bluetooth Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

2
IS350_250_QG_D
Système de climatisation*Ajustement de la température ................................................................................................ 58
Écran de contrôle de la climatisation ....................................................................................59
Utilisation du mode automatique............................................................................................60
La température des sièges conducteur et passager est réglable séparément (mode “DUAL”) .................................................................................................................. .......60
Système de commande vocale*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... ... 62
Liste des commandes ............................................................................................................ ......63
Système de navigation*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... .33
Saisie de la destination  Recherche par adresse ...................................................34
Saisie de la destination  Recherche des points d’intérêt par nom .................36
Saisie de la destination  Recherche des points d’intérêt par catégorie ...... 37
Saisie de la destination  Recherche de points d’intérêt par numéro de
téléphone ..................................................................................................................................... 38
Système de commande vocale ................................................................................................ 62
Système intuitif d’ai de au stationnement ............................................................................... 27
Système mains libres pour téléphone cellulaire (avec système audio à affichage Lexus)* Comment enregistrer un téléphone Bluetooth
®............................................................. 51
Enregistrement des favoris ..................................................................................................... .... 51
Numérotation................................................................................................................... ................ 51
Numérotation à partir du répertoire téléphonique.......................................................... 51
Lorsque le répertoire téléphonique est vide ......................................................................52
Numérotation à partir des favoris...........................................................................................52
Pour répondre au téléphone ....................................................................................................5 3
Pour refuser un appel .......................................................................................................... ........53
Utilisation d’un téléphone à l’aide des commandes au volant ....................................53
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)

3
IS350_250_QG_D
Système mains libres pour téléphone cellulaire (avec système de navigation)* Appairage du téléphone Bluetooth
®................................................................................... 39
Transférez les contacts ........................................................................................................ ....... 40
Enregistrement des contacts dans la liste de favoris........................................................ 41
Passer un appel par énoncé du nom..................................................................................... 42
Appel par la liste des favoris ................................................................................................. .... 42
Appel en utilisant un message SMS/MMS/e-mail......................................................... 43
Réception d’un appel........................................................................................................... ........ 43
Commandes au volant ............................................................................................................ .... 43
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)

31
IS350_250_QG_D
■Accueil
Écran partagé à trois voies
Enfoncez le bouton “HOME” sur le Remote
Touch pour afficher l’écran d’accueil.
L’écran d’accueil peut afficher plusieurs
écrans d’informations, tels que l’écran du
système de navigation, l’écran du système
audio et l’écran de consommation de car-
burant, en même temps. Lorsque l’écran est
sélectionné, l’écran sélectionné passe à un
affichage plein écran.
Affiche l’état de la connexion
Bluetooth
®
Sélectionnez pour modifier les élé-
ments d’affichage/de la zone et de
mise en page de l’écran d’accueil.
Écran partagé à deux voies
■
Fonctionnement du défilement de l’écran
Pour faire défiler l’écran de la carte, placez
le curseur sur la position souhaitée, puis
pressez et maintenez enfoncé le bouton
sélecteur à Remote Touch.
Repère du curseur
Distance entre la position actuelle et le
repère du curseur.
Zoom avant sur la carte
Zoom arrière sur la carte
Sélectionnez pour revenir à la position
actuelle.
Sélectionnez pour enregistrer en tant
que point mémoire.
Sélectionnez pour définir comme des-
tination.
1
2
1
2
3
4
5
6
7

39
IS350_250_QG_D
Système mains libres pour téléphone
cellulaire (avec système de navigation)
■Appairage du téléphone Bluetooth®
Vous pouvez connecter au véhicule un téléphone compatible doté de la fonction
Bluetooth
®, permettant ainsi une utilisation mains libres. Reportez-vous au guide
d’utilisation fourni par le fabricant du téléphone portable pour connaître les procédures de
jumelage, ou connectez-vous sur “www.lexus.com/MobileLink
” (pour les États-Unis) pour
plus d’informations sur le téléphone.
Avant d’utiliser un téléphone Bluetooth
®,
vous devez d’abord l’enregistrer dans le
système.
Appuyez sur situé sur le volant.
Sélectionnez “Oui” ou “OK”.
Lorsque cet écran s’affiche, recher-
chez le nom du périphérique affiché
sur cet écran sur celui de votre péri-
phérique Bluetooth
® .
Reportez-vous au manuel d’utilisation
du téléphone cellulaire pour connaître
son utilisation.
Enregistrez le périphérique
Bluetooth
® à l’aide de votre
périphérique Bluetooth
® .
Vérifiez que l’écran suivant s’affiche
lorsque l’enregistrement est terminé.
2
1
2
33
4
55

45
IS350_250_QG_D
■Fonctionnement de base
Réglages sonores
Sources audio
Bouton “RADIO”: AM: Radio AM
FM: Radio FM
SAT: Radio par satellite*
1
APPS (sur modèles équipés):
Diffusion radio via internet
Bouton “MEDIA”: DISQUE: Lecteur de DVD/lecteur
de CD
iPod: iPod
USB: Clé USB
Bluetooth*
2: Audio Bluetooth®
AUX: Dispositif audio auxiliaire
Alimentation/Volume
*
1: Pour écouter une émission de radio par satelli te dans le véhicule, un abonnement au ser-
vice de radio satellite XM est nécessaire. ( →P. 7 5 )
*
2: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■ Radio
Régler pour enregistrer au préalable
des stations/canaux
Balayage des stations pouvant être
captées
Utilisation de la technologie Radio
HD
TM (Pour les États-Unis, sur modè-
les équipés)
Boutons de fonctionnement de mise en
antémémoire de la radio
Réglage de la fréquence
Appuyez: Sélectionne une station pré-
réglée
Appuyez et maintenez enfoncé:
Recherche d’une station
1
2
3
1
2
3
4
5
6

51
IS350_250_QG_D
Système mains libres pour téléphone cellu-
laire (avec système audio à affichage Lexus)
■Comment enregistrer un téléphone Bluetooth®
Vous pouvez connecter au véhicule un téléphone compatible doté de la fonction Bluetooth®,
permettant ainsi une utilisation mains libres. Reportez-vous au guide d’utilisation fourni par le
fabricant du téléphone portable pour connaître les procédures de jumelage, ou connectez-vous
sur “www.lexus.com/MobileLink
” (pour les États-Unis) pour plus d’informations sur le téléphone.
Mettez le réglage de la connexion Bluetooth
® de votre appareil sur marche.
Allez à “Configuration du Bluetooth*”: “MENU”
→ “Configuration” → “Bluetooth*”
Déplacez le contrôleur vers la gauche, puis sélectionnez “Ajouter appareil”
Lors de l’affichage de cet écran, saisis-
sez le code d’accès affiché à l’écran
dans votre téléphone Bluetooth
®.
Enregistrez le téléphone Bluetooth
® à l’aide de votre téléphone Bluetooth®.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■ Enregistrement des favoris
Vous pouvez enregistrer le contact souhaité à partir du répertoire téléphonique. Vous pou-
vez mémoriser jusqu’à 15 contacts par téléphone.
Allez à “Ajouter un favori”: “MENU” → “Configuration” → “Téléphone” → “Paramè-
tres contacts/historique d'appels” → “Ajouter un favori”
Choisissez le contact à enregistrer.
■ Numérotation
Allez à “Clavier”: Appuyez sur le bouton situé sur le volant. → “Clavier ”.
Entrez un numéro de téléphone.
Appuyez sur le commutateur su r le volant ou sélectionnez .
■Numérotation à partir du répertoire téléphonique
Allez à “Contacts”: Appuyez sur le bouton situé sur le volant. → “Contacts”.
Choisissez le contact souhaité à appeler figurant dans la liste.
Choisissez le numéro, puis appuyez sur le commutateur au volant ou appuyez sur
le contrôleur.
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
1
2
3

52
IS350_250_QG_D
■Lorsque le répertoire téléphonique est vide
Vous pouvez transférer les numéros de té léphone enregistrés dans votre téléphone
Bluetooth
® dans le système.
Les méthodes d’utilisation sont différ entes entre les téléphones Bluetooth
® compatibles
avec PBAP (Phone Book Access Profile) et ceux qui ne le sont pas. Si le téléphone cellulaire
ne prend pas en charge le service PBAP ou OPP (Object Push Profile), vous ne pouvez pas
transférer les contacts.
Appuyez sur le commutateur
situé sur le volant.
Si le répertoire téléphonique est vide, un message s’affiche.
Pour un téléphone Bluetooth
® compatible avec PBAP et “Transfert automatique”
désactivé
Pour transférer de nouveau contacts
d’un téléphone portable, sélectionnez
“Toujours” puis activez “Transfert auto-
matique”.
Sélectionnez “Une fois” si vous souhai-
tez transférer de nouveau contacts
d’un téléphone portable.
Pour un téléphone Bluetooth
® incompatible au service PBAP et compatible au ser-
vice OPP
Sélectionnez “Transférer” et utilisez
votre téléphone cellulaire pour transfé-
rer de nouveaux contacts à partir d’un
téléphone cellulaire.
Sélectionnez “Ajouter” si vous souhai-
tez ajouter un nouveau contact
manuellement.
■Numérotation à partir des favoris
Vous pouvez passer un appel en utilisant des numéros enregistrés dans les favoris.
Allez à “Favoris”: Appuyez sur le bouton situé sur le volant. → “Favoris”.
Choisissez le contact souhaité à appeler figurant dans la liste.
Choisissez le numéro, puis appuyez sur le commutateur situé sur le volant ou
appuyez sur le contrôleur.
1
2
2
1
2
3

56
IS350_250_QG_D
CD, disque MP3/WMA/AAC, iPod, USB ou Bluetooth®
Pour lire ou mettre en pause une piste/
un fichier
Sélectionner une piste/un fichier
Sélectionner un dossier/un album (dis-
que MP3/WMA/AAC ou USB)
Sélectionnez et maintenez enfoncé:
Avance rapide ou retour d’une piste/
fichier
Sélectionner le mode de répétition.
Sélectionner le mode de lecture aléa-
toire.
Sélectionner le mode de plein écran
(mode vidéo iPod)
Modifiez les réglages iPod (iPod)
Modifiez les réglages USB (USB)
Connectez un périphérique Bluetooth
(Bluetooth
®)
Modifiez les réglages de la pochette
d’album (CD ou disque MP3/WMA/
AAC)
Modifiez les réglages de son
A/V
Sélectionner le mode plein écran
Modifiez les réglages A/V
Modifiez les réglages de son
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
811
12
1
2
3

57
IS350_250_QG_D
■Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant
Commutateur de volume
• Augmente/diminue le volume
• Enfoncez et maintenez: Augmente/
diminue de façon continue le volume
Mode radio:
• Appuyez: Sélectionnez une station radio
• Enfoncez et maintenez: Recherche vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA/AAC,
Bluetooth
®, iPod ou mode USB:
• Appuyez: Sélectionnez une piste/ fichier/vidéo
• Appuyez et maintenez: Recherche rapide vers le haut/bas des pistes/
fichiers/vidéos (disque MP3/WMA/
AAC, iPod ou clé USB)
Commutateur “MODE”
• Met en marche, sélectionne une source audio
• Appuyez et maintenez enfoncé ce commutateur pour couper ou mettre
en pause l’opération en cours. Pour
annuler la mise en sourdine ou
pause, appuyez et maintenez
enfoncé.
1
2
3

67
IS350_250_QG_D
Autre (véhicules équipés d’un système de navigation)
*
1: Uniquement dans la plage de température possible du système de climatisation
*
2: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la tem-
pérature”Active le système de climatisation
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le système de climatisation
“Plus chaud”Augmente la température du système de climatisa-
tion
“Plus froid”Baisse la température du système de climatisation
“ degrés”Règle la température définie du système de climati-
sation sur degrés*1
“Lancer la musique”Active le système audio
“Arrêter la musique”Désactive le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A .V. ”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
Les commandes concernant l’utilisation du système audio/vidéo et du système de climati-
sation ne peuvent être effectuées que lorsque le système audio/vidéo et le système de cli-
matisation sont en marche. Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.