surveillance de l’angle mort) ......................................................................................... 28
Contrôleur audio à affichage Lexus .......................................................................................... 49
Écran multifonctionnel ...................................................................................................................... 12
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise ............................................................................... 17
Feux avant ............................................................................................................................... ................. 14
Feux de route automatiques .......................................................................................................... 15
Installation du tapis de sol ...................................................................................................................4
LDA (avertissement de sortie de voie) ................................................................................... 26
Levier de clignotant .............................................................................................................................. 1 1
Lexus Enform ............................................................................................................................... ......... 72
Lexus Enform Safety Connect .................................................................................................... 70
Ouverture de porte de garage .................................................................................................... 68
Ports de périphérique audio portable ...................................................................................... 68
Radio satellite XM ............................................................................................................................. 75
Régulateur de vitesse ......................................................................................................................... 21
Régulateur de vitesse actif ........................................................................................................... 23
Remote Touch ...................................................................................................................................... 30
Sièges chauffants/Ventilations de siège .................................................................................. 61
Système audio (avec système audio à affichage Lexus)* Afficher les boutons de fonctionnement du système audio ........................................ 54
Utilisation des commandes au volant pour changer les sources audio ................. 54
Écran du menu audio............................................................................................................ ....... 55
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant............................... 57
Système audio (avec système de navigation)*
Écran de contrôle audio ........................................................................................................ ..... 44
Commande à distance (commandes au volant) .............................................................. 44
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 45
Radio.......................................................................................................................... ......................... 45
Lecteur de DVD/lecteur de CD ............................................................................................ 46
Utilisation avec un iPod ....................................................................................................... ....... 48
Système d’avertissement de pression des pneus ............................................................... 29
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)
82
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez d’une qualité d’entretien
et de tout autre assistance dont vous aurez besoin.
S’il n’y a pas de concessionnaire Lexus à proximité, veuillez composer le
numéro suivant:
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada:
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● À Hawaï:
Servco Automotive Roadside Assistance/Services Client
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou au États-Unis (territoire continental):
Lexus Roadside Assistance/Service Client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Veuillez consulter nos sites web pour de plus amples informations.
● États-Unis (territoire continental): www.lexus.com
● Hawaï: www.servcolexus.com
● Canada: www.lexus.ca
©2014 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit ou copié, en totalité ou partie,
sans l’autorisation écrite de Toyota Motor Corporation.
2VJDL@*4@*4@0.$%y

2
IS350_250_QG_D
Système de climatisation*Ajustement de la température ................................................................................................ 58
Écran de contrôle de la climatisation ....................................................................................59
Utilisation du mode automatique............................................................................................60
La température des sièges conducteur et passager est réglable séparément (mode “DUAL”) .................................................................................................................. .......60
Système de commande vocale*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... ... 62
Liste des commandes ............................................................................................................ ......63
Système de navigation*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... .33
Saisie de la destination  Recherche par adresse ...................................................34
Saisie de la destination  Recherche des points d’intérêt par nom .................36
Saisie de la destination  Recherche des points d’intérêt par catégorie ...... 37
Saisie de la destination  Recherche de points d’intérêt par numéro de
téléphone ..................................................................................................................................... 38
Système de commande vocale ................................................................................................ 62
Système intuitif d’ai de au stationnement ............................................................................... 27
Système mains libres pour téléphone cellulaire (avec système audio à affichage Lexus)* Comment enregistrer un téléphone Bluetooth
®............................................................. 51
Enregistrement des favoris ..................................................................................................... .... 51
Numérotation................................................................................................................... ................ 51
Numérotation à partir du répertoire téléphonique.......................................................... 51
Lorsque le répertoire téléphonique est vide ......................................................................52
Numérotation à partir des favoris...........................................................................................52
Pour répondre au téléphone ....................................................................................................5 3
Pour refuser un appel .......................................................................................................... ........53
Utilisation d’un téléphone à l’aide des commandes au volant ....................................53
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)

3
IS350_250_QG_D
Système mains libres pour téléphone cellulaire (avec système de navigation)* Appairage du téléphone Bluetooth
®................................................................................... 39
Transférez les contacts ........................................................................................................ ....... 40
Enregistrement des contacts dans la liste de favoris........................................................ 41
Passer un appel par énoncé du nom..................................................................................... 42
Appel par la liste des favoris ................................................................................................. .... 42
Appel en utilisant un message SMS/MMS/e-mail......................................................... 43
Réception d’un appel........................................................................................................... ........ 43
Commandes au volant ............................................................................................................ .... 43
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)

6
IS350_250_QG_D
Écran Remote Touch∗
Système de navigation
∗
Système audio à affichage Lexus
∗
P.30
P.33
P.49
Commutateur de feux de détresse*
Voir p.9
Contacteur de démarrage
*
∗: Sur modèles équipés
*: Consultez le “MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
Système d’ouverture de coffre*
Montre*
Bouton principal d’ouverture de
coffre
*
Système audio P.44, 54
Levier de vitesse*
Levier de déverrouillage
du capot
*
Système de climatisation
P.58

8
IS350_250_QG_D
∗: Sur modèles équipés
*1: Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Boutons de commande du compteur P.13
Touches de commande du système audio au volant P.44, 57
Commutateur de
régulateur de vitesse
P.21, 23
Avertisseur*1
Commutateur du réglage de l’inclinaison et
du réglage télescopique du volant
∗*1
Boutons de téléphonie
P.43, 53
Commutateur LDA (avertissement
de sortie de voie)
∗ P.26
Palettes de changement de vitesse* 1
Commutateur d’activation vocale
P.43, 53
Bouton de distance entre véhicules∗ P.24

12
IS350_250_QG_D
Écran multifonctionnel
Informations de conduite
Sélectionnez pour afficher les différentes données de conduite.
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de naviga-
tion.
• Conseils d’itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d’une source audio ou d’une piste sur le
compteur à l’aide des boutons de commande du compteur.
État opérationnel du régulateur de vitesse actif
(véhicules avec régulateur de vitesse actif)
Sélectionnez pour afficher l'état opér ationnel du régulateur de vitesse actif.
( → P. 2 3 )
L'onglet passe à lorsque le véhicule est en mode de régulation à
vitesse constante. ( →P. 2 5 )
Si le système LDA (avertissement de sortie de voie) est activé, l'état opérationnel
du système LDA s'affiche également. (Sur modèles équipés)
État opérationnel du système LDA (avertissement de sortie de voie)
(véhicules avec système LDA mais sans régulateur de vitesse actif)
Sélectionnez pour afficher l'ét at opérationnel du système LDA.
Affichage d’un message d’avertissement
Sélectionnez pour afficher les messages d’avertissement et les mesures à pren-
dre lorsqu’un dysfonctionnement est détecté.
Paramètres d’affichage
Sélectionnez pour modifier les paramètres d’affichage du compteur.
L’écran multifonctionnel présente au conducte ur une série de données relatives au véhi-
cule.

30
IS350_250_QG_D
Remote Touch (avec système de navigation)
■Fonctionnement de base
Bouton “MENU”
Appuyez pour afficher l’écran “Menu”.
Bouton “ ∧•∨ ”
Appuyez pour modifier l’échelle de la carte et pour faire défiler l’écran de la liste.
Bouton “HOME”
Appuyez pour afficher l’écran d’accueil.
Bouton sélecteur à Remote Touch
Déplacez dans la direction souhaitée afin de sélectionner une fonction, un caractère et
un bouton d’écran.
Appuyez pour valider la fonction sélectionnée, le caractère ou le bouton d’écran.
■ Menu
Enfoncez le bouton “MENU” du Remote
Touch pour afficher l’écran “Menu”.
“Climatisation” ( →P. 5 8 )
“Navigation” ( →P. 33)
“LEXUS App Suite”
“Infos”
“Radio” ( →P. 4 5 )
“Média” ( →P. 4 4 )
“Téléphone” ( →P. 3 9 )
“Config.”
“A f f i c h a g e ”
Le Remote Touch peut être utilisé pour faire fonctionner les écrans du Remote Touch.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9

31
IS350_250_QG_D
■Accueil
Écran partagé à trois voies
Enfoncez le bouton “HOME” sur le Remote
Touch pour afficher l’écran d’accueil.
L’écran d’accueil peut afficher plusieurs
écrans d’informations, tels que l’écran du
système de navigation, l’écran du système
audio et l’écran de consommation de car-
burant, en même temps. Lorsque l’écran est
sélectionné, l’écran sélectionné passe à un
affichage plein écran.
Affiche l’état de la connexion
Bluetooth
®
Sélectionnez pour modifier les élé-
ments d’affichage/de la zone et de
mise en page de l’écran d’accueil.
Écran partagé à deux voies
■
Fonctionnement du défilement de l’écran
Pour faire défiler l’écran de la carte, placez
le curseur sur la position souhaitée, puis
pressez et maintenez enfoncé le bouton
sélecteur à Remote Touch.
Repère du curseur
Distance entre la position actuelle et le
repère du curseur.
Zoom avant sur la carte
Zoom arrière sur la carte
Sélectionnez pour revenir à la position
actuelle.
Sélectionnez pour enregistrer en tant
que point mémoire.
Sélectionnez pour définir comme des-
tination.
1
2
1
2
3
4
5
6
7

32
IS350_250_QG_D
■Réglage d’un itinéraire
Lorsque le guidage est en marche, vous pouvez procéder comme suit pour modifier l’itiné-
raire.
Sélectionnez “Options”.
Sélectionnez “Modifier l'itinéraire”.
Sélectionnez l’élément à régler.Définir les préférences d’itinéraire
Programmez les déviations
Changer le type de parcours
Partir d'une route adjacente

1
2
3
1
2
3
4
Certaines fonctions sont indisponibles lorsqu e le véhicule est en mouvement. Reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

33
IS350_250_QG_D
Système de navigation (sur modèles équipés)
■Enregistrement du domicile
Enfoncez le bouton “MENU” sur le
Remote Touch.
Veuillez vous reporter à page 30 pour
le fonctionnement du Remote Touch.
Sélectionnez “Config.”.
Sélectionnez “Navigation”.
Sélectionnez “Domicile”.
Sélectionnez “Définir le domicile”.
Sélectionnez “Adresse”.
Sélectionnez “Ville”.
Entrez un nom de ville et sélectionnez
“OK”.
Sélectionnez le bouton d’écran du
nom de la ville souhaitée dans la liste
affichée.
Pour des raisons de sécurité, utilisez un
point proche de votre domicile plutôt
que votre adresse personnelle exacte.
Entrez le nom de la rue et sélectionnez
“OK”.
Lorsque le système a trouvé le nom de
la rue souhaitée, sélectionnez le bou-
ton d’écran correspondant.
Entrez un numéro de rue et sélection-
nez “OK”.
Sélectionnez “OK”.31
2
3
44
55
6
7
8
9
7
10
11
12
13