Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏611
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny .....................................486
Fotele tylne ......................................167
Sk∏adanie oparcia foteli tylnych ...167
System zabezpieczenia baga˝u ....145
Foteliki dzieci´ce ...............................60
Foteliki dla niemowlàt, definicja....61
Foteliki dla niemowlàt, instalacja ...70
Foteliki dla starszych dzieci,
definicja ...........................................61
Foteliki dla starszych dzieci,
instalacja ..........................................72
Foteliki dzieci´ce, definicja ............61
Foteliki dzieci´ce, instalacja .........70
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
górnym pasem mocujàcym ........74
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa.............................70
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ................ 73
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......186
Okno dachowe .............................190
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku .............310
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ .......................................592G∏ówna lampka ostrzegawcza ...523
Gniazda zaczepowe ...................... 69
Gniazdo AUX.................................335
Gniazdo elektryczne ......................436
Gniazdo USB .................................335
Górny pas mocujàcy .......................74
FG
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 611

Alfabetyczny wykaz hase∏612
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....439
Hamowanie regeneracyjne .............81
Hamulec
Hamowanie regeneracyjne ...........81
Hamulec postojowy ......................227
Lampka ostrzegawcza .................521
P∏yn hamulcowy .............................585
Hamulec postojowy........................227
Holowanie ......................................514
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................514
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy .....................................578
Holowanie przyczepy....................204
Zaczep holowniczy ......................517
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa.....................................219
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P .............................562
Prze∏àczniki dêwigniowe
w kierownicy ................................221
Tryb S ...............................................222Hybrydowy uk∏ad nap´dowy .........79
Awaryjne odcinanie zasilania .......84
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia ............................................83
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................560
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa..........................121
Przegrzanie .....................................571
Przycisk rozruchu ...........................212
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego..................................83
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ...............................217
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................212
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ...............................320
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ................113
H
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 612

Alfabetyczny wykaz hase∏613
Identyfikacja
Pojazdu ............................................579
Silnika ...............................................579
Informacje dotyczàce jazdy .........116
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Sterowanie oÊwietleniem deski
rozdzielczej ................................112Jazda ...............................................194
Docieranie samochodu ..............195
Prawid∏owa pozycja za
kierownicà ......................................36
Prze∏àcznik trybu jazdy ................293
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ...............................320
Wskazówki dotyczàce jazdy
zimowej samochodu .................322
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu .......194
Jednostki miary .............................. 117
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny)............................ 117
IJ
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 613

Alfabetyczny wykaz hase∏614
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb .....186
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................468
Okno dachowe .............................192
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......117
Karta klucz ......................................130
Kierownica ......................................177
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........169
Podgrzewanie kierownicy ..........423
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ....................333
Regulacja .......................................177
Uk∏ad elektryczny u∏atwiajàcy
zajmowanie miejsc
w samochodzie ...........................169
Kierunkowskazy ..............................225
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................225
Moc ˝arówki ..................................588
Wymiana
˝arówek .......497, 499, 500, 507
Klimatyzacja....................................412
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.................................. 412
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................486
Tryb S-FLOW ..................................414
Ustawienia w∏asne dmuchawy...419Kluczyki............................................130
Dost´p do samochodu bez
u˝ycia kluczyka ............... 136, 143
Elektroniczny kluczyk ................... 130
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej .................................150
Gdy elektroniczny kluczyk nie
dzia∏a prawid∏owo .....................563
Mechaniczny kluczyk ................. 131
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ...................................... 130
Przycisk rozruchu ...........................212
Sygna∏ ostrzegawczy ...................137
Uk∏ad bezprzewodowego
zdalnego sterowania ............... 130
Wymiana baterii........................... 488
Kolor detali..................................... 117
Komunikaty ostrzegawcze.............527
Korba podnoÊnika ..........................476
Kurtyny powietrzne ..........................43
K
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 614

Alfabetyczny wykaz hase∏615
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim
siedzeniu .......................................523
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa................. 523
Lampka sygnalizacyjna jazdy
z nap´dem elektrycznym .......... 117
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu ....522
Lampka sygnalizacyjna usterki ....521
Lampki kontrolne ............................106
Lampki kontrolne i ostrzegawcze 104
Lampki ostrzegawcze.....................105
ABS ...................................................522
CiÊnienia w ogumieniu .................523
Elektrycznego wspomagania
kierownicy ...................................522
G∏ówna lampka ostrzegawcza ..523
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim
siedzeniu .......................................523
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa tylnego
pasa˝era .....................................523
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu....522
Lampka sygnalizacyjna
usterki .............................................521
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ..................................523
Otwartych drzwi ............................523
SRS....................................................522
Uk∏adu automatycznego
poziomowania reflektorów .....523
Uk∏adu hamulcowego .................521
Uk∏adu ∏adowania akumulatora
12-woltowego...............................521
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia .......522
Lampki oÊwietlenia osobistego ....426
Moc ˝arówki ..................................588Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
umieszczone w drzwiach
Moc ˝arówki ..................................588
Rozmieszczenie ............................425
Lampki oÊwietlenia wn´trza ..........425
Moc ˝arówki ..................................588
Lampki przypominajàce o zapi´ciu
pasów bezpieczeƒstwa pasa˝erów
siedzàcych z ty∏u .........................523
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie ..............................426
Licznik przebiegu ca∏kowitego .....109
Liczniki..............................................109
Lusterka osobiste ............................435
Lusterka wsteczne
Lusterka osobiste ............................435
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ..................................418
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...179
Zewn´trzne lusterka wsteczne ..181
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ......323
Mechanizm ró˝nicowy ..................585
MirrorLink™ .....................................404
MMS (Multimedia messaging
service) ......................................... 388
Monitor przep∏ywu energii ............121
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) .....................310
Mycie i woskowanie nadwozia... 442
L
¸
M
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 615

Alfabetyczny wykaz hase∏616
Narz´dzia .......................................476
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................579
Obcià˝enia i masy .........................578
Obrotomierz ....................................109
Obs∏uga techniczna
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie .................451
Dane techniczne i serwisowe ...578
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................449
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków........................................418
Odleg∏oÊç przebyta przez
pojazd ..........................................117
Odtwarzacz CD ............................354
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ..354
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA...354
Ogrzewanie ...................................412
Podgrzewanie foteli ......................424
Podgrzewanie kierownicy ..........423
Uk∏ad klimatyzacji ........................412
Zewn´trzne lusterka wsteczne....418
Okno dachowe.............................. 189
Dzia∏anie okna dachowego
po∏àczone z zamykaniem
drzwi .............................................190
Dzia∏anie .........................................189
Funkcja bezpieczeƒstwa ............190
Olej mechanizmu ró˝nicowego ....585
Olej w silniku .........................456, 581
PojemnoÊç .......................................581
Przygotowanie do sezonu
zimowego.....................................322
Sprawdzanie ..................................456Opony ............................................466
Awaryjny zestaw naprawczy do
ogumienia .................................. 545
CiÊnienie w oponie ......................586
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ................468
Gdy zostanie przebita
opona ................................545, 559
Lampka ostrzegawcza .................523
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ...323
Opony zimowe ..............................324
Przek∏adanie kó∏ ............................467
Rozmiar opony .............................586
Sprawdzanie ..................................466
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu ...............................468
Wymiana .........................................476
Opony niskoprofilowe ...................470
Opony typu Run-Flat.......................559
Opony zimowe ..............................324
Os∏ony przeciws∏oneczne ............435
Ostrzeganie o zbli˝aniu si´ do
pojazdu poprzedzajàcego .........260
OÊwietlenie asekuracyjne ........... 230
OÊwietlenie baga˝nika ..................146
Moc ˝arówki ..................................588
OÊwietlenie baga˝nika ................146
OÊwietlenie przestrzeni na nogi ...425
Moc ˝arówki ..................................588
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej ................................ 429
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...229
Wy∏àcznik Êwiate∏ .........................229
Wymiana ˝arówki .......................507
Otwory wentylacyjne akumulatora
trakcyjnego ......................................84
N
O
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 616

Alfabetyczny wykaz hase∏617
Paliwo .............................................246
Informacje........................................589
Lampka ostrzegawcza .................523
PojemnoÊç .......................................580
Typ ..........................................246, 580
Uzupe∏nianie paliwa ...................246
Wskaênik poziomu paliwa .........109
Pami´ç ustawieƒ fotela
kierowcy .......................................169
Pami´ç ustawieƒ fotela ..................169
Pasek schowka do umieszczania
apteczki .........................................432
Pasek zabezpieczajàcy trójkàt
ostrzegawczy ..............................434
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ..................................40
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa...........447
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ...............523
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............524
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa.............................39
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa.............................38
Regulacja pasów
bezpieczeƒstwa.............................39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................40
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ...............41
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................70
P∏yn
Hamulcowy .....................................585
Hybrydowej przek∏adni
nap´dowej ..................................584
P∏yn do spryskiwaczy ....................462
P∏yn ch∏odzàcy ................................460
PojemnoÊç .......................................583Przygotowanie do sezonu
zimowego.....................................322
Sprawdzanie ..................................460
P∏yta AAC .......................................354
Podgrzewanie foteli........................424
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ...........................419
Pod∏okietnik .....................................437
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu ......... 476
Ustawianie podnoÊnika................454
PodÊwietlenie lusterek osobistych ...435
Moc ˝arówki ................................588
PodÊwietlenie lusterek
osobistych .....................................435
PodÊwietlenie wewn´trznych
klamek drzwi ...............................425
Poduszki powietrzne .........................43
Boczne poduszki powietrzne
i kurtyny powietrzne, warunki
dzia∏ania ........................................49
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ......... 522
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ..................................48
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ............................... 36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych .................................43
System r´cznego wy∏àczania
poduszki powietrznej....................54
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kurtyn powietrznych ................. 45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ................................. 45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych .................................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kurtyn powietrznych .....................47
P
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 617

Alfabetyczny wykaz hase∏618
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ................................. 45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ..............49
Warunki dzia∏ania kurtyn
powietrznych ..................................49
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych ..............49
Podzespo∏y b´dàce pod
wysokim napi´ciem ........................83
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym ..................................56
Pokrywa silnika .............................. 453
Otwieranie ......................................453
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym ...............................56
Pokrywa wlewu paliwa ............... 246
Je˝eli nie mo˝na otworzyç pokrywy
wlewu paliwa ..............................248
Uzupe∏nianie paliwa ...................246
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............563
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P.................................... 562
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ..............................527
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..............................521
Gdy samochód ugrz´ênie ..........575
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu .................................571
Gdy samochód wymaga
holowania.....................................514
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................513
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................460
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..............................521Gdy zostanie przebita
opona..................................545, 559
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ............566
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci........................520
Pr´dkoÊciomierz .............................109
Przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem
naprawczym do ogumienia ....545
Wersje z oponami typu Run-Flat....559
Przednie fotele ...............................165
Czyszczenie ...................................446
Foteliki dla niemowlàt/dzieci´ce,
zamocowanie.................................69
Pami´ç ustawieƒ fotela.................169
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........169
Podgrzewanie foteli ......................424
Prawid∏owa pozycja na fotelu .... 36
Regulacja .......................................165
Uk∏ad elektryczny u∏atwiajàcy
zajmowanie miejsc
w samochodzie ...........................169
Wentylawanie foteli ....................424
Zag∏ówki ........................................174
Przednie kierunkowskazy .............225
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................225
Moc ˝arówki ................................588
Wymiana ˝arówki .............497, 499
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................426
Moc ˝arówki ................................588
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ..........229
Wy∏àcznik Êwiate∏ .........................229
Wymiana ˝arówki .......................507
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...236
Wy∏àcznik ......................................236
Wymiana êarówki.........................507
Przegrzanie .....................................571
Przek∏adnia nap´dowa ............... 219
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ..................................219
Je˝eli nie mo˝na przestawiç dêwigni
przek∏adni nap´dowej
z pozycji P ..................................562
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 618

Alfabetyczny wykaz hase∏619
Prze∏àcznik trybu jazdy ................293
Prze∏àczniki dêwigniowe
w kierownicy ................................221
Tryb S ...............................................222
Przycisk blokady szyb ....................185
Przycisk poleceƒ g∏osowych ........391
Przycisk rozruchu ............................212
Przyciski obs∏ugi telefonu ..............391Radio ................................................352RR
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 619

Alfabetyczny wykaz hase∏620
Schowek pod wyk∏adzinà pod∏ogowà
baga˝nika .....................................433
Schowek w desce rozdzielczej ...429
Schowek w konsoli Êrodkowej ......429
Schowki ..........................................428
Silnik elektryczny (trakcyjny)............79
Silnik .................................................580
Komora silnikowa ..........................455
Numer identyfikacyjny ..................579
Pokrywa silnika...............................453
Przegrzanie silnika.........................571
Przycisk rozruchu ...........................212
Tryb ACCESSORY ........................213
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ................212
Skraplacz .......................................462
SMS (Short message service)........388
Spryskiwacze .................................238
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................322
Sprawdzanie ..................................462
Wy∏àcznik ......................................238
Sterowanie oÊwietleniem deski
rozdzielczej .................................112
Sterownik mocy .................................83
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................330
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................297
Sygnalizacja ostrzegawcza
Hamowanie sterowane przez
uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia .......302
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim
siedzeniu .......................................523
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
tylnego pasa˝era........................523
Ostrzeganie o zbli˝aniu si´ do
pojazdu poprzedzajàcego......260
Otwartych drzwi ............................523
Uk∏adu hamulcowego ..................521Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci Lexus.....276
Zmiany prze∏o˝enia na ni˝sze ...223
Sygna∏ dêwi´kowy samochodu ....178
System audio.................................. 328
Gniazdo AUX/ Gniazdo USB ....335
iPod ...................................................361
Odtwarzacz CD ..........................354
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........344
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....369
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®....................................378
Przyciski sterujàce systemem audio
w kierownicy ................................334
Radio ................................................352
Urzàdzenia z pami´cià USB ....364
WejÊcie audio ................................335
System elektronicznego kluczyka....149
Funkcje dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ..............................136, 143
Rozmieszczenie anten ..................149
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................212
System nawigacyjny*
System obs∏ugi technicznej
i konserwacji samochodu ............117
System poleceƒ g∏osowych ..........408
System r´cznego wy∏àczania
poduszki powietrznej .....................54
System zabezpieczenia baga˝u...145
Szczytowa wartoÊç pr´dkoÊci
obrotowej .....................................117
Sztywne zaczepy ISOFIX .............. 69
Szyby w drzwiach ..........................185
Szyby ...............................................185
Elektryczne sterowanie szyb .....185
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ...................................418
S
*: Wersje z systemem nawigacyjnym lub systemem multimedialnym
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 620