remote control Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

21Index în imagini
IS300h_EE(OM53C61E)
Butoanele dispozitivelor pentru încãlzirea scaunelor*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butoanele dispozitivelor pentru ventilarea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butonul pentru încãlzirea volanului
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Butonul de selectare mod de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control al stabilitãþii) . . . P. 288
Butonul pentru modul de conducere pe zãpadã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Butonul mod de conducere EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Remote Touch
*2, 3
Controlerul sistemului Lexus Display Audio*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 318
*1: Pentru autoturismele echipate cu un sistem de navigaþie sau sistem multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
*3: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Index în imagini
IS300h_EE(OM53C61E)
Butonul de selectare mod de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control al stabilitãþii) . . . P. 288
Butonul mod de conducere EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Butonul pentru modul de conducere pe zãpadã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Butoanele dispozitivelor pentru încãlzirea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butoanele dispozitivelor pentru ventilarea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butonul pentru încãlzirea volanului
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Remote Touch
*2, 3
Controlerul sistemului Lexus Display Audio*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 318
*1: Pentru autoturismele echipate cu un sistem de navigaþie sau sistem multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
*3: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1212. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
Ecranul de monitorizare a energiei/consumului
Puteþi vizualiza starea sistemului hibrid pe afiºajul multi-informaþional, în
sistemul Lexus Display Audio ºi/sau în sistemul de navigaþie.
Sistemul de navigaþieSistemul Lexus Display Audio
Afiºajul multi-informaþional
Ecranul sistemului de navigaþie
Butoanele indicatoarelor
Butonul „MENU”
Butonul Remote TouchAfiºajul multi-informaþional
Ecranul Lexus Display Audio
Butoanele indicatoarelor
Butonul „MENU”
Controlerul sistemului
Lexus Display Audio
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1222. Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
Sistemul de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de
pe Remote Touch ºi apoi selectaþi
„Car” (maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul
„Trip information” (informaþii despre
parcurs) sau „Past record”
(înregistrare anterioarã),
selectaþi „Energy” (energie).
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de
pe controlerul sistemului Lexus
Display Audio ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Energy
monitor” (monitorizare energie),
miºcaþi controlerul la dreapta ºi selec-
taþi „Energy” (energie).
Afiºajul multi-informaþional
Apãsaþi de mai multe ori butoanele indicatoarelor pentru a selecta displayul
pentru monitorizarea energiei.
Ecranul pentru monitorizarea energiei

1262. Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
■Înregistrarea anterioarã
Sistemul de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Trip
information” (informaþii despre parcurs), selectaþi „Past record” (înregistrare
anterioarã).
Resetarea datelor înregistrãrii
anterioare
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Consumul mediu de combustibil
Înregistrarea consumului de com-
bustibil anterior
Actualizarea datelor referitoare la
consumul mediu de combustibil
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Past record” (înregistrare anterioarã), miºcaþi contro-
lerul la dreapta ºi selectaþi „Past record”.
Înregistrarea consumului de com-
bustibil anterior
Consumul mediu de combustibil
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Istoricul consumului mediu de combustibil este împãrþit, pe culori, în consumuri
medii anterioare ºi consumul mediu de la ultima actualizare. Utilizaþi consumul
mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
Imaginea este oferitã doar ca exemplu.
1
2
3
4
5
1
2
3

3875-11. Bluetooth®
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53C61E)
■Modele compatibile
Sistemul audio Bluetooth
® suportã playere audio portabile cu urmãtoarele specificaþii
●Specificaþii Bluetooth®:
Ver. 2,0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 3,0 + EDR sau superioarã)
●Profile:
• A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.2 sau superioarã)
Acesta este un profil pentru transmisia audio stereo sau a sunetului de înaltã calitate în
sistem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.4 sau superioarã)
Acesta este un profil care permite controlul de la distanþã al echipamentului A/V.
Cu toate acestea, vã informãm cã în funcþie de tipul de player audio portabil conectat, este
posibil ca unele funcþii sã fie limitate.
Sistemul hands-free suportã telefoanele mobile cu urmãtoarele specificaþii.
●Specificaþii Bluetooth®:
Ver. 2,0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 3,0 + EDR sau superioarã)
●Profile:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.6 sau
superioarã)
Acesta este un profil care permite apeluri hands-free utilizând telefonul mobil sau
cãºtile. Are funcþii pentru apeluri efectuate ºi primite.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1,1 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.1)
Acesta este un profil pentru transfer de date din agenda telefonicã. Dacã telefonul
compatibil Bluetooth
® dispune de PBAP ºi OPP, OPP nu poate fi utilizat.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.1)
Acesta este un profil pentru transfer de date din agenda telefonicã.
• MAP (Message Access Profile - profil de acces la mesaje) Ver.1.0 sau superioarã
Acesta este un profil pentru utilizarea mesageriei telefonului.
Dacã telefonul mobil nu suportã HFP, nu-l puteþi înregistra cu sistemul hands-free. Serviciile
OPP, PBAP sau MAP trebuie selectate individual.
■Reconectarea playerului audio portabil
Dacã playerul audio portabil este deconectat datoritã unei recepþii slabe atunci când
butonul de pornire este în modul ACCESSORY sau ON, sistemul reconecteazã automat
playerul audio portabil.
Dacã aþi oprit playerul audio portabil, respectaþi urmãtoarele instrucþiuni de reconectare:
●Selectaþi din nou playerul audio portabil
●Introduceþi playerul audio portabil
■Când vindeþi autoturismul
Verificaþi ca datele dumneavoastrã personale sã fie ºterse. (→P. 3 2 7 )

398
IS300h_EE(OM53C61E)6-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
Sistemul automat de aer condiþionat
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio: Apãsaþi butonul „MENU”
(meniu) de pe controlerul Lexus Display Audio, apoi selectaþi „Climate”
(climatizare) pentru afiºarea ecranului de operare a sistemului de aer
condiþionat.
Pentru detalii despre controlerul Lexus Display Audio, consultaþi
„Controlerul Lexus Display Audio” de la P. 318.
Autoturisme cu sistem de navigaþie: Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
Remote Touch, apoi selectaþi „Climate” (climatizare) pentru afiºarea ecra-
nului de operare a sistemului de aer condiþionat.
Pentru detalii privind Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.
De asemenea, displayul ºi poziþiile butoanelor diferã în funcþie de tipul de
sistem.

573
IS300h_EE(OM53C61E)
9
Specificaþiile autoturismului
9-2. Personalizarea
■Modificarea utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
(dacã existã în echipare)
Autoturisme cu Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Autoturisme cu controler Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificare folosind butoanele indicatoarelor
→P. 1 1 6
Funcþii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Setãrile acestor funcþii pot fi modificate
folosind butoanele de control ale instrumentelor, Remote Touch sau
controlerul Lexus Display Audio, ori la un dealer autorizat Lexus sau orice
atelier service specializat.
Personalizarea funcþiilor autoturismului
1
2
1
2

5749-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
Autoturisme cu Remote Touch sau contro ler Lexus Display Audio: Modificarea
utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Autoturisme cu Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Autoturisme fãrã Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 104, 109, 115)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
4
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—OO—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþi de mãsurã*2km (L/100 km)km (km/l)—OO—mile (MPG)
Iniþializare sistem de
întreþinereOFF (dezactivat)ON (activat)—OO—
Indicator EV
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—OO—
Setãri buton *3Informaþii de conducere 1Ecran de stare dorit*4—OO—
Informaþii de
conducere 1
Consumul de
combustibil curent
*5—OO—Consumul mediu
de carburant
(dupã resetare)
1234

5829-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Personalizarea autoturismului
●Când funcþiile încuiere automatã în funcþie de vitezã ºi încuiere automatã în funcþie de
poziþia schimbãtorului sunt activate simultan, încuierea portierelor funcþioneazã astfel.
• La mutarea schimbãtorului de viteze în altã poziþie în afarã de P se încuie toate
portierele.
• Dacã autoturismul este pornit cu toate portierele încuiate, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã nu va acþiona.
• Dacã autoturismul este pornit cu oricare dintre portiere încuiatã, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã va acþiona.
●Când sistemul inteligent de acces ºi pornire este dezactivat, funcþia descuiere acces nu
poate fi personalizatã.
●Când portierele rãmân închise dupã descuierea portierelor ºi se activeazã funcþia de
încuiere automatã a portierelor cu temporizator, semnalele vor fi generate în conformitate
cu volumul avertizãrii sonore la funcþionare ºi semnalizarea operaþionalã (luminile de
avarie).
■La personalizarea folosind Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Opriþi autoturismul într-un loc sigur, aplicaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P. De asemenea, pentru prevenirea descãrcãrii
acumulatorului de 12 V, lãsaþi sistemul hibrid în funcþiune în timpul personalizãrii funcþiilor.
AT E N Þ I E
■În timpul personalizãrii
Deoarece sistemul hibrid trebuie sã funcþioneze pe perioada personalizãrii, asiguraþi-vã
cã autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, de exemplu
un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate provoca decesul sau afecta grav
sãnãtatea ocupanþilor.
NOTÃ
■În timpul personalizãrii
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 volþi, asiguraþi-vã cã sistemul hibrid
funcþioneazã în timpul personalizãrii funcþiilor.