ESP Lexus IS300h 2015 Betriebsanleitung (in German)

2124-1. Vor Antritt der Fahrt
IS300h_EM(OM53D58M)
Beim Anhängerbetrieb verhält sich Ihr Fahrzeug anders als sonst. Beachten Sie
beim Anhängerbetrieb Folgendes, um Unfälle mit schweren oder tödlichen Ver-
letzungen zu vermeiden:
■Die Anhängerbeleuchtung auf Funktion überprüfen
Halten Sie das Fahrzeug an und prüfen Sie die Funktion der Anhängerbe-
leuchtung nach einer kurzen Fahrzeit, ebenso vor Antritt der Fahrt.
■Das Fahren mit Anhänger üben
●Erwerben Sie das Gefühl für das Abbiegen, Bremsen und Rückwärtsfah-
ren mit Anhänger, indem Sie in Bereichen ohne bzw. mit geringem Ver-
kehrsaufkommen üben.
●Halten Sie beim Rückwärtsfahren mit Anhänger den nächstgelegenen
Lenkradabschnitt fest und schlagen Sie das Lenkrad im Uhrzeigersinn ein,
um den Anhänger nach links zu drehen, oder gegen den Uhrzeigersinn,
um ihn nach rechts zu drehen. Rangieren Sie mit kleinen Lenkeinschlägen,
um Lenkfehler zu vermeiden. Lassen Sie sich außerdem beim Zurückset-
zen einweisen, um die Unfallgefahr zu vermindern.
■Den Sicherheitsabstand zwischen Fahrzeugen vergrößern
Bei einer Geschwindigkeit von 10 km/h muss der Abstand zum vorausfahren-
den Fahrzeug gleich oder größer als sein als die Gesamtlänge Ihres aus Zug-
fahrzeug und Anhänger bestehenden Gespanns. Vermeiden Sie plötzliches
Bremsen mit Rutschgefahr. Andernfalls kann Ihr Fahrzeug ausbrechen und ins
Schleudern geraten. Dies gilt besonders beim Fahren auf nassen oder rutschi-
gen Fahrbahnoberflächen.
■Plötzliche Beschleunigungsvorgänge/Lenkbewegungen/Richtungsände-
rungen
Beim Abbiegen im spitzen Winkel kann der Anhänger mit Ihrem Fahrzeug
zusammenstoßen. Verringern Sie die Geschwindigkeit rechtzeitig vor dem
Abbiegen und biegen Sie langsam und vorsichtig ab, um plötzliches Bremsen
zu vermeiden.
■Wichtige Punkte zum Abbiegen
Die Räder des Anhängers rollen näher am Innenrand der Kurve ab als die
Räder des Zugfahrzeugs. Kalkulieren Sie dies ein und fahren Sie einen größe-
ren Bogen als normalerweise.
Anleitung

2134-1. Vor Antritt der Fahrt
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)■
Wichtige Punkte zur Fahrstabilität
Aufschaukeln des Fahrzeugs infolge unebener Fahrbahnoberflächen und
starker Seitenwinde beeinträchtigt das Fahrverhalten. Auch beim Überholen
von Bussen oder großen Lastwagen besteht die Gefahr einer Destabilisie-
rung des Gespanns. Blicken Sie häufig in den Rückspiegel, wenn Sie an sol-
chen Fahrzeugen vorbeifahren. Sobald es zum Aufschaukeln des Fahrzeugs
kommt, verringern Sie sofort vorsichtig die Geschwindigkeit, indem Sie lang-
sam die Bremsen betätigen. Steuern Sie während des Bremsens immer gera-
deaus.
■Überholen anderer Fahrzeuge
Schätzen Sie die Gesamtlänge von Zugfahrzeug und Anhänger richtig ein.
Überzeugen Sie sich vor dem Spurwechsel davon, dass der Fahrzeugabstand
ausreichend ist.
■Informationen zum Getriebe
Setzen Sie die Motorbremse beim Hinabfahren einer langen steilen Steigung
nicht in der Schalthebelstellung D ein,
um die Wirksamkeit der Motorbremse
zu erhalten. Das Fahrzeug muss im S-Modus in der Schaltstellung “4” gefah-
ren werden. ( →S. 226)
■Wenn der Motor überhitzt
Der Anhängerbetrieb auf langen und steilen Steigungen bei Temperaturen
über 30 °C kann zur Überhitzung des Motors fuhren. Meldet die Motorkühl-
mittel-Temperaturanzeige eine Motorüberhitzung, schalten Sie sofort die Kli-
maanlage aus und halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle abseits der
Straße an. ( →S. 589)
■Beim Parken des Fahrzeugs
Sichern Sie immer sowohl die Räder des Zugfahrzeugs als auch die Räder
des Anhängers mit Unterlegkeilen. Ziehen Sie die Feststellbremse fest an und
stellen Sie den Schalthebel auf P.

2274-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Wenn der Gangwechsel-Tippschalter “-” bedient wird, während der Schalthebel in Stellung
D steht
Der Schaltbereich wird auf einen Bereich herunt ergeschaltet, bei dem eine für die Fahrbedin-
gungen geeignete Motorbremskraft ermöglicht wird.
■Automatische Deaktivierung der Schaltbereichsauswahl in Stellung D
Die Schaltbereichsauswahl in Stellung D wird in den folgenden Situationen automatisch
deaktiviert:
●Wenn das Fahrzeug angehalten wird
●Wenn das Gaspedal länger als eine bestimmte Zeitspanne getreten wird
●Wenn der Schalthebel auf eine andere Stellung als D geschaltet wird
■Warnsummer für Einschränkung beim Herunterschalten
Um die notwendige Sicherheit und Fahrleistung zu gewährleisten, ist die Funktion zum Her-
unterschalten manchmal gesperrt. Unter bestimmten Umständen ist ein Herunterschalten
nicht möglich, selbst wenn der Schalthebel oder der Gangwechsel-Tippschalter betätigt wird.
(Ein Summer ertönt zweimal.)
■Automatische Deaktivierung des Schnee-Modus
Der Schnee-Modus wird automatisch deaktivier t, wenn die Starttaste nach dem Fahren im
Schnee-Modus ausgeschaltet wird.
■Bei der Fahrt mit aktiviertem Geschwindigkei tsregelsystem oder aktivierter dynamischer
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Auch wenn die folgenden Aktionen zwecks Aktivierung der Motorbremse durchgeführt
werden, wird das Motorbremsen nicht aktiviert, da das Geschwindigkeitsregelsystem oder
die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung nicht abgeschaltet wird.
●Wenn Sie im Modus D oder S auf 5, oder 4 herunterschalten. ( →S. 255, 259)
●Wenn Sie während der Fahrt in Schaltstellung D den Fahrmodus auf den Sportmodus
umstellen. ( →S. 301)
■Wenn der Schalthebel in Stellung P blockiert
→S. 580

2384-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
IS300h_EM(OM53D58M)
■Das automatische Fernlicht kann unter folgenden Bedingungen betrieben werden
Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
■Informationen zur Erfassung durch den Kamerasensor
●In folgenden Situationen wird das Fernlicht eventuell nicht automatisch ausgeschaltet:
• Wenn entgegenkommende Fahrzeuge plötzlich aus einer Kurve auftauchen
• Wenn das Fahrzeug von einem anderen Fahrzeug geschnitten wird
• Wenn entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge aufgrund von wiederholtenKurven, Straßenteilern oder Bäumen am Straßenrand vor der Sicht verborgen sind
●Das Fernlicht kann ausgeschaltet werden, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug mit
Nebelscheinwerfern ohne Scheinwerfer erkannt wird.
●Hausbeleuchtung, Straßenbeleuchtung, rote Ampeln und beleuchtete Reklametafeln oder
Schilder können dafür sorgen, dass das Fernlicht ausgeschaltet wird.
●Folgende Faktoren können die Zeitdauer für das Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
beeinflussen:
• Die Helligkeit von Scheinwerfern, Nebelscheinwerfern und Schlussleuchten von entge-genkommenden oder vorausfahrenden Fahrzeugen
• Die Bewegung und Richtung entgegenkommender und vorausfahrender Fahrzeuge
• Wenn ein entgegenkommendes oder vorausfahrendes Fahrzeug nur auf einer Seite funktionierende Scheinwerfer hat
• Wenn ein entgegenkommendes oder vorausfahrendes Fahrzeug ein zweirädriges
Gefährt ist
• Der Zustand der Fahrbahn (Steigung, Kurve, Zustand der Fahrbahnoberfläche usw.)
• Die Anzahl der Insassen und die Menge des Gepäcks
●Das Fernlicht kann ein- oder ausgeschaltet werden, wenn es der Fahrer nicht erwartet.
●Kleine Fahrzeuge, wie z. B. Fahrräder, werden möglicherweise nicht erkannt.
●In den unten aufgeführten Situationen kann das System eventuell die Umgebungshelligkeit
nicht korrekt erkennen und Fußgänger blenden oder dem Fernlicht aussetzen. Daher soll-
ten Sie in Betracht ziehen, das Fernlicht eher manuell ein- oder auszuschalten, anstatt sich
auf das automatische Fernlichtsystem zu verlassen.
• Bei schlechtem Wetter (Regen, Sc hnee, Nebel, Sandstürme usw.)
• Die Sicht durch die Frontscheibe ist durch Nebel, Sprühregen, Eis, Schmutz usw. beein-
trächtigt.
• Die Frontscheibe ist gesprungen oder beschädigt.
• Der Kamerasensor ist verschmutzt oder verformt.
• Die Umgebungshelligkeit ist der Helligkeit von Scheinwerfern, Schlussleuchten oder
Nebelscheinwerfern ähnlich.

2494-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Die Frontscheibenwischer und die Waschanlage können in folgenden Fällen betrieben
werden
Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
■Wischerbewegung zur Verhinderung von Tropfenbildung
Nach der Durchführung mehrerer Wasch- und Wischerbetriebe arbeiten die Wischer nach
einer kurzen Pause noch einmal, um Tropfenbildung zu verhindern.
Dieser letzte Wischerbetrieb erfolgt jedoch nicht während der Fahrt.
■Auswirkungen der Fahrgeschwindigkeit auf den Wischerbetrieb (Fahrzeuge mit Regen-
sensor-Scheibenwischern)
Die Fahrgeschwindigkeit wirkt sich auf die folgenden Punkte aus, auch wenn die Wischer
nicht im Modus AUTO sind.
●Wis c hin te r va ll
●Wischerbetrieb bei der Benutzung der Waschanlage (Verzögerung, bis der Tropfenschutz-
durchlauf des Wischers erfolgt)
Wenn der langsame Scheibenwischerbetrieb ausgewählt ist, schaltet der Scheibenwischer
nur dann von geringer Geschwindigkeit auf Intervallschaltung, wenn das Fahrzeug steht.
■Regentropfensensor (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwischern)
●Wenn der Scheibenwischer in den Modus AUTO geschaltet wird, während die Starttaste
im Modus ON ist, werden die Scheibenwischer einmal betätigt, um anzuzeigen, dass der
Modus AUTO aktiv ist.
●Wenn die Temperatur des Regentropfensensors 85°C oder mehr bzw. -30°C oder weni-
ger beträgt, ist der automatische Betrieb mög licherweise nicht mehr möglich. Betätigen Sie
in diesem Fall die Wischer in einem anderen Modus als dem AUTO-Modus.
■Wenn die Scheibenwischer im Tipp-Wischbetrieb laufen (Fahrzeuge mit Regensensor-
Scheibenwischern)
Der AUTO-Modus kann nicht aktiviert werden, selbst wenn gedrückt wird.
■Wenn keine Scheibenwaschflüssigkeit auf die Scheibe gesprüht wird
Wenn der Vorratsbehälter der Scheibenwaschanlage mit Waschflüssigkeit gefüllt ist, stellen
Sie sicher, dass die Waschdüsen nicht verstopft sind.
●Der Regentropfensensor erfasst die Menge der
Regentropfen.
Ein optischer Sensor wird angepasst. Der Sen-
sor funktioniert möglicherweise nicht ordnungs-
gemäß, wenn die auf- bzw. untergehende Sonne
direkt auf die Windschutzscheibe scheint oder
wenn sich Insekten o. Ä. auf der Windschutz-
scheibe befinden.

2574-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Voraussetzungen für die Aktivierung des Geschwindigkeitsregelsystems
●Der Schalthebel steht auf D oder der Bereich 4 oder höher ist für S ausgewählt.
●Gangbereich 4 oder höher von D wurde mittels Gangwechsel-Tippschalter gewählt.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als ca. 40 km/h.
■Beschleunigen nach Einstellung der Geschwindigkeit
●Das Fahrzeug kann normal beschleunigt werden. Nach der Beschleunigung wird die fest-
gelegte Geschwindigkeit wieder aufgenommen.
●Die eingestellte Geschwindigkeit kann auch ohne Abbrechen des Geschwindigkeitsregel-
systems erhöht werden, indem zuerst auf die gewünschte Geschwindigkeit beschleunigt
wird und dann der Hebel gedrückt wird, um die neue Geschwindigkeit zu übernehmen.
■Abbrechen des automatischen Geschwindigkeitsregelsystems
Das Geschwindigkeitsregelsystem hält die Fahrgeschwindigkeit in folgenden Situationen
nicht mehr aufrecht.
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit fällt um mehr als etwa 16 km/h unter die vorein-
gestellte Fahrzeuggeschwindigkeit.
Die gespeicherte voreingestellte Geschwindi gkeit wird zu diesem Zeitpunkt nicht mehr
aufrechterhalten.
●Die tatsächliche Fahrgeschwindigkeit liegt unter ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
●Wenn das VSC- oder TRC-System durch Drücken des VSC AUS-Schalters ausgeschaltet
wird.
■Wenn die Warnmeldung für das Geschwindigkeitsregelsystem auf der Multi-Informations-
anzeige angezeigt wird
Drücken Sie zum Deaktivieren des Systems ei nmal die Taste “ON/OFF” und drücken Sie
anschließend die Taste erneut, um das System wieder zu aktivieren.
Falls keine Wunschgeschwindigkeit eingestellt werden kann oder die Geschwindigkeitsrege-
lung unmittelbar nach der Aktivierung abgebroc hen wird, liegt möglicherweise eine Funkti-
onsstörung im Geschwindigkeitsregelsystem vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.

2794-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Vor dem Einsatz des LDA-Systems
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das LDA-System. Das LDA-System fährt das
Fahrzeug nicht automatisch und nimmt es Ihnen auch nicht ab, vorsichtig zu sein. Daher
muss der Fahrer stets die volle Verantwortung für das Verstehen seiner/ihrer Umgebung,
für die Bedienung des Lenkrads zur Korrektur der Fahrspur und für ein sicheres Fahren
übernehmen.
Unangemessenes oder fahrlässiges Fahren kann zu einem Unfall führen.
■Zum Vermeiden einer versehentlichen Aktivierung des LDA-Systems
Schalten Sie das LDA-System mit dem LDA-Schalter aus, wenn Sie es nicht verwenden.
■Für das LDA-System ungeeignete Situationen
Verwenden Sie das LDA-System nicht in folgenden Situationen.
Andernfalls funktioniert das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß, was zu einem
Unfall führen könnte.
●Beim Fahren mit Schneeketten, einem Ersatzreifen oder ähnlicher Ausrüstung
●Wenn sich Objekte oder Gebilde am Straßenrand befinden, die als Fahrbahnmarkierun-
gen fehlinterpretiert werden könnten (wie Leitplanken, ein Bordstein, Leitpfosten usw.)
●Beim Fahren auf verschneiten Straßen
●Wenn die Spurmarkierungen auf dem Straßenbelag aufgrund von Regen, Schnee, Nebel,
Sand, Schmutz o. Ä. schwer zu sehen sind.
●Bei sichtbaren Linien auf dem Fahrbahnbelag infolge von Straßenreparaturen, oder wenn
die Reste alter Fahrbahnmarkierungen immer noch auf der Straße sichtbar sind
●Beim Fahren auf einer Straße, bei der die Fahrspur wegen Straßenarbeiten gesperrt ist,
oder beim Fahren auf einer Behelfsfahrspur
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen oder einer falschen Bedienung des LDA-Systems
●Verändern Sie nicht die Scheinwerfer und bringen Sie keine Aufkleber an der Oberfläche
der Leuchten an.
●Die Aufhängung nicht verändern.
Wenn ein Teil der Aufhängung ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an einen
Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
●Bringen Sie nichts an der Motorhaube oder dem Kühlergrill an und stellen Sie nichts dar-
auf ab. Bringen Sie auch keinen Kühlergrillschutz an (Kuhfänger, Frontschutzbügel usw.).
●Wenn Ihre Windschutzscheibe repariert werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-
Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

3244-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Die Toter-Winkel-Monitorfunktion nutzt Radarsensoren, um Fahrzeuge zu
erkennen, die auf der Nebenspur in einem Bereich fahren, der nicht im Außen-
spiegel widergespiegelt wird (toter Winkel), und informiert den Fahrer über die
Außenspiegelanzeige über das Vorhandensein des Fahrzeugs.
Die Bereiche, in denen Fahrzeuge erkannt werden können, sind nachfolgend
aufgeführt.
Die Reichweite des Erkennungsbe-
reichs erstreckt sich bis:
Ca. 3,5 m von der Seite des Fahr-
zeugs
Die ersten 0,5 m von der Seite des Fahr-
zeugs liegen nicht im Erkennungsbereich
Ca. 3 m von der Heckstoßstange
Ca. 1 m vor der Heckstoßstange
Die Toter-Winkel-Monitorfunktion
Die Erkennungsbereiche der Toter-Winkel-Monitorfunktion
1
2
3
ACHTUNG
■Warnhinweise bezüglich der Verwendung des Systems
Der Fahrer ist allein verantwortlich für sicheres Fahren. Fahren Sie immer vorsichtig, achten
Sie dabei auf Ihre Umgebung.
Die Toter-Winkel-Monitorfunktion ist eine ergänzende Funktion, die den Fahrer darauf auf-
merksam macht, dass sich ein Fahrzeug im tote n Winkel befindet. Verlassen Sie sich nicht
zu stark auf die Toter-Winkel-Monitorfunktion. Die Funktion kann nicht beurteilen, ob ein
sicherer Wechsel der Fahrspur möglich ist, daher kann ein zu starkes Verlassen auf das
System zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.
Je nach Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Daher muss der Fahrer selbst die Sicherheit visuell bestätigen.

3495-2. Einrichtung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM53D58M)
Gehen Sie zu “Bilder personalisieren”: → “Einstellungen” → “A l l g e m e i -
nes” → “Bilder personalisieren”
Wählen Sie “Bilder einstellen” und wählen Sie dann das gewünschte Bild aus. Als Startbild einstellen.
Als Bild beim Ausschalten des
Bildschirms einstellen.
■Hinzufügen eines Bildes
Ein USB-Speichergerät anschließen. ( →S. 345)
Wählen Sie “Von USB kopieren” auf dem Bildschirm “Bilder personalisie-
ren” und wählen Sie dann das gewünschte Bild.
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Kopieren”.
Bis zu 10 Bilder können heruntergeladen werden.
■
Bilder löschen
Wählen Sie “Bilder löschen” auf dem Bildschirm “Bilder personalisieren” und
wählen Sie dann die gewünschten Bilder.
■USB-Speicher
Wenn die Bilder in einem USB-Speichergerät gespeichert werden, geben Sie dem Ordner,
in dem die Bilder gespeichert werden, den Namen “Image”.
●Kompatible Geräteformate
Das folgende Geräteformat kann verwendet werden: • Die Bilddatei muss im JPEG-Format sein
• USB-Kommunikationsformat: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Korrespondenzklasse: Massenspeicherklasse
●JPEG-Dateikompatibilität
Kompatible Bildgröße: Maximal 10 MB
Individuelle Anpa ssung von Bildern
1
2
1
2
1
2
3

3645-4. Betrieb des Radios
IS300h_EM(OM53D58M)
Stellen Sie den gewünschten Sender mit einer der folgenden Methoden ein.
■Suchlauf
Manueller Bildschirm: Die Taste “<” oder “ >” drücken oder gedrückt halten.
Bildschirm Voreinstellung oder Senderliste: Die Taste “ <” oder “ >” gedrückt
halten.
Der Suchlauf kann auch über den Menübildschirm bedient werden.
( → S. 360)
Das Radio beginnt, aufwärts oder abwärts nach einem Sender mit der näch-
sten Frequenz zu suchen, und stoppt, sobald ein Sender gefunden wird.
■Manueller Suchlauf (manueller Bildschirm)
Drehen Sie den Knopf auf der rechten Seite (Fahrzeug mit Linkslenkung)
oder den Knopf auf der linken Seite (Fahrzeug mit Rechtslenkung) auf dem
Audio-Bedienfeld oder drehen Sie den Controller.
■Senderliste (Voreinstellungs- oder Senderlistenbildschirm)
Wählen Sie den gewünschten Sender, indem Sie auf “ <” oder “ >” drücken,
den Knopf auf der rechten Seite (Fahrzeug mit Linkslenkung) oder den Knopf
auf der linken Seite (Fahrzeug mit Rechtslenkung) auf dem Audio-Bedienfeld
oder den Controller drehen.
Radiosender können gespeichert werden. Suchen Sie die gewünschten Sender.
Drehen Sie den Controller zur Auswahl eines der voreingestellten Sender
und drücken Sie anschließend auf den Controller, bis Sie einen Piepton hören,
während der Voreinstellungs-Auswahlbildschirm geöffnet ist.
Wählen eines Senders
Einstellen der Sendervoreinstellung en (Voreinstellungsbildschirm)
1
2