radio Lexus IS300h 2015 Betriebsanleitung (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
IS300h_EM(OM53D58M)5-1. Grundbetrieb
Lexus-Display-Audiosystem ........338
Lenkrad-Audioschalter ..................344
USB/AUX-Anschlüsse ...................345
5-2. Einrichtung Einrichtungsmenü ............................. 347
Allgemeine Einstellungen............. 348
Spracheinstellungen ......................... 351
Anzeigeeinstellungen...................... 352
5-3. Betrieb des Audiosystems Auswahl der Audioquelle ..............354
Optimale Benutzung des Audiosystems ..................................355
Audio-Einstellungen ........................ 356
Bedienung des Audiomenübildschirms ...............360
5-4. Betrieb des Radios Radiobetrieb........................................363
5-5. Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players ................. 366 5-6. Verwendung eines externen
Geräts
Wiedergabe eines iPod .................. 373
Verwenden eines USB-Speichergeräts .................... 377
Benutzung des AUX-Anschlusses .........................382
5-7. Verbinden von Bluetooth
®
Schritte zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten .................. 383
Registrieren eines Bluetooth
®-Geräts.......................386
Auswählen eines Bluetooth
®-Geräts....................... 387
Einen Bluetooth
®-Audioplayer
verbinden ......................................... 388
Anschließen eines Bluetooth
®-Telefons .....................389
Anzeige der Details eines Bluetooth
®-Geräts.......................390
Detaillierte Bluetooth
®-Einstellungen .......... 391
5-8. Bluetooth
®-Audio
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio......................... 392
5Lexus-Display-Audiosystem

871-2. Hybridsystem
1
Sicherheitsinformationen
IS300h_EM(OM53D58M)
■Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet, eine Warnmeldung angezeigt wird oder die 12-Volt-
Batterie abgeklemmt wird
Das Hybridsystem startet möglicherweise nicht. Versuchen Sie in diesem Fall, das System
erneut zu starten. Wenn die Kontrollleuchte “READY” nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an
einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmä-
ßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
■Zu geringer Kraftstoffvorrat
Wenn das Fahrzeug einen zu geringen Kraftstoffvorrat aufweist und das Hybridsystem nicht
gestartet werden kann, tanken Sie mindestens so viel Benzin nach, dass die Warnleuchte für
niedrige ( →S. 539) Kraftstoffreserve erlischt. Bei einer sehr geringen Kraftstoffmenge ist es
möglich, dass das Hybridsystem nicht gestartet werden kann. (Damit die Warnleuchte für
niedrige Kraftstoffreserve erlischt, müssen mindestens ca. 10 L Kraftstoff nachgefüllt werden,
wenn sich das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche befindet. Dieser Wert kann abweichen,
wenn sich das Fahrzeug an einem Gefälle befindet.)
■Elektromagnetische Wellen
●Hochspannungsteile und -kabel des Hybridfa hrzeugs besitzen elektromagnetische Schir-
mung und senden daher ungefähr dieselbe Menge an elektromagnetischen Wellen aus wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Benzinmotor oder elektronische Geräte im Haushalt.
●Ihr Fahrzeug kann Tonstörungen in einigen Radioteilen von Drittanbietern verursachen.
■Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) weist eine beschränkte Lebensdauer auf. Die Lebens-
dauer der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) kann sich in Abhängigkeit von Fahrstil und Fahr-
bedingungen ändern.
■Konformitätserklärung
Dieses Modell entspricht den Wasserstoff-Emissionen gemäß Verordnung ECE100 (Sicher-
heit der Batterie für Elektrofahrzeuge).

1523-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS300h_EM(OM53D58M)
■Effektiver Bereich (Bereiche, in denen der elektronische Schlüssel erkannt wird)
■Batteriesparfunktion (Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum abgestellt wird, wird die Batteriesparfunk-
tion aktiviert, um zu verhindern, dass sich di e Batterie für den elektronischen Schlüssel und
die 12-Volt-Batterie entladen.
●In den folgenden Situationen kann es einige Zeit dauern, bis das intelligente Einstiegs- &
Startsystem die Türen entriegelt.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich innerhalb eines Abstands von ca. 2 m von der Fahrzeugaußenseite für 10 Minuten oder länger.
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem wurde 5 Tage oder länger nicht benutzt.
●Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem 14 Tage oder länger nicht benutzt wurde,
können die Türen nur an der Fahrertür entriegelt werden. Umfassen Sie in diesem Fall den
Fahrertürgriff oder verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel
zum Entriegeln der Türen.
■Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels
Wenn die Batteriesparfunktion eingestellt ist, wird die Entladung der Batterie minimiert,
indem der Empfang von Radiowellen durch den elektronischen Schlüssel gestoppt wird. Beim Verriegeln oder Entriegeln der Türen
(Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
Das System kann bedient werden, wenn sich
der elektronische Schlüssel innerhalb eines
Abstands von ca. 0,7 m von einem der äuße-
ren Türgriffe befindet. (Nur die Türen, die den
Schlüssel erkennen, können betätigt werden.)
Beim Öffnen des Kofferraums (Fahrzeuge
mit Einstiegsfunktion)
Das System kann bedient werden, wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb
eines Abstands von ca. 0,7 m von der Entriegelungstaste des Kofferraums befindet.
Beim Starten des Hybridsystems oder beim Ändern der Modi der Starttaste Das System kann betrieben werden, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahr-
zeug befindet.
Drücken Sie zweimal und halten Sie dabei gedrückt. Vergewissern Sie sich, dass die
Anzeige des elektronischen Schlüssels 4-mal
blinkt.
Während der Batteriesparmodus eingestellt ist,
kann das intelligente Einstiegs- & Startsystem
nicht verwendet werden. Um die Funktion abzu-
brechen, drücken Sie eine der Tasten des elektro-
nischen Schlüssels.

1533-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS300h_EM(OM53D58M)
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Das intelligente Einstiegs- & Startsystem verwendet schwache Funkwellen. In folgenden
Situationen kann die Kommunikation zwischen elektronischem Schlüssel und Fahrzeug
beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie Funktion des intelligenten Einstiegs- & Start-
systems, der Fernbedienung und der Wegfahrsperre verhindert wird.
(Abhilfemaßnahmen: →S. 581)
●Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist
●In der Nähe eines Fernsehturms, Kraftwerks, einer Tankstelle, eines Radiosenders, einer
großen Anzeige, eines Flughafens oder eine r anderen Einrichtung, die starke Funkwellen
oder Elektrorauschen ausstrahlt
●Beim Mitführen eines tragbaren Funkgeräts, Mobiltelefons, schnurlosen Telefons oder
eines anderen drahtlosen Kommunikationsgeräts
●Wenn der elektronische Schlüssel mit den folgenden Metallgegenständen in Berührung
kommt oder davon verdeckt ist
• Karten, an denen Aluminiumfolie befestigt ist
• Zigarettenschachteln, in denen sich Aluminiumfolie befindet
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
•Münzen
• Handwärmer aus Metall
• Medien wie CDs und DVDs
●Wenn in der Nähe andere Schlüssel mit integrierter Fernbedienung (die Funkwellen aus-
senden) verwendet werden
●Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Geräten befördert wird,
die Funkwellen aussenden
• Ein elektronischer Schlüssel eines anderen Fahrzeugs oder ein Schlüssel mit integrierter
Fernbedienung, der Funkwellen aussendet
• PCs oder elektronische Organizer (PDAs)
• Digitale Audio-Player
• Tragbare Spielsysteme
●Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe metallische Gegen-
stände angebracht sind
■Hinweis zur Einstiegsfunktion ( je nach Ausstattung)
●Auch wenn sich der Schlüssel im effektiven Bereich befindet (Erkennungsbereiche), funk-
tioniert das System in den folgenden Fällen evtl. nicht richtig:
• Der elektronische Schlüssel ist zu nah am Fenster oder am äußeren Türgriff, nahe am
Boden oder in einer hohen Lage, wenn die Türen verriegelt oder entriegelt werden.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich nahe am Boden oder in hoher Lage oder zu nah an der Mitte der hinteren Stoßstange, wenn der Kofferraum geöffnet wird.
●Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht auf der Instrumententafel oder in der Nähe
der Türtaschen zurück, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. In Abhängigkeit von den Bedin-
gungen für den Funkwellenempfang kann er von der Antenne außerhalb des Innenraums
erkannt werden, sodass die Türen von außen ve rriegelt werden können und der elektroni-
sche Schlüssel möglicherweise im Fahrzeug eingeschlossen wird.

336
IS300h_EM(OM53D58M)5-1. Grundbetrieb
Lexus-Display-Audiosystem ........ 338
Lenkrad-Audioschalter .................. 344
USB/AUX-Anschlüsse ................... 345
5-2. Einrichtung Einrichtungsmenü ............................. 347
Allgemeine Einstellungen..............348
Spracheinstellungen ..........................351
Anzeigeeinstellungen ..................... 352
5-3. Betrieb des Audiosystems Auswahl der Audioquelle .............. 354
Optimale Benutzung des Audiosystems .................................. 355
Audio-Einstellungen ........................ 356
Bedienung des Audiomenübildschirms ...............360
5-4. Betrieb des Radios Radiobetrieb ....................................... 363
5-5. Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players ................. 366

338
IS300h_EM(OM53D58M)
5-1. Grundbetrieb
Lexus-Display-Audiosystem∗
∗: Je nach Ausstattung
Verwenden Sie die folgenden Tasten, um die Wiedergabe über das Audiosy-
stem zu starten.
Display-Audio-Bedientasten
Eine Disc auswerfen.
Aufwärts oder abwärts nach einem Radiosender suchen oder auf einen
gewünschten Titel oder eine Datei zugreifen.
Außer Radio und A/V-Modus: Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe
eines Titels.
Radio und A/V-Modus: Stummschaltung ein-/ausschalten
Einen Radiosender, Titel oder eine Datei auswählen.
Disc-Schacht
Anzeige des Medien-Startbildschirms.
Anzeige des Radio-Startbildschirms.
Drücken, um das Audiosystem ein-/auszuschalten, und drehen, um die Laut-
stärke einzustellen.1
2
3
4
5
6
7
8

3445-1. Grundbetrieb
IS300h_EM(OM53D58M)
Lautstärke-Schalter• Lautstärke erhöhen/verringern
•Gedrückt halten: Lautstärke kon- tinuierlich erhöhen/verringern
Radiomodus: • Drücken (ausgenommen manu- eller Modus): Auswahl eines
Radiosenders
• Drücken (manueller Modus): Suche aufwärts/abwärts
• Gedrückt halten (manueller Modus): Kontinuierlicher Suchlauf aufwärts/ abwärts
CD, MP3/WMA/AAC-Disc, Bluetooth
®, iPod oder USB -Modus:
• Drücken: Auswahl eines Titels/einer Datei/eines Liedes/Videos
• Gedrückt halten: Auswahl eines Ordners/Albums (MP3/WMA/AAC- Disc oder USB)
“MODE”-Schalter • Schaltet das Audiosystem ein, wählt eine Audioquelle
• Halten Sie diesen Schalter gedrückt, um den aktuellen Vorgang stummzu- schalten oder anzuhalten. Zum Beenden der Stummschaltung oder Unter-
brechung gedrückt halten.
Lenkrad-Audioschalter
Einige Audiofunktionen können mit den Schaltern am Lenkrad gesteuert
werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audiosystems oder des Navigationssy-
stems unterschiedlich sein. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Betriebsan-
leitung des Audiosystems oder des Navigationssystems.
Betrieb des Audiosystems über die Lenkradschalter
1
2
ACHTUNG
■Zur Verringerung des Unfallrisikos
Lassen Sie bei der Bedienung der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
3

347
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM53D58M)
5-2. Einrichtung
Gehen Sie zu “Einstellungen”: → “Einstellungen”
Ändern Sie die Einstellungen für
Betriebsgeräusche, Bildschirmani-
mationen usw. ( →S. 348)
Passen Sie die Einstellungen für die
Lautstärke der Sprachführung an.
( → S. 351)
Ändern Sie die Einstellungen für das
Registrieren, Entfernen, Verbinden
und Abtrennen von Bluetooth
®-
Geräten. ( →S. 385)
Ändern Sie die Einstellungen für FM-Radio, iPod usw. ( →S. 356)
Ändern Sie die Einstellungen für die kundenspezifische Anpassung des Fahr-
zeugs. ( →S. 611)
Ändern Sie die Einstellungen des Telefontons, Telefonbuchs usw. ( →S. 407)
Einrichtungsmenü
Die Einstellungen des Display-Audios ystems können nach Wunsch angepasst
werden.
“Einstellungen”-Bildschirm anzeigen
1
2
3
4
5
6

3505-2. Einrichtung
IS300h_EM(OM53D58M)
→ “Einstellungen” → “Allgemeines” → “Persönliche Daten löschen”
Wählen Sie “Löschen”.
Vorher sorgfältig prüfen, weil die Daten nicht mehr abgerufen werden können, sobald sie
gelöscht sind.
Die folgenden persönlichen Daten werden gelöscht oder auf ihre Standard-
einstellungen zurückgesetzt.
• Telefonbuchdaten
• Sprachmuster
• Anruflistendaten
• Favoriten-Daten
• Bluetooth
®-Gerätedaten
• Telefontoneinstellungen
• Detaillierte Bluetooth
®-Einstellungen
• Audio/Video-Einstellung
• Voreinstellungsschalter-Daten
• Zuletzt verwendeter Radiosender
• Individuell eingestellte Bilddaten
• UKW-Info einstellen
• Informationen zu iPod-Tags
• Software-Aktualisierungsverlauf
• Detailinformationen zur Software-Aktualisierung
• Telefonanzeige-Einstellung
• Einstellung Kontakt/Anrufliste
• Nachrichten-Einstellung
HINWEIS
■Wenn der Deckel des Konsolenfachs nicht vollständig geschlossen werden kann
→ S. 381
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am USB-Speichergerät oder dessen Anschlüssen
→S. 381
Persönliche Daten löschen
1
2

354
IS300h_EM(OM53D58M)
5-3. Betrieb des Audiosystems
Drücken Sie die -Taste, um den “Quelle”-Bildschirm anzuzeigen.
Wenn der “Quelle”-Bildschirm nicht angezeigt wird, drücken Sie die -Taste erneut.
Wählen Sie die gewünschte Audioquelle aus.
Die Audioquelle kann durch Drücken der Taste “RADIO” oder “MEDIA” ausgewählt wer-
den.
Drücken Sie den Schalter “MODE”, wenn das Audiosystem eingeschaltet ist.
Die Audioquelle ändert sich jedes Mal, wenn Sie den Schalter “MODE” drük-
ken.
■Die Liste neu anordnen
Die Reihenfolge der Auflistung in der Quellenliste kann neu angeordnet werden.Bewegen Sie den Controller nach links, während der “Quelle”-Bildschirm geöffnet ist.
Wählen Sie “Audioquelle auswählen”.
Wählen Sie ein Element, das Sie verschiebe n möchten, und wählen Sie anschließend,
wohin das Element verschoben werden soll.
Auswahl der Audioquelle
In diesem Abschnitt wird das Umschalten zwischen Audioquellen wie Radio
und CD erläutert.
Änderung der Audioquelle
Benutzung der Lenkradschalter zum Wechsel der Audioquellen
1
2
1
2
3