USB Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
4
5-1. Podstawowe czynnoÊci
System audio z ekranem .......328
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............334
Gniazda USB/AUX ...............335
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................337
Ustawienia ogólne .................338
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej...341
Ustawienia wyÊwietlacza ......342
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...343
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..344
Ustawienia dêwi´ku...............345
Obs∏uga ekranu menu systemu
audio .....................................349
5-4. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................3525-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD ...354
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............361
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............364
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................369
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................370
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................372
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................373
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....374
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....375
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....376
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......377
5System audio z ekranem
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:38 AM Page 4

5
5-8. Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................378
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth®............................380
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................382
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................385
Funkcje podczas rozmowy ...386
Obs∏uga wiadomoÊci ............388
U˝ywanie przycisków
sterujàcychsystemem audio
w kierownicy ........................391
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....392
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ...........394
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................397
5-11.Bluetooth®
Bluetooth®...............................398
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................403
MirrorLink ™ ..........................404
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......406
System poleceƒ g∏osowych...4086-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................412
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli/
wentylowanie foteli .............423
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................425
• Lampki oÊwietlenia wn´trza ..426
• Lampki oÊwietlenia
osobistego ........................426
6-3. Schowki
Wykaz schowków .................428
• Schowek w desce
rozdzielczej......................429
• Schowek w konsoli
Êrodkowej .........................429
• Uchwyty na kubki/Uchwyty
na butelki ..........................430
Wyposa˝enie baga˝nika ....432
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia........................435
• Os∏ony przeciws∏oneczne ...435
• Lusterka osobiste ................435
• Zegar .................................435
• Gniazdo elektryczne .........436
• Pod∏okietnik .......................437
• Zas∏ona tylnej szyby ..........437
• Uchwyty asekuracyjne ......439
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ................................439
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:38 AM Page 5

326
5-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem .......328
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............334
Gniazda USB/AUX...............335
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................337
Ustawienia ogólne .................338
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ....341
Ustawienia wyÊwietlacza ......342
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...343
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..344
Ustawienia dêwi´ku...............345
Obs∏uga ekranu menu systemu
audio .....................................349
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................352
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 326

5WyÊwietlacz systemu
audio z ekranem
327
5-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD.....354
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............361
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............364
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................369
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................370
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................372
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................373
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....374
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....375
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....376
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......3775-8. Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
® ...................................378
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth®............................380
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................382
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................385
Funkcje podczas rozmowy ...386
Obs∏uga wiadomoÊci ............388
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ........................391
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....392
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ..........394
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................397
5-11.Bluetooth®
Bluetooth®...............................398
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................403
MirrorLink™ ...........................404
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......406
System poleceƒ g∏osowych....408
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 327

Regulacja g∏oÊnoÊci
• Zwi´ksza/obni˝a si∏´ g∏osu
• Nacisnàç i przytrzymaç:
Zwi´ksza/obni˝a si∏´ g∏osu
w sposób ciàg∏y
Tryb Radia:
• Nacisnàç (z wyjàtkiem trybu
r´cznego sterowania): wybiera
stacj´ radiowà
• Nacisnàç (tryb r´cznego sterowania): wyszukiwanie stacji radio-
wych w gór´/w dó∏
• Nacisnàç i przytrzymaç (tryb r´cznego sterowania): wyszukiwanie
stacji radiowych w gór´/ w dó∏ w sposób ciàg∏y
Tryb odtwarzacza p∏yt CD, MP3/WMA/AAC, Bluetooth
® iPod lub USB:
• Nacisnàç: wybraç Êcie˝k´/plik/piosenk´/film
• Nacisnàç i przytrzymaç: wybiera folder/album (p∏yta
MP3/WMA/AAC lub pami´ç USB)
Przycisk trybu „MODE”
• W∏àcza zasilanie, wybiera êród∏o dêwi´ku
• Nacisnàç i przytrzymaç przycisk, aby wyciszyç dêwi´k lub przerwaç
aktualnà operacj´. Nacisnàç i przytrzymaç, aby anulowaç wyci-
szenie dêwi´ku lub przerw´ dzia∏ania.
3345-1. Podstawowa obs∏uga
U˝ywanie przycisków sterujàcych
systemem audio w kierownicy
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç sterowane za pomocà przy-
cisków sterujàcych systemem audio w kierownicy.
Obs∏uga mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od typu systemu audio czy systemu
nawigacji. W celu otrzymania szczegó∏owych informacji prosimy zapoznaç
si´ z instrukcjami dostarczonymi z systemem audio czy systemem nawigacji.
Obs∏uga systemu audio za pomocà przycisków sterujàcych
systemem audio w kierownicy
Aby zminimalizowaç ryzyko wypadku drogowego
Zachowaç ostro˝noÊç, kiedy korzysta si´ z przycisków sterujàcych systemem
audio w kierownicy.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 334

iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda, a na-
st´pnie pod∏àczyç odtwarzacz
iPod za pomocà dostarczonego
wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza iPod,
je˝eli nie jest w∏àczone.
Urzàdzenia USB
Otworzyç pokryw´ gniazda a nast´pnie pod∏àczyç urzàdzenie pa-
mi´ci masowej USB.
W∏àczyç zasilanie urzàdzenia pami´ci masowej USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda a nast´pnie pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz
audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
5-1. Podstawowa obs∏uga335
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Gniazda USB/AUX
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda USB/AUX
Pod∏àczyç urzàdzenie iPod, urzàdzenie pami´ci masowej USB lub
odtwarzacz przenoÊny do gniazd USB/ AUX tak, jak pokazano poni˝ej.
Na ekranie wyboru êród∏a audio wybraç „iPod”, „USB”, „AUX” lub
„A/V” i urzàdzenie mo˝e byç obs∏ugiwane za pomocà systemu audio
z ekranem.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 335

Aby mo˝liwe by∏o oglàdanie filmów z odtwarzacza iPod video lub VTR,
do pod∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio konieczne jest zasto-
sowanie przewodu AUX z wtyczkà 4 pinowà.
Do pod∏àczenia urzàdzenia do gniazda AUX nale˝y u˝yç przewodu
z wtyczkà 4 pinowà, zgodnego z poni˝szym schematem.
Pod∏àczane urzàdzenie (prze-
noÊny odtwarzacz audio)
Lewy kana∏ audio
Prawy kana∏ audio
Uziemienie
Kana∏ wideo
Do pod∏àczenia iPod video ko-
nieczne jest u˝ycie 4 pinowej
wtyczki AUX oraz z∏àcza USB.
Nale˝y pod∏àczyç wtyczk´
i z∏àcze do gniazd AUX i USB.
Podczas u˝ywania przewodów AUX z wtyczka 4 pinowa
Je˝eli u˝ywany jest przewód AUX z wtyczkà 4 pinowà niezgodny z powy˝-
szym schematem, dêwi´k i/lub filmy mogà nie byç poprawnie odtwarzane.
3365-1. Podstawowa obs∏uga
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç odtwarzacza ani nie operowaç jego prze∏àcz-
nikami.
U˝ywanie przewodów AUX z wtyczkà 4 pinowà
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 336

PrzejÊcie do ekranu „Dostosuj obrazy”: „Konfiguracja” 
„Ogólne” „Dostosuj obrazy”
Wybraç pozycj´ „Ustaw obrazy”, a nast´pnie wybraç ˝àdany obraz.
Uruchomienie wyÊwietla-
nia wybranego obrazu na
ekranie powitalnym.
Uruchomienie wyÊwietlania
wybranego obrazu jako
wygaszacza ekranu.
Dodawanie obrazu
Pod∏àczyç urzàdzenie USB. (
S. 335)
Wybraç pozycj´ „Kopiuj z USB” na ekranie „Dostosuj obrazy”,
a nast´pnie wybraç ˝àdany obraz.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Kopiuj”.
Mo˝liwe jest za∏adowanie maksymalnie 10 obrazów.
Kasowanie obrazów
Wybraç pozycj´ „Usuƒ obrazy” na ekranie „Dostosuj obrazy”, a na-
st´pnie zaznaczyç ˝àdane obrazy.
Urzàdzenia USB
W przypadku zapisu obrazów w urzàdzeniu USB nale˝y nadaç nazw´ „Image”
katalogowi, w którym sà one zapisywane.
Obs∏ugiwane formaty
Urzàdzenie obs∏uguje nast´pujàce formaty:
• Obraz musi byç zapisany w formacie pliku JPEG
• Format komunikacji USB: USB 2.0 FS (480 Mb/s)
• Formaty systemu plików: FAT 16/32 (Windows)
• Klasa zgodnoÊci: dla pami´ci masowej
Obs∏uga formatu plików JPEG
Obs∏ugiwany rozmiar pliku z obrazem: maksymalnie 10 MB
3
2
1
2
1
5-2. Konfiguracja339
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Dost´pne ustawienia obrazów
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 339

„Konfiguracja”„Ogólne” „Usuƒ dane osobiste”
Wybraç „Usuƒ”.
Poniewa˝ po usuni´ciu danych nie b´dzie mo˝na ich odzyskaç, na-
le˝y wczeÊniej je sprawdziç.
Nast´pujàce dane osobiste b´dà usuwane lub zmieniane do ich
ustawieƒ domyÊlnych.
• Dane ksià˝ki telefonicznej
• Etykieta g∏osowa
• Dane historii po∏àczeƒ
• Dane ulubione
• Dane urzàdzeƒ Bluetooth
®
• Ustawienia dêwi´ku telefonu
• Ustawienia szczegó∏owe urzàdzenia bezprzewodowej komunikacji
Bluetooth
®
• Ustawienia audio/wideo
• Zaprogramowane stacje radiowe
• Ostatnio u˝ywana stacja radiowa
• Dostosowane do indywidualnych potrzeb dane obrazu
• Ustawienia informacyjne radia FM
• Etykiety informacyjne urzàdzenia iPod
• Dane historii aktualizacji oprogramowania
• Szczegó∏owe informacje o aktualizacji oprogramowania
• Ustawienia wyÊwietlacza telefonu
• Ustawienia historii kontaktów/po∏àczeƒ
• Ustawienia systemu wysy∏ania wiadomoÊci tekstowych (SMS)
2
1
3405-2. Konfiguracja
Je˝eli nie mo˝na ca∏kowicie zamknàç schowka w Êrodkowej konsoli
S. 368
W celu unikni´cia uszkodzenia urzàdzenia pami´ci masowej USB lub jego
zacisków
S. 368
Usuwanie danych osobistych
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 340

PrzejÊç do ustawieƒ systemu audio „Ustawienia audio”: 
„Konfiguracja” „Audio”
Zmiana ustawieƒ dêwi´ku
(
S. 344)
Zmiana ustawieƒ radia FM
(
S. 346)
Zmiana ustawieƒ DAB
(
S. 346)
Zmiana ustawieƒ urzàdzenia
iPod (
S. 347)
Zmiana ustawieƒ USB
(
S. 347)
Zmiana ustawieƒ A/V
(
S. 348)
Zmiana ustawieƒ grafiki ok∏adki
(
S. 348)
5-3. U˝ywanie systemu audio345
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Ustawienia systemu audio
Ekran ustawieƒ systemu audio samochodu
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 345