radio Lexus IS300h 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

3625-4. Uso della radio
IS300h_EL(OM53D60L)
La trasmissione attualmente ascoltata può essere riascoltata in qualsiasi
momento.Spostare il dispositivo di controllo a destra e quindi selezionare “Riproduzione
differenziata”.
Ruotare la manopola lato destro (veicoli con guida a sinistra) o la manopola
lato sinistro (veicoli con guida a destra) sul pannello audio per impostare lo
spostamento desiderato.
Un tempo di riproduzione offset può anch e essere impostato sulla schermata menu.
( → P. 3 5 7 )
Per annullare l’operazione di spostamento tempo mentre ci si trova in modalità sposta-
mento tempo, spostare il dispositivo di controllo a sinistra e selezionare “Riproduzione dif-
ferenziata off”. Se il display tempo di spos tamento “-0’ 00”” viene visualizzato per 6
secondi senza compiere alcuna operazione, il funzionamento del tempo di spostamento
verrà annullato.
■Sensibilità della ricezione
●A causa dei continui cambiamenti di posizione dell’antenna, delle diverse intensità dei
segnali e della vicinanza di oggetti come treni, trasmettitori, ecc., è difficile mantenere sem-
pre una ricezione radio perfetta.
●L’antenna della radio è montata dentro il lunotto posteriore. Per assicurare una perfetta
ricezione radio, non attaccare pellicole metallizzate oscuranti o altri oggetti metallici al filo
dell’antenna montato all’interno del lunotto posteriore.
■Funzionamento annunci sul traffico
Quando gli annunci traffico sono impostati su acceso, appare “TP” sulla schermata e la radio
inizia a cercare una stazione TP. Se la radio cerca una stazione TP, il nome programma
appare sulla schermata. Se si riceve una stazione di annunci traffico, la radio passa automati-
camente al programma di informazioni sul traffico. Quando il programma termina, l’opera-
zione iniziale riprende.
Spostamento orario (DAB)
1
2

4135-11. Bluetooth®
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Durante la guida
Non azionare il lettore audio portatile o il telefono cellulare, né collegare dispositivi al
sistema Bluetooth
®.
■Avvertenza in caso di interferenza con dispositivi elettronici
●L'unità audio è dotata di antenne Bluetooth®. Le persone con pacemaker cardiaci
impiantati, pacemaker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci
impiantati devono mantenersi a una ragionevole distanza dalle antenne del Bluetooth
®.
Le onde radio potrebbero alterare il funzionamento di tali dispositivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, le persone che utilizzano dispositivi medici a
funzionamento elettrico diversi da pacemaker cardiaci impiantati, pacemaker per la tera-
pia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantati sono tenute a consul-
tare le aziende produttrici per informazioni relative al funzionamento di detti dispositivi
sotto l'influenza di onde radio. Le onde radio potrebbero avere effetti inaspettati sul fun-
zionamento di tali dispositivi medici.
NOTA
■Quando si lascia il veicolo
Non lasciare il lettore audio portatile o il tele fono cellulare nel veicolo. La temperatura
all’interno dell’abitacolo potrebbe aumentare, danneggiando il lettore portatile o il telefono
cellulare.

4165-12. Altre funzioni
IS300h_EL(OM53D60L)
Modificare l’altra sorgente audio (Radio, Disco ecc.).
●Per passare dalle aree di controllo , e all’area , spostare il
dispositivo di controllo a sinistra.
●Per modificare le aree di controllo dall’area alle aree , e , por-
tare il puntatore sulla posizione più a destra, quindi spostare il dispositivo di
controllo verso destra oppure premere il pulsante .
*: MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
Per visualizzare la schermata menu a
sinistra, ruotare il dispositivo di con-
trollo a sinistra mentre è visualizzata la
schermata MirrorLink.
Selezionare un dispositivo
Modificare il formato dello schermo
Regolare le impostazioni del display.
■Selezione di un dispositivo MirrorLink 
Se più di un dispositivo MirrorLink  è disponibile, per selezionare il disposi-
tivo desiderato.
Selezionare “Selezione periferica MirrorLink
*” nella schermata menu a
sinistra.
Selezionare “MirrorLink
*1” o “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
■Condizioni operative
●Questa funzione non può essere utilizzata mentre video USB o foto è in uso.
●Questa funzione non è disponibile se lo sm artphone non supporta il Car Connectivity Con-
sortium .
■Informazioni su MirrorLink 
MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
Schermata menu
4
2341
1234
1
2
3
1
2

4757-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
IS300h_EL(OM53D60L)
I significati di ciascun simbolo di avvertenza posto sulla parte superiore della bat-
teria a 12 volt sono i seguenti:
■Prima di ricaricare
Durante la ricarica, la batteria a 12 volt produce del gas idrogeno che è infiammabile ed
esplosivo. Quindi, prima di ricaricare osservare le seguenti precauzioni:
●Se si effettua la ricarica con la batteria a 12 volt installata sul veicolo, accertarsi di aver scol-
legato il cavo di massa.
●Quando si collegano e scollegano i cavi del caricabatteria alla batteria a 12 volt, verificare
che l’interruttore di alimentazione del caricabatteria sia disattivato.
■Dopo aver ricaricato/ricollegato la batteria a 12 volt
●Il sistema ibrido potrebbe non avviarsi. Attenersi alla procedura descritta di seguito per ini-
zializzare il sistema.
Portare la leva del cambio in posizione P.
Aprire e chiudere una porta qualsiasi.
Riavviare il sistema ibrido.
●Lo sbloccaggio delle porte mediante il sistema di entrata & avviamento intelligente
potrebbe non essere possibile immediatamente dopo il ricollegamento della batteria a 12
volt. In questo caso, utilizzare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloc-
care/sbloccare le porte.
●Avviare il sistema ibrido con l’interruttore Power in modalità ACCESSORY. Il sistema ibrido
potrebbe non avviarsi se l’interruttore Power è spento. Tuttavia, a partire dal secondo tenta-
tivo il sistema ibrido si attiverà normalmente.
●La modalità dell’interruttore di alimentazio ne viene memorizzata dal veicolo. Se viene
ricollegata la batteria a 12 volt, il veicolo ri porterà la modalità dell’interruttore di alimenta-
zione allo stato in cui si trovava prima dello scollegamento della batteria a 12 volt. Accertarsi
di spegnere l’interruttore di alimentazione prima di scollegare la batteria a 12 volt. Prestare
particolare attenzione quando si collega la batteria a 12 volt se non si sa in quale modalità si
trovasse l’interruttore di alimentazione prima dello scollegamento della batteria a 12 volt.
Se il sistema non si avvia nemmeno dopo svariati tentativi con tutti i metodi precedenti, con-
tattare un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Simboli di avvertimento
Non fumare, non produrre
fiamme libere, nessuna scin-
tillaAcido della batteria a 12 volt
Proteggere gli occhiPrestare attenzione alle istru-
zioni di funzionamento
Tenere fuori dalla portata dei
bambiniGas esplosivo
1
2
3

4827-3. Manutenzione “fai da te”
IS300h_EL(OM53D60L)
■Situazioni in cui il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non funzionare cor-
rettamente
●Nei seguenti casi, il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non funzionare cor-
rettamente.
• Se sono montate ruote diverse da quelle originali Lexus.
• Uno pneumatico è stato sostituito con uno pneumatico che non è uno pneumatico origi- nale OE (Attrezzatura originale).
• Uno pneumatico è stato sostituito con uno pneumatico che non è delle dimensioni spe-
cificate.
• Le catene da neve, ecc., sono montate.
• È presente in dotazione uno pneumatico autoportante con supporto ausiliario.
• Se è installato il rivestimento atermico oscurante dei finestrini che influenza i segnali delle onde radio.
• Se sul veicolo è presente molta neve o ghiaccio, in particolare intorno alle ruote o ai rela-
tivi alloggiamenti.
• Se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici è estremamente più alta del livello specifi- cato.
• Se si utilizzano pneumatici non dotati delle valvole e dei trasmettitori di controllo pres- sione pneumatici.
• Se il codice ID delle valvole e dei trasmettitori di controllo pressione pneumatici non è
registrato nel computer di controllo pressione pneumatici.
●Le prestazioni potrebbero essere influenzate nelle seguenti situazioni.
• Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, cent rali elettriche, stazioni di servizio, stazioni
radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che generano forti onde radio o
rumorosità elettrica
• In presenza di radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altro dispositivo di comunicazione wireless
●Quando il veicolo è parcheggiato, il tempo impiegato dall’avvertimento per avviarsi o spe-
gnersi potrebbe allungarsi.
●Se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici diminuisce rapidamente, per esempio
quando uno pneumatico scoppia, l’avvertimento potrebbe non funzionare.
■L’operazione di inizializzazione
●Assicurarsi di effettuare l’inizializzazione dopo aver regolato la pressione di gonfiaggio
degli pneumatici.
Inoltre, accertarsi che gli pneumatici siano freddi, prima di eseguire l’inizializzazione o la
regolazione della pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
●Se l'interruttore Power è stato accidentalmente portato in posizione Off durante la fase di
inizializzazione, non è necessario premere nuovam ente l'interruttore di reset, perché l'ini-
zializzazione verrà riavviata automaticamente quando l'interruttore Power verrà portato in
modalità ON la volta successiva.
●Se si preme accidentalmente l’interruttore di reset quando l’inizializzazione non è necessa-
ria, regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici al livello specificato quando gli
pneumatici sono freddi ed eseguire nuovamente l’inizializzazione.

5007-3. Manutenzione “fai da te”
IS300h_EL(OM53D60L)
Rimuovere la batteria esaurita.
Inserire una nuova batteria con il termi-
nale “+” rivolto verso l’alto.
■Utilizzare una batteria al litio CR2032
●Le batterie possono essere acquistate presso qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato, presso rivenditori
locali di apparecchiature elettriche o negozi di macchine fotografiche.
●Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo equivalente raccomandato dal costruttore.
●Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
■Quando è necessario sostituire la batteria della chiave a scheda (se presente)
La batteria per la chiave a scheda è disponibile esclusivamente presso i concessionari Lexus.
Il concessionario Lexus locale provvede rà alla sostituzione della batteria.
■Se la batteria della chiave elettronica è scarica
Si potrebbero verificare le seguenti situazioni:
●Il sistema di entrata & avviamento intelligente e il radiocomando a distanza non funzione-
ranno correttamente.
●Il raggio d’azione sarà ridotto.
■Certificazione per la batteria della chiave
●Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo equivalente raccomandato dal costruttore.
●Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
4

5768-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)■
Po r t e
Utilizzare la chiave meccanica (
→P.
131) per eseguire le seguenti opera-
zioni:
Blocca tutte le porte
Chiude i finestrini e il tetto apri-
bile (ruotare e tenere in posi-
zione)
*
Sblocca tutte le porte
Apre i finestrini e il tetto apribile (ruotare e tenere in posizione)
*
*
: Questa impostazione deve essere personalizzata presso qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
■
Bagagliera
Per aprire, ruotare la chiave mecca-
nica in senso orario.
Se la chiave elettronica non funziona correttamente
Se la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo è interrotta
( → P. 151) o se la chiave elettronica non può essere utilizzata in quanto la sua
batteria è scarica, il sistema di entrata & avviamento intelligente e il radioco-
mando a distanza non possono essere usat i. In questi casi, le porte e la baga-
gliera possono essere aperti e il sistema ibrido può essere avviato seguendo la
procedura seguente.
Blocco e sblocco delle porte, sblocco della bagagliera e funzioni colle-
gate alla chiave
1
2
3
4

5818-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
Mantenere costante il regime del motore del secondo veicolo e avviare il
sistema ibrido del proprio veicolo portando l'interruttore Power in modalità
ON.
Controllare che l’indicatore “READY” si accenda. Se l’indicatore non si
accende, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Appena il sistema ibrido del veicolo si è avviato, rimuovere i cavetti ponte
seguendo l’ordine inverso a quello in cui sono stati collegati.
Quando il sistema ibrido si avvia, far controllare il veicolo, appena possibile, da
un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Avviamento del sistema ibrido quando la batteria a 12 volt è scarica
Il sistema ibrido non può essere avviato a spinta.
■Per evitare lo scaricamento della batteria a 12 volt
●Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il sistema ibrido è spento.
●Spegnere tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando a bassa
velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso.
■Caricamento della batteria da 12 volt
L’elettricità accumulata nella batteria da 12 vo lt viene scaricata gradualmente anche quando il
veicolo non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di scarico di certi dispositivi
elettrici. Se il veicolo viene lasciato per un lungo periodo di tempo, la batteria a 12 volt
potrebbe scaricarsi e il sistema ibrido potrebbe non partire. (La batteria da 12 Volt viene rica-
ricata automaticamente quando il sistema ibrido è in funzione.)
■Quando si effettua la ricarica o la sostituzione della batteria a 12 volt
●In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte mediante il sistema di
entrata & avviamento intelligente quando la batteria a 12 volt è scarica. Utilizzare il radioco-
mando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
●Il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la batteria a 12 volt,
ma a partire dal secondo tentativo esso si avvierà normalmente. Ciò non indica un malfun-
zionamento.
●La modalità dell’interruttore Power viene memorizzata dal veicolo. Quando la batteria a 12
volt viene ricollegata, il sistema ritornerà nella modalità in cui era prima che la batteria a 12
volt si scaricasse. Prima di scollegare la batteria a 12 volt, spegnere l’interruttore Power.
Se non si è sicuri della modalità in cui si trovava l’interruttore Power prima che la batteria a
12 volt si fosse scaricata, prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria a 12
volt.
7
8
9

609
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L) ■
Sistema di entrata & avviamento inte
lligente e radiocomando a distanza
( → P. 136, 143)
■Sistema di entrata & avviamento intelligente ( →P. 136, 143, 149)
*: Se presente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Segnale di funzionamento
(Luci intermittenti di emer-
genza)AccesoSpentoO—O
Tempo trascorso prima
dell’attivazione della funzione
di chiusura centralizzata delle
porte se non viene aperta
nessuna porta dopo lo sbloc-
caggio
30 secondi
60 secondi
——O120 secondi
Cicalino di avvertimento
porta apertaAccesoSpento——O
Controllo dell’illuminazione
della spia di benvenutoAccesoSpento——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di entrata & avvia-
mento intelligenteAccesoSpentoO—O
Sbloccaggio intelligente delle
porte*Tutte le portePorta del guidatoreO—O
Numero di operazioni conse-
cutive di blocco della porta*Quante se ne desi- derano2 volte——O
123

6109-2. Personalizzazione
IS300h_EL(OM53D60L)■
Radiocomando a distanza (
→P. 136, 143)
■Memoria delle posizioni di guida* (→ P. 1 6 9 )
*: Se presente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Radiocomando a distanzaAccesoSpento——O
Operazione di sbloccaggioTutte le porte sbloc-
cate in una fasePorta del guidatore
sbloccata in una fase,
tutte le porte sbloc- cate in due fasi
O—O
Funzionamento dello sbloc-
caggio della bagaglieraPremere e tenere
premuto (breve)
Un’unica breve pres- sione
——OPremere due volte
Premere e tenere premuto (lungo)
Spento
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Movimento del sedile guida-
tore quando si esce dal vei-
coloStandardSpentoO—OParziale
Porte collegate alla funzione
di richiamo memoria della
posizione di guidaPorta del guidatoreTu t t e l e p o r t e——O
123