sat nav Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

Contenus
L’abrégé d’utilisation n’a pas vocation à se substituer à votre Manuel du
propriétaire. Nous vous encourageons vivement à lire le Manuel du
propriétaire ainsi que les manuels complémentaires, afin d’acquérir une
meilleure connaissance des possibilités et des limites de votre véhicule.
1
BSM (Surveillance de l’angle mort) ......................................................................................... 28
Contrôleur audio à affichage Lexus .......................................................................................... 49
Écran multifonctionnel ...................................................................................................................... 12
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise ............................................................................... 17
Feux avant ............................................................................................................................... ................. 14
Feux de route automatiques .......................................................................................................... 15
Installation du tapis de sol ...................................................................................................................4
LDA (avertissement de sortie de voie) ................................................................................... 26
Levier de clignotant .............................................................................................................................. 1 1
Lexus Enform ............................................................................................................................... ......... 72
Lexus Enform Safety Connect .................................................................................................... 70
Ouverture de porte de garage .................................................................................................... 68
Ports de périphérique audio portable ...................................................................................... 68
Radio satellite XM ............................................................................................................................. 75
Régulateur de vitesse ......................................................................................................................... 21
Régulateur de vitesse actif ........................................................................................................... 23
Remote Touch ...................................................................................................................................... 30
Sièges chauffants/Ventilations de siège .................................................................................. 61
Système audio (avec système audio à affichage Lexus)* Afficher les boutons de fonctionnement du système audio ........................................ 54
Utilisation des commandes au volant pour changer les sources audio ................. 54
Écran du menu audio............................................................................................................ ....... 55
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant............................... 57
Système audio (avec système de navigation)*
Écran de contrôle audio ........................................................................................................ ..... 44
Commande à distance (commandes au volant) .............................................................. 44
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 45
Radio.......................................................................................................................... ......................... 45
Lecteur de DVD/lecteur de CD ............................................................................................ 46
Utilisation avec un iPod ....................................................................................................... ....... 48
Système d’avertissement de pression des pneus ............................................................... 29
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)
82
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez d’une qualité d’entretien
et de tout autre assistance dont vous aurez besoin.
S’il n’y a pas de concessionnaire Lexus à proximité, veuillez composer le
numéro suivant:
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada:
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● À Hawaï:
Servco Automotive Roadside Assistance/Services Client
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou au États-Unis (territoire continental):
Lexus Roadside Assistance/Service Client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Veuillez consulter nos sites web pour de plus amples informations.
● États-Unis (territoire continental): www.lexus.com
● Hawaï: www.servcolexus.com
● Canada: www.lexus.ca
©2014 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit ou copié, en totalité ou partie,
sans l’autorisation écrite de Toyota Motor Corporation.
2VJDL@*4@*4@0.$%y

2
IS350_250_QG_D
Système de climatisation*Ajustement de la température ................................................................................................ 58
Écran de contrôle de la climatisation ....................................................................................59
Utilisation du mode automatique............................................................................................60
La température des sièges conducteur et passager est réglable séparément (mode “DUAL”) .................................................................................................................. .......60
Système de commande vocale*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... ... 62
Liste des commandes ............................................................................................................ ......63
Système de navigation*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... .33
Saisie de la destination  Recherche par adresse ...................................................34
Saisie de la destination  Recherche des points d’intérêt par nom .................36
Saisie de la destination  Recherche des points d’intérêt par catégorie ...... 37
Saisie de la destination  Recherche de points d’intérêt par numéro de
téléphone ..................................................................................................................................... 38
Système de commande vocale ................................................................................................ 62
Système intuitif d’ai de au stationnement ............................................................................... 27
Système mains libres pour téléphone cellulaire (avec système audio à affichage Lexus)* Comment enregistrer un téléphone Bluetooth
®............................................................. 51
Enregistrement des favoris ..................................................................................................... .... 51
Numérotation................................................................................................................... ................ 51
Numérotation à partir du répertoire téléphonique.......................................................... 51
Lorsque le répertoire téléphonique est vide ......................................................................52
Numérotation à partir des favoris...........................................................................................52
Pour répondre au téléphone ....................................................................................................5 3
Pour refuser un appel .......................................................................................................... ........53
Utilisation d’un téléphone à l’aide des commandes au volant ....................................53
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)

6
IS350_250_QG_D
Écran Remote Touch∗
Système de navigation
∗
Système audio à affichage Lexus
∗
P.30
P.33
P.49
Commutateur de feux de détresse*
Voir p.9
Contacteur de démarrage
*
∗: Sur modèles équipés
*: Consultez le “MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
Système d’ouverture de coffre*
Montre*
Bouton principal d’ouverture de
coffre
*
Système audio P.44, 54
Levier de vitesse*
Levier de déverrouillage
du capot
*
Système de climatisation
P.58

30
IS350_250_QG_D
Remote Touch (avec système de navigation)
■Fonctionnement de base
Bouton “MENU”
Appuyez pour afficher l’écran “Menu”.
Bouton “ ∧•∨ ”
Appuyez pour modifier l’échelle de la carte et pour faire défiler l’écran de la liste.
Bouton “HOME”
Appuyez pour afficher l’écran d’accueil.
Bouton sélecteur à Remote Touch
Déplacez dans la direction souhaitée afin de sélectionner une fonction, un caractère et
un bouton d’écran.
Appuyez pour valider la fonction sélectionnée, le caractère ou le bouton d’écran.
■ Menu
Enfoncez le bouton “MENU” du Remote
Touch pour afficher l’écran “Menu”.
“Climatisation” ( →P. 5 8 )
“Navigation” ( →P. 33)
“LEXUS App Suite”
“Infos”
“Radio” ( →P. 4 5 )
“Média” ( →P. 4 4 )
“Téléphone” ( →P. 3 9 )
“Config.”
“A f f i c h a g e ”
Le Remote Touch peut être utilisé pour faire fonctionner les écrans du Remote Touch.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9

39
IS350_250_QG_D
Système mains libres pour téléphone
cellulaire (avec système de navigation)
■Appairage du téléphone Bluetooth®
Vous pouvez connecter au véhicule un téléphone compatible doté de la fonction
Bluetooth
®, permettant ainsi une utilisation mains libres. Reportez-vous au guide
d’utilisation fourni par le fabricant du téléphone portable pour connaître les procédures de
jumelage, ou connectez-vous sur “www.lexus.com/MobileLink
” (pour les États-Unis) pour
plus d’informations sur le téléphone.
Avant d’utiliser un téléphone Bluetooth
®,
vous devez d’abord l’enregistrer dans le
système.
Appuyez sur situé sur le volant.
Sélectionnez “Oui” ou “OK”.
Lorsque cet écran s’affiche, recher-
chez le nom du périphérique affiché
sur cet écran sur celui de votre péri-
phérique Bluetooth
® .
Reportez-vous au manuel d’utilisation
du téléphone cellulaire pour connaître
son utilisation.
Enregistrez le périphérique
Bluetooth
® à l’aide de votre
périphérique Bluetooth
® .
Vérifiez que l’écran suivant s’affiche
lorsque l’enregistrement est terminé.
2
1
2
33
4
55

59
IS350_250_QG_D
■Écran de contrôle de la climatisation
Équipé d’un système audio à affichage Lexus
Ajuster le réglage de la température
côté gauche
Ajuster les réglages de vitesse du ven-
tilateur
Sélectionner pour définir le mode
automatique en marche/arrêt, ventila-
teur désactivé et l’affichage de l’écran
de contrôle des options.
Sélectionner le mode de débit d’air
Ajuster le réglage de la température
côté droit
Avec un système de navigation
Ajustez le réglage de la température
côté gauche
Ajustez le réglage de la vitesse du ven-
tilateur
Sélectionnez le mode du débit d’air
Ajustez le réglage de la température
côté droit
Affichage de l’écran de commande
des options
Arrêtez le ventilateur
Sélectionnez pour régler le mode
automatique marche/arrêt
■Écran de contrôle des options
Il est possible d’activer et de désactiver les fonctions.
Fonction de froid et de déshumidifica-
tion
Ajustement de la température des siè-
ges conducteur et passager séparé-
ment (mode “DUAL”)
Retrait du pollen dans l’air (filtre à pol-
len et micro-poussière)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
67
1
2
3

63
IS350_250_QG_D
■Liste des commandes
De base (véhicules équipés d’un système audio à affichage Lexus)
De base (véhicules équipés d’un système de navigation)
Apps (véhicules équipés d’un système de navigation) (Pour les États-Unis, sur modèles
équipés)
CommandeAction
“A i d e ”Inviter le guidage vocal à offrir des exemples de
commandes de méthodes d’utilisation
“Retour”Revient à l’écran précédent
“Aller aux ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
CommandeAction
“A i d e ”Active le guidage vocal pour donner des exemples
de commandes ou de méthodes d’utilisation
“Retourner”Retourne à l’écran précédent
“Aller à ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
“Voir plus de conseils”Affiche plus de commandes fréquemment utilisées
“Annuler”Désactive le système de commande vocale
CommandeAction
“Lancer ”Active l’application LEXUS App Suite

65
IS350_250_QG_D
Radio (véhicules équipés d’un système de navigation)
Audio (véhicules équipés d’un système audio à affichage Lexus)
CommandeAction
“Écouter AM”Fait passer la radio sur la fréquence AM spécifiée
“Écouter FM”Fait passer la radio sur la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Fait passer la radio sur une station FM du genre spé-
cifié
“Écouter FM
”Fait passer la radio sur la station de radio HD spéci-
fiée
“Écouter la présélection
”Fait passer la radio sur la station de radio préréglée
spécifiée
“Tune to ”Fait passer la radio sur le canal radio satellite portant
le nom spécifié
“Écouter la présélection
”Fait passer la radio sur le numéro de canal radio
satellite spécifié
“Play satellite station”Fait passer la radio sur le canal radio satellite du
genre spécifié
CommandeAction
“Jouer playlist ture>”Lit des pistes de la liste de lecture sélectionnée
“Jouer le artiste ”Lit des pistes de l’artiste sélectionné
“Jouer la chanson ”Lit la piste sélectionnée
“J o u e r l ' a l b u m < a l b u m s > ”Lit des pistes de l’album sélectionné
“Activer/Désactiver la musi-
que”Met le système audio en marche/arrêt
Nom de la source audioSélection de la source audio

67
IS350_250_QG_D
Autre (véhicules équipés d’un système de navigation)
*
1: Uniquement dans la plage de température possible du système de climatisation
*
2: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la tem-
pérature”Active le système de climatisation
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le système de climatisation
“Plus chaud”Augmente la température du système de climatisa-
tion
“Plus froid”Baisse la température du système de climatisation
“ degrés”Règle la température définie du système de climati-
sation sur degrés*1
“Lancer la musique”Active le système audio
“Arrêter la musique”Désactive le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A .V. ”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
Les commandes concernant l’utilisation du système audio/vidéo et du système de climati-
sation ne peuvent être effectuées que lorsque le système audio/vidéo et le système de cli-
matisation sont en marche. Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

72
IS350_250_QG_D
Lexus Enform (pour les États-Unis,
sur modèles équipés)
■Fonction obtenue en utilisant un téléphone mobile (avec système de navi-
gation)
■
Services
Parmi les fonctions incluses avec Lexus Enform, seule LEXUS App Suite peut être effectuée
en utilisant un téléphone mobile.
LEXUS App Suite est un service qui permet d'af ficher et d'utiliser les contenus utilisables
d'un téléphone mobile à partir de l'écran de navigation. Préalablement à l'utilisation de
LEXUS App Suite, quelques réglages doivent être effectués.
● LEXUS App Suite
Lorsque LEXUS App Suite est activé, une application peut avoir besoin de se mettre à
jour. À la mise à jour, une application peut être maintenue à la dernière version. Pour
mettre à jour l’application, il est nécessaire de télécharger la mise à jour des données et
l’installer.
■Abonnement
LEXUS App Suite sera disponible pendant une période d’essai au moment de l’achat d’un
véhicule neuf. L’enregistrement de l’utilisateur est nécessaire pour commencer à utiliser le
service.
Lorsque la période d’essai est terminée après l’achat d’un véhicule neuf, un montant sera
facturé pour renouveler le contrat. Des services nécessitant un contrat distinct peuvent
également être utilisés. Pour en savoir plus , reportez-vous à http://www.lexus.com/enform/
ou téléphonez au 1-800-255-3987.
■Fonction obtenue en utilisant DCM et le système de navigation
(avec système de navigation)
■
Services
Parmi les fonctions incluses dans Lexus Enform, LEXUS Enform Destinations (Destination
Assist, eDestination), et Lexus Insider peuvent être obtenues en faisant coopérer DCM
avec le système de navigation.
Ce sont des services télématiques basés sur abonnement qui utilisent les données du sys-
tème de positionnement global (GPS), intégrées à la technologie mobile pour assurer la
sûreté et la sécurité ainsi que des caractéristiques de commodité aux abonnés. Les services
sont pris en charge par le centre de traiteme nt Lexus, disponible 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7.
Les services sont disponibles sur abonnement pour une sélection de véhicules équipés du
matériel télématique.
Lexus Enform est un service qui comprend Safety Connect, Remote, Destinations, Insi-
der et App Suite.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.