ECO mode Lexus IS300h 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

8
IS300h_EL(OM53D60L)Si noti che questo manuale è valido per tutti i modelli e spiega tutte le relative attrezzature,
comprese le opzioni. È possibile perciò che si trovino alcune spiegazioni relative ad attrezza-
ture che non sono installate sul proprio veicolo.
Tutte le caratteristiche fornite in questo ma
nuale sono state aggiornate al momento della
stampa. Tuttavia, poiché Lexus si impegna in un costante miglioramento dei propri prodotti, ci
riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
A seconda delle caratteristiche, è possibile che il colore e le attrezzature del veicolo illustrato
siano diversi da quelli del proprio veicolo.
Sul mercato sono attualmente disponibili sia ricambi e accessori originali Lexus sia una
grande varietà di altre parti di ricambio e accessori per i veicoli Lexus. Se si verifica il caso per
cui si renda necessario sostituire un componente o un accessorio originale Lexus del veicolo,
Lexus raccomanda di utilizzare componenti o accessori originali Lexus per la sostituzione.
Possono anche essere utilizzati componenti o accessori di qualità analoga. Lexus non si
assume alcuna responsabilità o copertura di garanzia per quelle parti o accessori che non
siano originali Lexus, né per la sostituzione o l’installazione che riguardino tali parti. In
aggiunta, i danni o gli eventuali problemi di prestazione derivanti dall’uso di parti di ricambio o
accessori non originali Lexus potrebbero non essere coperti da garanzia.
Pe r vo s t ra i n f o r m a z i o n e
Manuale di uso e manutenzione principale
Accessori, ricambi e modifiche della vostra Lexus

104
IS300h_EL(OM53D60L)
2. Strumentazione
XEccetto che i modelli F SPORT
XModelli F SPORT
Le unità utilizzate per gli indicatori possono variare a seconda della regione di destina-
zione.
Indicatori e spie di avvertimento
Gli indicatori e le spie di avvertimento sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il guidatore sullo stato dei vari sistemi del veicolo.
A scopo esplicativo, le seguenti figure visualizzano tutti gli indicatori e le spie
di avvertimento accesi.

1082. Strumentazione
IS300h_EL(OM53D60L)
*4: Per confermare il funzionamento, gli indicatori specchietti retrovisori esterni BSM siaccendono nelle seguenti situazioni:
• Se l'interruttore Power viene portato in mo dalità ON mentre l'interruttore principale
BSM è impostato su ON.
• Se l'interruttore principale BSM è impostato su ON mentre l'interruttore Power è in modalità ON.
Se il sistema funziona correttamente, gli in dicatori specchietti retrovisori esterni BSM si
spengono dopo alcuni secondi.
Se gli indicatori specchietti retrovisori esterni BSM non si accendono o non si spengono,
ci potrebbe essere un malfunzionamento nel sistema.
Se ciò si verifica, far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus
o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*5: Questa spia si accende sugli specchietti retrovisori esterni.
*6: Questa spia si accende sul pannello centrale.
*7: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore, l’indicatore lampeggia per
circa 10 secondi, quindi rimane acceso.
*8: Eccetto che i modelli F SPORT
*9: Modelli F SPORT
ATTENZIONE
■Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se una spia del sistema di sicurezza, per esempio la spia di avvertimento ABS o la spia di
avvertimento airbag SRS, non si accende all’avviamento del sistema ibrido, ciò potrebbe
significare che questi sistemi non sono disponibili e pertanto non sono in grado di offrire la
necessaria protezione in caso d’incidente, con conseguente possibilità di lesioni gravi o
mortali. Se ciò si verifica, far controllare i mmediatamente il veicolo da qualsiasi concessio-
nario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.

1102. Strumentazione
IS300h_EL(OM53D60L)
XModelli F SPORT (quando il misuratore principale è in posizione laterale
destra)
Le unità utilizzate per gli indicatori possono variare a seconda della regione di destina-
zione.
Misuratore della temperatura refrigerante motore
Visualizza la temperatura del refrigerante motore
Indicatore sistema ibrido
Visualizza la potenza del sistema ibrido o il livello di rigenerazione (→P. 1 1 3 )
Questo display passa al contagiri in base alla modalità di guida e può essere impostato per
mostrare il contagiri in qualsiasi modalità di guida sul display impostazioni. ( →P. 119)
Te m p e r a t u r a e s t e r n a
Visualizza la temperatura esterna entro l’intervallo da -40°C a 50°C. L’indicatore bassa
temperatura esterna si accende quando la temperatura esterna è di 3°C o inferiore.
Posizione del cambio e del rapporto di innesto (→P. 2 2 1 )
Ta c h i m e t r o
Indicatore di livello carburante
Display multifunzione
Presenta al guidatore una varietà di dati sul veicolo ( →P. 1 1 5 )
Visualizza messaggi di avvertimento in caso di malfunzionamento ( →P. 5 3 9 )
Display contachilometri totale e contachilometri parziale
Contachilometri totale:
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo
Contachilometri parziale:
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo azzeramento del contatore. I conta-
chilometri parziali “A” e “B” possono essere utilizzati per memorizzare e visualizzare diffe-
renti distanze indipendentemente.
1
2
3
4
5
6
7
8

1132. Strumentazione
2
Strumentazione
IS300h_EL(OM53D60L)
■Indicatore sistema ibridoZona rigenerazione
Visualizza la carica rigenerativa.
Zona Eco ibrida
Mostra che l’alimentazione del motore a benzina non viene utilizzata molto spesso.
Il motore a benzina si arresterà automaticamente e si riavvierà in presenza di varie condi-
zioni.
Zona Eco
Mostra che il veicolo viene guidato in modo ecologico.
Zona Power
Mostra che la gamma di guida ecologica è stata superata (durante la guida alla massima
potenza ecc.)
●L’indicatore del sistema ibrido viene visualizzato quando la modalità di guida è diversa dalla
modalità sport, con l’impostazione del contagiri su un valore diverso da “Tachimetro”.
●Mantenendo la lancetta dell’indicatore (eccetto che i modelli F SPORT) o il display della
barra (modelli F SPORT) entro la zona Eco, è possibile guidare il veicolo in modo più ecolo-
gico.
●La zona di caricamento indica lo stato di rigenerazione*. L’energia rigenerata verrà utiliz-
zata per caricare la batteria ibrida (batteria di trazione).
*: Il termine rigenerazione utilizzato in ques to manuale indica la conversione dell’energia
creata dal movimento del veicolo in energia elettrica.
XEccetto che i modelli F
SPORTXModelli F SPORT
1
2
3
4

1202. Strumentazione
IS300h_EL(OM53D60L)■
Picco Rev (modelli F SPORT)
Selezionare per impostare il picco
rev acceso/spento.
Quando è impostato su acceso e la
velocità del motore raggiunge o
supera i 4.000 giri/min, un’immagine
persistente del contagiri viene visualiz-
zata alla massima velocità del motore
per circa 0,5 secondi.
■
Inizializzazione
Selezionare per ripristinare le impostazioni di visualizzazione dei misuratori.
( → P. 606)
■Sospensione della visualizzazione delle impostazioni
Nelle seguenti situazioni, verrà sospesa la visualizzazione delle impostazioni quando si utiliz-
zano gli interruttori di controllo misuratori.
●Quando viene visualizzato un messaggio di avvertimento sul display multifunzione
●Quando il veicolo inizia a muoversi
■Display a cristalli liquidi
→P. 1 1 4

2964-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
XVeicoli senza sistema sospensioni variabili adattive
Modalità normale
Per la guida in condizioni normali.
Premere l’interruttore per portare la modalità di guida in modalità normale quando è sele-
zionata la modalità di guida Eco o la modalità Sport.
Modalità di guida Eco
Usare la modalità di guida Eco per contribuire a mantenere bassi i consumi di
carburante durante viaggi che prevedono accelerazioni frequenti.
Se non si è in modalità di guida Eco e l’interruttore di selezione della modalità di guida
viene ruotato a sinistra, l’indicatore modalità di guida Eco si accende.
Modalità Sport
Assiste la risposta dell’accelerazione controllando il sistema ibrido e la ster-
zata. Adatta quando è desiderabile avere una gestione precisa, per esempio
durante la guida su strade di montagna.
Se non si è in modalità sport e l’interruttore di selezione della modalità di guida viene ruo-
tato a destra, l’indicatore “SPORT” si accende e l’indicatore del sistema ibrido si trasforma
in contagiri. (→P. 1 0 9 )
Interruttore se lezione modalità di guida
Le modalità di guida possono essere selezionate in funzione della condizione
di guida.
Eccetto che i
modelli F SPORT Modelli
F SPORT
1
2
3

326
IS300h_EL(OM53D60L)
4-6. Consigli per la guida
■Utilizzo della modalità di guida Eco
Quando si utilizza la modalità di guida Eco, la coppia corrispondente alla
pressione del pedale acceleratore può essere generata più scorrevolmente
che in condizioni normali. Inoltre, il funzionamento dell’impianto di condizio-
namento aria (riscaldamento/raffreddamento) viene ridotto al minimo, miglio-
rando il risparmio di carburante. ( →P. 2 9 6 )
■Utilizzo dell’indicatore sistema ibrido
Una guida ecologica è possibile mantenendo la lancetta dell’indicatore
(eccetto che per modelli F SPORT) o il display a barre (modelli F SPORT)
dell’indicatore del sistema ibrido all’interno della zona Eco. ( →P. 113)
■Durante la frenata
Assicurarsi di azionare i freni dolcem ente e con buon anticipo. Una maggiore
quantità di energia elettrica può essere rigenerata quando si rallenta.
■Ritardi
Ripetute accelerazioni e decelerazioni, come pure le lunghe soste ai sema-
fori, portano ad un aumento dei consumi di carburante. Controllare i bollettini
del traffico prima di mettersi in viaggi o ed evitare quanto più possibile even-
tuali ritardi. Durante la guida nel traffico, rilasciare lentamente il pedale freno
per consentire al veicolo di muoversi leggermente in avanti ed evitare di usare
troppo il pedale acceleratore. In questo modo si controllerà l’eccessivo con-
sumo di benzina.
■Guida in autostrada
Controllare la velocità e mantenersi a velocità costante. Prima di fermarsi ad
un casello autostradale o postazioni simili, con largo anticipo rilasciare l’acce-
leratore e frenare dolcemente. Una maggiore quantità di energia elettrica
può essere rigenerata quando si rallenta.
Consigli per la guida di un veicolo ibrido
Per una guida ecologica ed economica, prestare attenzione ai seguenti punti:

3455-2. Configurazione
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Passare a “Impostazioni generali”: → “Impostazioni” → “Generale”
Modificare la lingua.
Le lingue selezionabili potrebbero variare
a seconda del modello o della regione.
Attivare/disattivare il segnale acu-
stico.
Modificare il colore del pulsante.
Modificare le immagini di avvio o
l’immagine schermo spento.
( → P. 3 4 6 )
Attivare/disattivare l’animazione.
Cancellare dati personali ( →P. 3 4 7 )
Aggiornare le versioni dei programmi.
Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Aggiornare le versioni di database Gracenote.
Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Visualizzare la licenza open source.
Impostazioni generali
Sono disponibili impostazioni per regolare suoni operativi, animazione delle
schermate, ecc.
Schermata delle impostazioni generali
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3715-6. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
■Informazioni su iPod
●“Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettronico è stato proget-
tato specificamente per essere collegato a un iPod o iPhone, rispettivamente, e che è stato
certificato dal produttore per rispettare gli standard prestazionali indicati da Apple.
●Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità
agli standard normativi e di sicurezza. Notare che l’uso di questo accessorio con iPod o
iPhone potrebbe avere effetti sulle prestazioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi registrati di proprietà di
Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■Copertina iPod
●A seconda dell’iPod e delle canzoni nell’iPod, può essere visualizzata la copertina iPod.
●Questa funzione può essere commutata tra acceso/spento. (→P. 3 5 6 )
●Potrebbe essere necessario un po’ di tempo per la visualizzazione della copertina iPod, inol-
tre l’iPod potrebbe essere inattivo mentre è in corso di elaborazione la visualizzazione della
copertina.
■Funzioni dell’iPod
●Quando un iPod è collegato e la fonte audio è passata a modalità iPod, l’iPod riprenderà la
riproduzione dal punto in cui è stata sospesa l’ultima volta.
●In base al tipo di iPod connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero non essere disponi-
bili. Se una funzione non è disponibile a causa di un malfunzionamento (e non di una speci-
fica di sistema), scollegare e ricollegare il dispositivo può risolvere il problema.
●A seconda dell’iPod, durante il collegamento al sistema, l’iPod non può essere utilizzato
mediante i propri comandi. È necessario inve ce usare i comandi dell’impianto audio del vei-
colo.
●Quando il livello della batteria di un iPod è molto basso, l’iPod potrebbe non funzionare. In
tal caso, caricare l’iPod prima dell’uso.
●Modelli compatibili ( →P. 3 7 2 )