run flat Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
6
7-1. Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................442
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ................................446
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej............................449
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................451
Pokrywa silnika .....................453
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................454
Komora silnikowa ..................455
Akumulator 12-woltowy ........463
Opony .....................................466
Zmiana ko∏a ..........................476
CiÊnienie w ogumieniu ..........482
Tarcze kó∏ ...............................484
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny .............................486
Bateria w elektronicznym
kluczyku ...............................488
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników.....................491
˚arówki ...................................495
Zawieszenie i podwozie .......5108-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................512
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................513
8-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................514
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................520
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........521
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....527
Gdy zostanie przebita
opona (wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................545
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................559
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........560
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z pozycji P ............................562
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja8Sytuacje awaryjne
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:38 AM Page 6

Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe.
• Gdy za∏o˝ona jest opona stypu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
• Je˝eli wykorzystuje si´ opony niewyposa˝one w zawory z czujnikami
ciÊnienia w ogumieniu i przekaênikami sygna∏u.
• Je˝eli w komputerze uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie sà
zarejestrowane kody identyfikacyjne czujników ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêników sygna∏u.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania uk∏adu.
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci, na
przyk∏ad radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych
telefonów stacjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç uru-
chamiana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania,
sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
Przeprowadzanie kalibracji
Nale˝y pami´taç o przeprowadzaniu kalibracji po dokonanej regulacji
ciÊnienia w ogumieniu.
Przed przeprowadzaniem kalibracji lub regulacjà ciÊnienia w ogumieniu
nale˝y równie˝ pami´taç, by opony by∏y zimne.
Je˝eli podczas przeprowadzania kalibracji przypadkowo zostanie wciÊni´ty
przycisk rozruchu i ustawiony w stan wy∏àczony, ponowne wciÊni´cie
wy∏àcznika zerowania nie jest konieczne, poniewa˝ kalibracja zostanie
ponownie uruchomiona automatycznie, gdy przycisk rozruchu zostanie usta-
wiony w stan ON podczas nast´pnego uruchamiania uk∏adu.
Je˝eli przypadkowo zostanie wciÊni´ty przycisk zerowania, kiedy kalibracja
nie jest konieczna, nale˝y wtedy wyregulowaç ciÊnienie w ogumieniu do okre-
Êlonego poziomu, gdy opony sà zimne, i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu zale˝y
od warunków, w jakich uk∏ad by∏ skalibrowany. Dlatego mo˝e zostaç uruchomio-
na, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê w sytuacji,
gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ skalibrowany.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie471
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 471

511
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................512
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................5138-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................514
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................520
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........521
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....527
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................545
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................549
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........560
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z pozycji P ............................562
Gdy elektroniczny kluczyk nie
dzia∏a prawid∏owo ..............563
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......566
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ...........................571
Gdy samochód ugrz´ênie ....575
8Sytuacje awaryjne
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 511

Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a na-
st´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e
Gdy po przestawieniu przycisku rozruchu w stan ON cz´sto zdarza si´, ˝e lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie zaÊwieca si´
na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexus lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych525
8
Sytuacje awaryjne
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontak-
towaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem. Przy hamowaniu samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce nie-
stabilnie i uk∏ad ABS mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku które-
go mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
Uk∏ad kierowniczy mo˝e stawiaç znaczny opór przy skr´caniu samochodem.
Je˝eli uk∏ad kierowniczy stawia zwi´kszony opór, nale˝y mocno trzymaç kie-
rownic´ i do jej obracania u˝ywaç wi´kszej si∏y.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y zastosowaç si´ do podanych ni˝ej zaleceƒ. Nieprzestrzeganie ich
grozi utratà panowania nad samochodem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
óWersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia:
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocz-
nie doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopo-
dobnie nastàpi∏o przebicie opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu.
Je˝eli opona jest przebita, nale˝y jà naprawiç za pomocà awaryjnego ze-
stawu naprawczego do ogumienia.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
óWersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç jak najszybciej do mo˝liwie najni˝szej pr´dkoÊci. Nie przekra-
czaç 60 km/godz.
Niezw∏ocznie sprawdziç i doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawi-
d∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie na-
stàpi∏o przebicie opony. Wymian´ opony nale˝y zleciç najbli˝szej autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty szczelnoÊci
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóênieniem.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 525

Opony typu Run-Flat (na Êciankach bocznych majà wybite oznacze-
nie „RFT” albo „DSST”)
Je˝eli dowolna z opon typu Run-
Flat zostanie przebita, nale˝y mo˝-
liwie szybko udaç si´ do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub in-
nego specjalistycznego warsztatu.
Pojazd mo˝e przejechaç maksymal-
nie 300 km z pr´dkoÊcià poni˝ej 60
km/h od chwili, gdy zacznie si´
Êwieciç lampka ostrzegawcza ci-
Ênienia w ogumieniu. (
S. 523)
W niektórych warunkach (takich jak w wysokich temperaturach)
Przejechanie maksymalnego dystansu 300 km mo˝e nie byç mo˝liwe.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji na temat opon typu Run-Flat,
Patrz: Ksià˝ka gwarancyjna.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych559
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu Run-Flat)
Samochód nie posiada ko∏a zapasowego. Pomimo tego, mo˝na kontynu-
owaç jazd´ pojazdem z oponami typu Run-Flat, nawet gdy sà one przebite.
W tym przypadku nale˝y zwolniç i jechaç dalej z wi´kszà ostro˝noÊcià.
Podczas zamiany opon.
Wymian´ tarcz kó∏, opon lub zaworów z czujnikami ciÊnienia w ogumieniu
i przekaênikami sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci ist-
nieje ryzyko uszkodzenia zaworów.
Gdy jazda odbywa si´ na wybojach
Je˝eli pojazd ma przebità opon´, jego wysokoÊç b´dzie ni˝sza ni˝ zwykle.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e nic nie uderzy w dolnà cz´Êç nadwozia samochodu.
Aby uniknàç uszkodzenia zaworów z czujnikami ciÊnienia w ogumieniu
i przekaênikami sygna∏u
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelnia-
jàcego mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem czujników ciÊnienia
w ogumieniu i przekaêników sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczel-
niajàcego nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. Podczas wymiany opo-
ny nale˝y pami´taç o wymianie zaworu z czujnikiem ciÊnienia w ogumieniu
i przekaênikiem sygna∏u . (
S. 468)
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 559

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)607
Przy wysiadaniu z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sygnali-
zacja akustyczna
Czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym widoczny jest komunikat?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 527)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony ko-
munikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na
S 521, 527.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczelniç prze-
bità opon´ przy u˝yciu zestawu naprawczego do ogumienia. (
S. 545)
Wersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç i kontynuowaç jazd´ ze zwi´kszonà ostro˝noÊcià. Udaç si´ z pojazdem
do najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub autoryzowanego
sprzedawcy ogumienia, aby dokonaç wymiany przebitej opony.
(
S. 559)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak przy uwalnianiu samochodu
z b∏ota, piachu lub Êniegu.
(
S. 575)
W sytuacji losowej
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 607

Alfabetyczny wykaz hase∏616
Narz´dzia .......................................476
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................579
Obcià˝enia i masy .........................578
Obrotomierz ....................................109
Obs∏uga techniczna
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie .................451
Dane techniczne i serwisowe ...578
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................449
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków........................................418
Odleg∏oÊç przebyta przez
pojazd ..........................................117
Odtwarzacz CD ............................354
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ..354
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA...354
Ogrzewanie ...................................412
Podgrzewanie foteli ......................424
Podgrzewanie kierownicy ..........423
Uk∏ad klimatyzacji ........................412
Zewn´trzne lusterka wsteczne....418
Okno dachowe.............................. 189
Dzia∏anie okna dachowego
po∏àczone z zamykaniem
drzwi .............................................190
Dzia∏anie .........................................189
Funkcja bezpieczeƒstwa ............190
Olej mechanizmu ró˝nicowego ....585
Olej w silniku .........................456, 581
PojemnoÊç .......................................581
Przygotowanie do sezonu
zimowego.....................................322
Sprawdzanie ..................................456Opony ............................................466
Awaryjny zestaw naprawczy do
ogumienia .................................. 545
CiÊnienie w oponie ......................586
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ................468
Gdy zostanie przebita
opona ................................545, 559
Lampka ostrzegawcza .................523
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ...323
Opony zimowe ..............................324
Przek∏adanie kó∏ ............................467
Rozmiar opony .............................586
Sprawdzanie ..................................466
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu ...............................468
Wymiana .........................................476
Opony niskoprofilowe ...................470
Opony typu Run-Flat.......................559
Opony zimowe ..............................324
Os∏ony przeciws∏oneczne ............435
Ostrzeganie o zbli˝aniu si´ do
pojazdu poprzedzajàcego .........260
OÊwietlenie asekuracyjne ........... 230
OÊwietlenie baga˝nika ..................146
Moc ˝arówki ..................................588
OÊwietlenie baga˝nika ................146
OÊwietlenie przestrzeni na nogi ...425
Moc ˝arówki ..................................588
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej ................................ 429
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...229
Wy∏àcznik Êwiate∏ .........................229
Wymiana ˝arówki .......................507
Otwory wentylacyjne akumulatora
trakcyjnego ......................................84
N
O
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 616

Alfabetyczny wykaz hase∏618
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ................................. 45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ..............49
Warunki dzia∏ania kurtyn
powietrznych ..................................49
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych ..............49
Podzespo∏y b´dàce pod
wysokim napi´ciem ........................83
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym ..................................56
Pokrywa silnika .............................. 453
Otwieranie ......................................453
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym ...............................56
Pokrywa wlewu paliwa ............... 246
Je˝eli nie mo˝na otworzyç pokrywy
wlewu paliwa ..............................248
Uzupe∏nianie paliwa ...................246
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............563
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P.................................... 562
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ..............................527
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..............................521
Gdy samochód ugrz´ênie ..........575
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu .................................571
Gdy samochód wymaga
holowania.....................................514
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................513
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................460
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..............................521Gdy zostanie przebita
opona..................................545, 559
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ............566
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci........................520
Pr´dkoÊciomierz .............................109
Przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem
naprawczym do ogumienia ....545
Wersje z oponami typu Run-Flat....559
Przednie fotele ...............................165
Czyszczenie ...................................446
Foteliki dla niemowlàt/dzieci´ce,
zamocowanie.................................69
Pami´ç ustawieƒ fotela.................169
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........169
Podgrzewanie foteli ......................424
Prawid∏owa pozycja na fotelu .... 36
Regulacja .......................................165
Uk∏ad elektryczny u∏atwiajàcy
zajmowanie miejsc
w samochodzie ...........................169
Wentylawanie foteli ....................424
Zag∏ówki ........................................174
Przednie kierunkowskazy .............225
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................225
Moc ˝arówki ................................588
Wymiana ˝arówki .............497, 499
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................426
Moc ˝arówki ................................588
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ..........229
Wy∏àcznik Êwiate∏ .........................229
Wymiana ˝arówki .......................507
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...236
Wy∏àcznik ......................................236
Wymiana êarówki.........................507
Przegrzanie .....................................571
Przek∏adnia nap´dowa ............... 219
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ..................................219
Je˝eli nie mo˝na przestawiç dêwigni
przek∏adni nap´dowej
z pozycji P ..................................562
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 618