audio Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

5498-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Dupã pornirea sistemului hibrid, deconectaþi cablurile pentru pornirea asistatã în
ordine inversã faþã de conectare.
Dupã pornirea sistemului hibrid, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer
autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat pentru verificarea auto-
turismului.
■Pornirea sistemului hibrid atunci când acumulatorul de 12 V este descãrcat
Sistemul hibrid nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce sistemul hibrid este oprit.
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Încãrcarea acumulatorului de 12 V
Electricitatea stocatã în acumulatorul de 12 V se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul
nu este utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al
anumitor dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat un timp mai îndelungat,
acumulatorul de 12 V se poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit.
(Acumulatorul de 12 V se încarcã automat în timpul funcþionãrii sistemului hibrid.)
■Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul de 12 V
●Autoturisme cu alarmã: Asiguraþi-vã cã nu se aflã nicio cheie în interiorul autoturismului
atunci când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul de 12 V. Cheia poate sã rãmânã blocatã
în autoturism dacã se activeazã alarma. (→P. 9 8 )
●În unele cazuri, s-ar putea ca deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent de
acces ºi pornire sã nu funcþioneze dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat. Utilizaþi
telecomanda sau cheia mecanicã pentru bloca ºi debloca portierele.
●Dupã reîncãrcarea acumulatorului de 12 V, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã
la prima încercare, însã va porni în mod normal dupã a doua încercare. Aceasta nu este o
defecþiune.
●Modul butonului de pornire este memorat de autoturism. Dacã este reconectat
acumulatorul de 12 V, sistemul va reveni la modul anterior descãrcãrii acumulatorului de
12 V. Înainte de deconectarea acumulatorului de 12 V, aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF.
Dacã nu vã amintiþi modul în care se afla butonul de pornire înainte de descãrcarea
acumulatorului de 12 V, procedaþi cu maximã atenþie la reconectarea acumulatorului de
12 V.
8

573
IS300h_EE(OM53C61E)
9
Specificaþiile autoturismului
9-2. Personalizarea
■Modificarea utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
(dacã existã în echipare)
Autoturisme cu Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Autoturisme cu controler Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificare folosind butoanele indicatoarelor
→P. 1 1 6
Funcþii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Setãrile acestor funcþii pot fi modificate
folosind butoanele de control ale instrumentelor, Remote Touch sau
controlerul Lexus Display Audio, ori la un dealer autorizat Lexus sau orice
atelier service specializat.
Personalizarea funcþiilor autoturismului
1
2
1
2

5749-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
Autoturisme cu Remote Touch sau contro ler Lexus Display Audio: Modificarea
utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Autoturisme cu Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Autoturisme fãrã Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 104, 109, 115)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
4
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—OO—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþi de mãsurã*2km (L/100 km)km (km/l)—OO—mile (MPG)
Iniþializare sistem de
întreþinereOFF (dezactivat)ON (activat)—OO—
Indicator EV
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—OO—
Setãri buton *3Informaþii de conducere 1Ecran de stare dorit*4—OO—
Informaþii de
conducere 1
Consumul de
combustibil curent
*5—OO—Consumul mediu
de carburant
(dupã resetare)
1234

5829-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Personalizarea autoturismului
●Când funcþiile încuiere automatã în funcþie de vitezã ºi încuiere automatã în funcþie de
poziþia schimbãtorului sunt activate simultan, încuierea portierelor funcþioneazã astfel.
• La mutarea schimbãtorului de viteze în altã poziþie în afarã de P se încuie toate
portierele.
• Dacã autoturismul este pornit cu toate portierele încuiate, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã nu va acþiona.
• Dacã autoturismul este pornit cu oricare dintre portiere încuiatã, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã va acþiona.
●Când sistemul inteligent de acces ºi pornire este dezactivat, funcþia descuiere acces nu
poate fi personalizatã.
●Când portierele rãmân închise dupã descuierea portierelor ºi se activeazã funcþia de
încuiere automatã a portierelor cu temporizator, semnalele vor fi generate în conformitate
cu volumul avertizãrii sonore la funcþionare ºi semnalizarea operaþionalã (luminile de
avarie).
■La personalizarea folosind Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Opriþi autoturismul într-un loc sigur, aplicaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P. De asemenea, pentru prevenirea descãrcãrii
acumulatorului de 12 V, lãsaþi sistemul hibrid în funcþiune în timpul personalizãrii funcþiilor.
AT E N Þ I E
■În timpul personalizãrii
Deoarece sistemul hibrid trebuie sã funcþioneze pe perioada personalizãrii, asiguraþi-vã
cã autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, de exemplu
un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate provoca decesul sau afecta grav
sãnãtatea ocupanþilor.
NOTÃ
■În timpul personalizãrii
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 volþi, asiguraþi-vã cã sistemul hibrid
funcþioneazã în timpul personalizãrii funcþiilor.

585
Index
IS300h_EE(OM53C61E)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) ............................................. 586
Index alfabetic ..............................................590
În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaþie sau multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”
pentru informaþii referitoare la echipamentele listate mai jos.
• Sistemul de navigaþie
• Sistemul audio/video• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
• Monitorul de asistenþã la parcare Lexus

590
IS300h_EE(OM53C61E)Index alfabetic
Index alfabetic
A/C.......................................................398
Filtrul de aer condiþionat ................469
Modul S-FLOW ............................... 400
Personalizarea ventilatorului....... 405
Sistemul automat de aer
condiþionat ........................................ 398
ABS (sistemul antiblocare
frâne)................................................. 286
Funcþia .....................................................286
Lampa de avertizare ....................... 504
Accesul fãrã cheie
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire ........................................ 136, 143
Telecomanda .............................. 136, 143
Acul indicator .......................................117
Acumulatorul (acumulator de
12 V) .................................................. 447
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................ 547
Lampa de avertizare ....................... 503
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Acumulatorul (acumulator de
tracþiune) ............................................83
Acumulatorul de tracþiune
(acumulator hibrid) ..........................83
Acumulatorul hibrid (acumulator de
tracþiune) ............................................83
Afiºajul multi-informaþional ............ 115
Comutarea displayului....................... 116
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã...................................... 249
Ecranul pentru monitorizarea
energiei.................................................. 122Informaþiile referitoare la
conducere .............................................116
LDA (sistemul de alertã la pãrãsirea
benzii de rulare) ..............................262
Mesajul de avertizare ......................509
Setãrile ........................................................ 117
Sistemul audio corelat ........................115
Sistemul de navigaþie corelat ..........115
Airbagurile............................................ 43
Airbagurile SRS......................................43
Amplasarea airbagurilor ...................43
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ºi perdea................................49
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale .....................................................49
Condiþii de funcþionare
a airbagurilor........................................49
Condiþiile de funcþionare a
airbagurilor la nivelul capului .......49
Lampa de avertizare SRS ............. 504
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri atunci când transportaþi
un copil................................................... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale ºi perdea ...... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale............................ 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile perdea............................. 47
Mãsuri generale de precauþie
referitoare la airbaguri.................... 45
Modificarea ºi eliminarea
airbagurilor .......................................... 48
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Sistemul de activare/dezactivare
manualã airbag .................................. 54
A

592Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Becurile
Înlocuirea .............................................. 480
Puterea becurilor ...............................570
Bluetooth
®
Sistemul audio .....................................365
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) ................................................... 367
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ............................... 299
Bujia ...................................................... 565
Butoanele
ASC (Controlul activ
al sunetului) ....................................... 225
Butoanele de acþionare electricã a
geamurilor .......................................... 184
Butoanele de blocare a
portierelor ............................................139
Butoanele de reglare oglinzi
retrovizoare exterioare ................ 180
Butoanele dispozitivelor pentru
încãlzirea scaunelor ....................... 410
Butoanele dispozitivelor pentru
ventilarea scaunelor....................... 410
Butoanele indicatoarelor .................. 116
Butoanele pentru memorarea
poziþiei de conducere................... 168
Butoanele pentru trapã.....................187
Buton încãlzire volan ...................... 409
Butonul de blocare
a geamurilor....................................... 184
Butonul de comandã vocalã........ 378
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................143
Butonul de închidere
centralizatã ..........................................139Butonul de pornire ........................... 209
Butonul de reglare pe douã direcþii a
volanului................................................ 176
Butonul de resetare lampã de
avertizare presiune în
anvelope............................................. 452
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Butonul dispozitivelor de dezaburire
a lunetei ºi oglinzilor retrovizoare
exterioare........................................... 404
Butonul dispozitivului de degivrare
parbriz ................................................. 405
Butonul LDA (sistem de alertã la
pãrãsirea benzii de rulare) .........262
Butonul PCS OFF (dezactivare
sistem de siguranþã
pre-coliziune) .................................. 293
Butonul pentru BSM (sistemul de
monitorizare a
unghiului mort)................................ 299
Butonul pentru distanþa dintre
autovehicule ......................................252
Butonul pentru faza lungã
automatã .............................................229
Butonul pentru lumini .......................226
Butonul pentru luminile
de avarie............................................. 494
Butonul pentru luminile
de ceaþã .............................................. 233
Butonul pentru modul de conducere
EV............................................................ 214
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã............................................ 217
Butonul pentru parasolarul
din spate ..............................................422
B

593Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare ....................... 267
Butonul pentru sistemul de control al
vitezei de croazierã........... 245, 249
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ......................................145
Butonul VSC OFF (dezactivare
sistem de control
al stabilitãþii) ...................................... 288
Comenzile audio de pe volan .... 322
Comenzile pentru telefon ............. 378
Contactul de pornire .......................209
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ........................ 235
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................. 218
Butonul de blocare a geamurilor.. 184
Butonul de comandã vocalã .......... 378
Butonul de deschidere
Capota .................................................... 437
Portbagajul..............................................143
Butonul de pornire ...........................209Capota ................................................ 437
Capota pop-up ..................................... 56
Deschiderea .........................................437
Capota pop-up .................................... 56
Cârligele
Cârligele de amarare ........................ 417
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................34
Cârligele pentru haine.....................424
Cârligele de amarare ....................... 417
Cârligele pentru haine ................... 424
CD-playerul ....................................... 341
Ceasul ................................................. 420
Centurile de siguranþã ...................... 38
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 40
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 38
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã ........................................ 431
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii
de siguranþã ........................................... 41
Instalarea unui scaun
pentru copii...........................................70
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã..................................................505
Lampa de avertizare SRS ............. 504
Reglarea centurii de siguranþã....... 39
Retractor cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 40
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã ................... 39C

595Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Contorul
Afiºajul multi-informaþional .............. 115
Contoarele............................................. 109
Iluminarea tabloului de bord ............112
Indicatoarele.......................................... 106
Lãmpile de avertizare....................... 105
Schimbarea displayului ........................ 111
Contorul de kilometraj .................... 109
Controlerul sistemului Lexus Display
Audio.................................................. 318
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã .................................... 249
Cotiera ................................................ 422
Covoraºele............................................ 34
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului...................................459
Poziþionarea cricului.........................438
Culoarea de accent............................117
Curãþarea ................................ 426, 430
Centurile de siguranþã ......................431
Exteriorul................................................ 426
Interiorul .................................................430
Jantele din aliaj .................................... 427
Cutia de viteze ................................... 216
Butonul de selectare mod de
conducere .........................................283
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ..............................................543
Modul S ....................................................219
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................. 218
Transmisia hibridã ...............................216DAB (sistemul de emisie
audio digital) ................................... 339
Depozitarea sub mocheta
portbagajului ................................... 418
Diferenþialul .......................................567
Dimensiuni ......................................... 560
Discul AAC ........................................ 341
Discul MP3......................................... 341
Discul WMA ...................................... 341
Display
Afiºajul multi-informaþional ...............115
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã ..................................... 249
Informaþiile referitoare
la conducere ........................................116
LDA (sistemul de alertã la pãrãsirea
benzii de rulare) ..............................262
Mesajul de avertizare ......................509
Displayul pop-up ................................. 117
Dispozitivele de încãlzire .............. 398
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .............................................410
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 404
Sistemul de aer condiþionat.......... 398
Volanul încãlzit ................................... 409
Dispozitivele de memorie
USB ..........................................351, 393
Conectarea .......................................... 323
USB audio .............................................. 351
USB foto ................................................ 393
USB video............................................... 351
Dispozitivele de ventilare (pentru
scaune) .............................................. 410D

598Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Identificarea
Autoturismul .......................................... 561
Motorul .................................................... 561
Iluminarea tabloului de bord........... 112
Iluminarea zonei pentru
picioare .............................................. 411
Puterea becurilor ...............................570
Indicatoarele ............................ 106, 109
Indicatorul antiderapare................504
Indicatorul de temperaturã a
lichidului de rãcire motor............. 109
Indicatorul EV ......................................117
Indicatorul nivelului
de combustibil ................................ 109
Indicatorul pentru sistemul
hibrid ................................................... 113
Indicatorul REV ...................................117
Informaþiile referitoare
la conducere ..................................... 116
Iniþializarea
Afiºajul multi-informaþional ...............117
Geamurile acþionate electric ........ 185
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ...............................................451
Trapa ......................................................... 189
Intrarea sistemului audio ...............323Împotmolirea autoturismului
Dacã autoturismul
se împotmoleºte ............................. 556
În caz de urgenþã
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ........................................... 547
Dacã autoturismul
se împotmoleºte ............................. 556
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 495
Dacã autoturismul
trebuie tractat................................... 496
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ...................... 502
Dacã aveþi o panã
de cauciuc .............................526, 540
Dacã cheia electronicã nu
funcþioneazã
corespunzãtor ................................. 544
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .............................................. 543
Dacã motorul
se supraîncãlzeºte ......................... 552
Dacã se afiºeazã un mesaj de
avertizare ...........................................509
Dacã se aprinde lampa
de avertizare ....................................503
Dacã se declanºeazã avertizarea
sonorã..................................................503
Dacã sistemul hibrid
nu porneºte......................................... 541
IÎ