ESP Lexus IS300h 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

2004-1. Prima di mettersi alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
Attenersi alle seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■Quando il veicolo è parcheggiato
●Quando il veicolo è esposto al sole, non lasciare nell’abitacolo occhiali, accendini, conte-
nitori spray o lattine di bibite.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe avere le seguenti conseguenze:
• La fuoriuscita di gas da un accendino o da un flacone spray potrebbe provocare unincendio.
• La temperatura all’interno del veicolo potrebbe provocare la deformazione o l’incrina-
tura delle lenti in plastica e delle montature di occhiali in plastica.
• Le lattine di bibite potrebbero creparsi, provocando la fuoriuscita del contenuto all’interno del veicolo e potrebbero causare anche un cortocircuito nei componenti
elettrici del veicolo.
●Non lasciare accendini all’interno del veicolo. Se un accendino si trova in una posizione
come il vano portaoggetti o il pianale, si potrebbe accendere accidentalmente quando si
caricano i bagagli o si regola il sedile, causando un incendio.
●Non attaccare adesivi sul parabrezza o sui finestrini. Non posizionare contenitori come
quelli dei deodoranti per l’ambiente sulla pl ancia o sul cruscotto. Adesivi o contenitori
possono agire come lenti, causando un incendio nel veicolo.
●Non lasciare aperti porte o finestrini se il vetro curvato è rivestito da una pellicola metal-
lizzata, per esempio di color argento. Con la luce riflessa del sole, il vetro potrebbe agire
come lente causando un incendio.
●Inserire sempre il freno di stazionamento, portare la leva del cambio in posizione P, spe-
gnere il sistema ibrido e bloccare il veicolo.
Non lasciare il veicolo incustodito mentre il sistema ibrido è in funzione.
●Non toccare i terminali di scarico mentre il sistema ibrido è in funzione o immediatamente
dopo averlo spento.
In caso contrario, potrebbero verificarsi ustioni.

2414-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
Azionare la leva come segue per azionare i tergicristalli. La leva ritorna nella
posizione iniziale subito dopo l’azionamento.
XTergicristalli del parabrezza intermittenti con regolatore intermittenzaSpostare la leva in alto di 2
livelli
Spostare la leva in alto di 1
livello
Spostare la leva in basso di 1
livello
Spostare la leva in basso di 2
livelli
Tergi-lavacristalli del parabrezza
Azionare la leva tergicristallo
1
2
3
4
SpentoFunzionamento temporaneoFunzionamentotemporaneoFunzionamento intermittenteFunzionamento ad alta velocità
Funzionamento intermittenteSpentoSpentoFunzionamento
a bassa velocitàFunzionamento ad alta velocità
Funzionamento
a bassa velocitàSpentoFunzionamento
intermittenteFunzionamento ad alta velocitàFunzionamento ad alta velocità
Funzionamento ad alta velocitàSpentoFunzionamento
a bassa velocitàNessun cambia- mentoNessun cambia- mento
Stato
prima del
funzionamento
Funziona-
mento

2774-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Prima di usare il sistema LDA
Non affidarsi esclusivamente al sistema LDA. Il sistema LDA non guida il veicolo in modo
automatico, né consente di prestare meno attenzione durante la guida. Il guidatore in
quanto tale deve sempre assumersi la piena responsabilità per la consapevolezza dell’area
circostante, per l’azionamento del volante per correggere la linea di guida e per la guida
sicura.
La guida inappropriata o negligente potrebbe causare incidenti.
■Per evitare di attivare erroneamente il sistema LDA
Disattivare il sistema LDA usando l’interruttore LDA quando non in uso.
■Situazioni non idonee al sistema LDA
Non utilizzare il sistema LDA in nessuna delle seguenti situazioni.
In caso contrario, il sistema potrebbe non funzionare correttamente e si potrebbero verifi-
care incidenti.
●Quando si guida con le catene da neve, ruota di scorta o equipaggiamenti analoghi
●Quando eventuali oggetti o strutture presenti lungo il bordo della strada potrebbero
essere erroneamente riconosciuti come contrassegni di corsia (guardrail, cordoli, ele-
menti catarifrangenti, ecc.)
●Durante la guida su strade innevate
●Quando i contrassegni di corsia risultano poco visibili a causa di pioggia, neve, nebbia,
sabbia, sporco, ecc.
●In presenza di linee evidenti sulla superficie stradale dovute a lavori stradali o di residui di
precedenti contrassegni di corsia sul manto stradale
●Durante la guida su una strada in cui una delle corsie è chiusa per manutenzione o
durante la guida su una corsia provvisoria

2954-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
NOTA
■Come utilizzare la telecamera
●L’impianto monitor retrovisore potrebbe non funzionare in maniera adeguata nei seguenti
casi.
• Se il veicolo viene tamponato, la posizione e l’angolazione di montaggio della teleca-mera possono subire modifiche.
• Poiché la telecamera è costruita in modo da risultare impermeabile, non staccarla,
smontarla o modificarla. Ciò potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento.
• Quando si pulisce l'obiettivo, lavare la telecamera con abbondante acqua e pulirlo con un panno morbido e umido. Strofinando forte si possono causare graffi all'obiettivo
della telecamera, che non sarà quindi in grado di trasmettere un'immagine chiara.
• Evitare che solventi organici, cera per auto, liquido lavacristalli o pellicole per i cristalli aderiscano alla telecamera. Se ciò dovesse accadere, rimuoverli il prima possibile.
• Se la temperatura cambia rapidamente, come quando si versa dell’acqua calda sul vei- colo con tempo freddo, il sistema può non funzionare normalmente.
• Quando si lava il veicolo, non sottoporre la telecamera o la relativa zona di montaggio
a getti d’acqua troppo energici. La mancata osservanza di questa precauzione
potrebbe provocare il malfunzionamento della telecamera.
●Non esporre la telecamera a forti impatti, perché ciò potrebbe causare un malfunziona-
mento. Se ciò accade, far ispezionare il veicolo, appena possibile, da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un al tro professionista adeguatamente qualificato
e attrezzato.

3134-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Limiti del sistema di sicurezza pre-crash
●Il guidatore è il solo responsabile per la sicurezza durante la guida. Guidare sempre con
attenzione, assicurandosi di osservare l'area circostante.
Non utilizzare mai il sistema di sicurezza pre-crash in sostituzione delle normali opera-
zioni di frenata. Il sistema non è in grado di prevenire collisioni o ridurre danni o lesioni in
tutti i casi. Non fare eccessivo affidamento su questo sistema. La mancata osservanza
potrebbe causare un incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
Il sistema è stato progettato per contribuire a evitare collisioni e ridurne l'impatto.
Tuttavia, il sistema funziona in modo diverso a seconda della situazione (→P. 308, 309).
Ne consegue che non è possibile aspettarsi lo stesso livello di prestazioni in tutti i casi. La
frenata pre-crash inoltre potrebbe non funzionare se il guidatore sta premendo il pedale
freno o ruotando il volante, in quanto il sistema interpreta queste condizioni come misure
atte a evitare la collisione.
●Poiché il sistema di sicurezza pre-crash è concepito per assistere il guidatore nella guida
sicura, potrebbe entrare in funzione in condizioni di guida sportiva e questo potrebbe
essere causa di incidente. Per questo motivo, in condizioni di guida sportiva si consiglia di
disattivare questo sistema agendo sull'interruttore PCS OFF.
■Manipolazione del sensore radar
Osservare le seguenti indicazioni al fine di verificare che il sistema di sicurezza pre-crash
funzioni correttamente. In caso contrario, il sistema potrebbe non funzionare corretta-
mente e si potrebbero verificare incidenti.
●Tenere sempre puliti il sensore e la copertura della griglia.
Pulire il sensore e la copertura della griglia con un panno morbido per non rigarli o dan-
neggiarli.
●Non sottoporre il sensore o la zona circostante a un forte impatto.
Se il sensore si sposta anche leggermente fu ori posizione, il sistema potrebbe diventare
poco preciso o non funzionare correttamente. Se il sensore o la zona circostante sono
stati sottoposti a un forte impatto, far sempre ispezionare e riparare la zona interessata da
un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adegua-
tamente qualificato e attrezzato.
●Non smontare il sensore.
●Non applicare accessori o adesivi al sensore, alla copertura della griglia o alla zona adia-
cente.
●Non modificare o verniciare la copertura della griglia o il sensore.
●Se il sensore radar deve essere sostituito, contattare un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

3214-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
La funzione Monitor punto cieco utilizza sensori radar per rilevare i veicoli che
viaggiano in una corsia adiacente nell’area che non viene riflessa nello spec-
chietto retrovisore esterno (il punto cieco), e avverte il guidatore dell’esistenza
del veicolo tramite l’indicatore dello specchietto retrovisore esterno.
Le aree in cui i veicoli possono essere rilevati sono riportate di seguito.
La gamma delle aree di rilevamento si
estende fino a:Circa 3,5 m dal lato del veicolo
I primi 0,5 m dal lato del veicolo non si tro-
vano nell’area di rilevamento
Circa 3 m dal paraurti posteriore
Circa 1 m davanti al paraurti poste-
riore
La funzione del Monitor punto cieco
Le aree di rilevazione della funzione Monitor punto cieco
1
2
3
ATTENZIONE
■Avvertenze relative all’uso del sistema
Il guidatore è il solo responsabile per la sicurezza durante la guida. Guidare sempre con
prudenza, assicurandosi di osservare l’area circostante.
La funzione del Monitor punto cieco è un sistema aggiuntivo che avverte il conducente
della presenza di un veicolo nel punto cieco. Non fare eccessivo affidamento sulla funzione
Monitor punto cieco. La funzione non può giudicare se sia sicuro cambiare corsia, pertanto
l’eccessivo affidamento può causare incidenti e provocare lesioni gravi o mortali.
A seconda delle condizioni, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Pertanto, la
conferma visuale di sicurezza del guidatore è necessaria.

3234-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
Le funzioni Allarme traffico in attraversamento posteriore quando si fa retromar-
cia. La funzione può rilevare altri veicoli che si avvicinano dalla parte posteriore
destra o sinistra del veicolo. Usa sensori radar per avvisare il guidatore dell’esi-
stenza dell’altro veicolo facendo lampeggiare gli indicatori specchietto retrovi-
sore esterno e attivando un cicalino.
La funzione di allarme traffico in attraversamento posteriore
Veicoli in avvicinamento Aree di rilevamento
ATTENZIONE
■Avvertenze relative all’uso del sistema
Il guidatore è il solo responsabile per la sicurezza durante la guida. Guidare sempre con
prudenza, assicurandosi di osservare l’area circostante.
La funzione allarme traffico in attraversamento posteriore è soltanto una funzione supple-
mentare che non sostituisce la guida attenta. Il guidatore deve fare attenzione durante la
retromarcia, anche quando usa la funzione allarme traffico in attraversamento posteriore.
La conferma visiva del guidatore di ciò che è presente dietro il veicolo è necessaria per
assicurarsi che non ci siano pedoni, altri veicoli, ecc. prima di fare retromarcia. La mancata
osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
A seconda delle condizioni, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Pertanto, la
conferma visuale di sicurezza del guidatore è necessaria.
12

334
IS300h_EL(OM53D60L)
5-1. Funzionamento di base
Impianto display audio Lexus∗
∗: Se presente
Utilizzare i seguenti pulsanti per iniziare l’ascolto dell’impianto audio.
Pulsanti funzionamento display audio
Espellere un disco.
Cercare verso l’alto o verso il basso una stazione radio oppure accedere a un
brano o a un file desiderato.
Tranne radio e modalità A/V: per mettere in pausa o riprendere la riprodu-
zione di un brano.
Radio e modalità A/V: attivare/disattivare la modalità muto
Selezione di banda di stazione radio, brano o file.
Alloggiamento disco
Visualizzare la schermata in alto dei supporti.
Visualizzare la schermata in alto della radio.
Premere per attivare/disattivare l’impianto audio e ruotare per regolare il
volume.1
2
3
4
5
6
7
8

3645-5. Riproduzione di un CD audio e di dischi MP3/WMA/AAC
IS300h_EL(OM53D60L)
■Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla seguente tabella e pren-
dere i provvedimenti adeguati. Se il problema non è risolto, portare il veicolo presso un qual-
siasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
■Dischi che possono essere utilizzati
Si possono usare i dischi che recano i contrassegni riportati sotto.
La riproduzione potrebbe non essere possibile a causa di un diverso formato di registrazione
o di diverse caratteristiche del disco oppure a causa di graffiature, sporcizia o danneggia-
mento del disco stesso.
I CD con caratteristiche di protezione anticopia potrebbero non essere riprodotti corretta-
mente.
■Funzione di protezione del lettore di dischi musicali
Per proteggere i componenti interni, la ri produzione si arresta automaticamente quando
viene rilevato un problema.
■Se un disco viene lasciato all’ interno del lettore musicale o in posizione di espulsione per
tempi prolungati
i dischi possono rovinarsi e non essere più letti correttamente.
■Detergenti per lenti
Non utilizzare detergenti per lenti. Questi possono danneggiare il lettore dischi musicali.
MessaggioCausaProcedure di correzione
“Controllare disco”
• Il disco è sporco o dan- neggiato.
• Il disco è inserito al con- trario.
• Il disco non può essere
riprodotto da questo let-
tore.• Pulire il disco.
• Inserire il disco in maniera corretta.
• Assicurarsi che il disco possa essere riprodotto
da questo lettore.
“Errore DISC”È presente un guasto
all’interno del sistema.Espellere il disco.
“Nessun file musicale tro-
vato.”Non ci sono dati riproduci-
bili nel disco.Espellere il disco.

3695-5. Riproduzione di un CD audio e di dischi MP3/WMA/AAC
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
NOTA
■Dischi e adattatori che non possono essere utilizzati
Non utilizzare i seguenti tipi di dischi.
Inoltre, non usare adattatori disco da 8 cm, dual disc o dischi stampabili.
In caso contrario, si potrebbe danneggiare il lettore e/o la funzione di inserimento/espul-
sione del disco.
●Dischi con diametro diverso da 12 cm.
●Dischi di bassa qualità o deformati.
●Dischi con area di registrazione trasparente o traslucida.
●Dischi con attaccati nastro adesivo, adesivi o etichette o da cui è stata staccata l’etichetta.
■Precauzioni relative al lettore
La mancata osservanza delle seguenti precauzioni potrebbe danneggiare i dischi o il let-
tore stesso.
●Non inserire nello slot oggetti diversi da dischi.
●Non applicare olio sul lettore.
●Conservare i dischi lontano dai raggi diretti del sole.
●Non tentare di smontare parti del lettore.