ABS Lexus IS300h 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3274-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
IS300h_EK(OM53D57K)
Les fonctions d’alerte de trafic arrière lorsque le véhicule est en marche arrière.
Elle peut détecter d’autres véhicules à l’approche depuis l’arrière gauche ou
droit du véhicule. Il utilise des capteurs radar pour avertir le conducteur de la
présence d’autres véhicules, les témoins des rétroviseurs extérieurs clignotent et
un signal sonore retentit.
La fonction d’alerte de trafic transversal arrière
Véhicules en approche Zones de détection
ATTENTION
■Mises en garde concernant l’utilisation du système
Le conducteur est le seul responsable de la sécurité de sa conduite. Conduisez toujours
prudemment, en prenant soin de surveiller tout ce qui vous entoure.
La fonction d'avertissement de trafic transversal arrière ne constitue qu'une aide et ne rem-
place pas une conduite prudente. Le conducteur doit être prudent lors d'une marche
arrière, même lorsqu'il utilise la fonction d'avertissement de trafic transversal arrière. Il est
nécessaire que le conducteur procède à une véri fication visuelle derrière lui et le véhicule,
et qu'il s'assure de l'absence de piétons ou de véhicules, etc. avant de réaliser une marche
arrière. Le non-respect de ces précautions pourrait occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
Selon les conditions, il peut arriver que le système ne fonctionne pas correctement. Par
conséquent, la sécurité doit être confirmé e visuellement par le conducteur lui-même.
12

4366-1. Utilisation du système de climatisation
IS300h_EK(OM53D57K)■
Réglage de la température
Pour régler la température, appuyez
et faites glisser votre doigt vers le
haut ou vers le bas sur le capteur.
Le réglage de la température peut être
réglé de la même façon en pressant sur
le capteur.
Lorsque le réglage de température est
changé, un signal sonore retentit.
■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur pour augmenter la vitesse du ventilateur.
Appuyez sur pour diminuer la vitesse du ventilateur.
■Changer le mode courant d’air
Pour changer le flux d’air, appuyez sur .
À chaque pression du bouton, le système sélectionne successivement les aérateurs uti-
lisés.
■
Mode S-FLOW (sur modèles équipés)
En l’absence de tout passager dans le siège arrière, au flux d’air peut être diri-
gée vers les sièges avant uniquement pour réduire l’effet de climatisation sur
les sièges arrière.
Toutefois, selon les températures qui règnent à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule, le
flux d'air peut être dirigé vers les sièges arrière même lorsque le mode S-FLOW est
activé, afin de préserver le confort à l'intérieur du véhicule.
Appuyez sur .
Le témoin s’allume lorsque le mode S-FLOW est actif.
Enfoncez à nouveau pour reprendre le flux d’air pour les sièges arrière.
■
Autre fonctions
●Commuter entre les modes air extérieur et recyclage ( →P. 440)
●Désembuage du pare-brise ( →P. 440)
●Désembuage de la lunette arrière et les rétroviseurs extérieurs ( →P. 4 4 0 )

5027-3. Entretien à faire soi-même
IS300h_EK(OM53D57K)
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneumatiques, des jantes, des valves de surveillance de
la pression de gonflage et de leur émetteur, et des capuchons de valve de pneu
●Si vous souhaitez démonter ou remonter les roues, les pneus ou les valves à émetteur de
surveillance de la pression de gonflage, contactez n’importe quel concessionnaire agréé
Lexus, un réparateur, ou tout autre professi onnel qualifié et convenablement équipé, car
les valves à émetteur peuvent facilement souffrir d’une manipulation sans précaution.
●Veillez à installer les capuchons sur les valves des pneus. Si les capuchons de valve de
pneu ne sont pas posés, de l’eau pourrait pénétrer dans les valves à émetteur de sur-
veillance et les valves de surveillance de pression pourraient être liées.
●En cas de remplacement des capuchons de valve de pneu, n’utilisez pas d’autres capu-
chons que ceux préconisés. Le capuchon risquerait d’être bloqué.
■Pour éviter tout dommage aux valves à émetteur de surveillance de la pression de gon-
flage des pneus
Quand vous réparez un pneu avec un gel anti-crevaison, il peut arriver que la valve à émet-
teur de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne fonctionne pas normalement.
Si vous utilisez un gel anti-crevaison, contactez dès que possible un concessionnaire ou un
réparateur agréé Lexus, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé, ou
tout autre atelier d'entretien qualifié. Après avoir utilisé un gel anti-crevaison, veillez au
remplacement de la valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage des pneus
lors de la réparation ou du remplacement du pneu. ( →P. 4 9 5 )
■Conduite sur chaussées dégradées
Faites très attention lorsque vous roulez sur une route dont le revêtement est inégal ou
comporte des nids-de-poule.
Ces conditions sont susceptibles d’occasionner une perte de pression de gonflage des
pneus, suffisante pour réduire leur capacité d’absorption des chocs. Par ailleurs, les pneus
eux-mêmes, mais aussi les jantes et la structure du véhicule, peuvent souffrir d’une chaus-
sée fortement dégradée.
■Pneumatiques taille basse (sauf pneus de 16 pouces)
Les pneus taille basse risquent de causer plus de dommages aux jantes que les pneus stan-
dard, en cas de choc violent avec le revêtement de la route. Par conséquent, soyez attentif
aux recommandations suivantes:
●Veillez à ce que vos pneus soient toujours go nflés à la bonne pression. Si les pneus sont
sous-gonflés, ils sont exposés à des dommages plus importants.
●Évitez les nids-de-poule, les accotements, les bordures de trottoir et les obstacles sur la
route. Ne pas suivre ces conseils peut vous exposer à des dommages sévères pour les
pneus et les roues.
■Si tous les pneus se dégonflent pendant la marche du véhicule
Arrêtez-vous, sous peine de détériorer complètement vos pneus et/ou vos jantes.

5508-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
Témoin indicateur de dysfonctionnementSignale la présence d’une anomalie dans:
• Le système hybride;
• Le système antipollution (sur modèles équipés);
• Le système de gestion électronique du moteur; ou
• système de commande élec tronique de l'accélérateur
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’avertissement SRS
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Système d'airbags SRS; ou
• Le système des prétensionneurs de ceintures de sécurité
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’avertissement ABS
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système ABS; ou
• Le système d’aide au freinage d’urgence
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique
(avertisseur sonore)
Signale la présence d’une anomalie dans le système EPS (Direction
assistée électrique)
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
(Clignote)
(sur modèles équipés)
Témoin d’avertissement du système de sécurité de pré-collision
Signale la présence d’une anomalie dans le PCS (Système de sécurité
de précollision)
Le témoin d’alerte se comporte co mme suit, même lorsque le système
ne connaît pas de dysfonctionnement:
• Le témoin clignote rapidement quand le système est en action.
(→ P. 3 1 0 )
• Le témoin s’allume lorsque le système de sécurité de pré-collision est désactivé. ( →P. 311)
• Le témoin s’allume quand le VSC (Contrôle de la stabilité du véhi- cule) est désactivé. ( →P. 3 0 5 )
• Le témoin clignote quand le système est inutilisable temporaire-
ment. ( →P. 5 6 7 )
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’aver-
tissementTémoin d’alerte/Détails/Actions

5518-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Témoin de perte d’adhérenceSignale la présence d’une anomalie dans:
• Le système VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule);
• Le système TRC (Système antipatinage); ou
• Le système d’aide au démarrage en côte
Le témoin clignote quand le système VSC, TRC ou le système ABS est
en action.
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’avertissement du correcteur automatique d’assiette des
feux avant
Indique la présence d’un dysfonctionnement dans le système de cor-
rection automatique de l’assiette des feux avant
→ Faites contrôler au plus vite votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
Témoin d’avertissement de porte ouverte (sonnerie d’avertisse-
ment)
*2
Signale qu’une porte ou que le coffre n’est pas complètement fermé
→ Vérifiez que toutes les portes et le coffre sont fermés.
Témoin d’avertissement du niveau de carburant insuffisant
Signale que la quantité de carburant est d’environ 10 L (2,6 gal., 2,2
Imp. gal.) ou moins
→ Refaites le plein du véhicule.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant et du con-
ducteur (sonnerie d’avertissement)
*3
Avertit le conducteur et/ou le passager avant qu’ils doivent attacher
leur ceinture de sécurité
→ Réglage de la ceinture de sécurité.
Si le siège passager avant est occupé, la ceinture de sécurité du
siège passager avant doit être attachée pour que le témoin d’aver-
tissement (sonnerie d’avertissement) s’éteigne.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité passagers arrière (sonnerie
d’avertissement)*3
Avertit les passagers arrière qu’ils doivent attacher leur ceinture de
sécurité
→ Réglage de la ceinture de sécurité.
Témoin d’avertissement principal
Le témoin d’avertissement s’allume, accompagné d’un signal sonore,
et clignote pour signaler que le système principal d’alerte a détecté
une anomalie.
→ P. 5 5 7
Témoin d’aver-
tissementTémoin d’alerte/Détails/Actions

5558-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
ATTENTION
■Si les témoins d’avertissement du système ABS et du système de freinage restent allumés
Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et contactez un concessionnaire agréé Lexus, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. Le véhicule ris-
que de devenir extrêmement instable lors d’un freinage, et le système ABS peut ne pas
fonctionner, ce qui peut provoquer un accident grave, voire mortel.
■Lorsque le témoin d’avertissement du système de direction assistée électrique s’allume
Le volant peut devenir extrêmement dur.
Maintenez fermement le volant et exercez plus de force qu’habituellement pour le tourner
s’il est plus dur que d’ordinaire.
■Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume
Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Le non-respect de cette consigne
pourrait amener une perte de contrôle du véhicule et provoquer la mort ou des blessures
graves.
XVéhicules équipés d’un kit de réparation anti-crevaison de secours
●Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédiatement la pression
de gonflage des pneus.
●Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume après que vous avez corrigé
la pression de gonflage des pneus, il est probable qu’un pneu soit crevé. Vérifiez les
pneus. Si un pneu est crevé, réparez le pneu crevé à l’aide du kit de réparation anti-crevai-
son de secours.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
XVéhicules équipés de pneus anti-crevaison
●Ralentissez dès que possible jusqu’à la vitesse la plus basse praticable. Ne roulez pas à
plus de 60 km/h (37 mph).
●Vérifiez et corrigez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
●Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume après que vous avez corrigé
la pression de gonflage des pneus, il est probable qu’un pneu soit crevé. Faites remplacer
le pneu par le concessionnaire agréé Lexus le plus proche, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
■Si un éclatement de pneumatique ou une fuite d’air soudaine se produit
Il peut arriver que le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne
s’active pas tout de suite.

5618-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Signale que le niveau de charge de la batterie hybride (bat-
terie de traction) est basUn signal sonore se déclenche également.
→ Lorsque le véhicule est arrêté pendant une période
prolongée, mettez le levier de vitesse sur P. La batterie
du système hybride (batterie de traction) ne peut pas
être rechargée avec le levier de vitesse sur N.
Signale la présence d’une anomalie dans le système EPS
(Direction assistée électrique)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Indique que le véhicule roule à une vitesse de 5 km/h (3
mph) ou plus avec le frein de stationnement toujours serré
Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez le frein de stationnement.
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Système d'airbags SRS; ou
• Le système de prétensionneurs de ceinture de sécurité
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système ABS; ou
• Le système d’aide au freinage d’urgence
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Signale que la température du liquide de refroidissement
est trop élevée
Un signal sonore se déclenche également.
→ P. 6 0 2
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)
(clignote)

5718-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D57K)
Une
fois3 fois
La clé électronique a été sortie du
véhicule et une porte autre que celle
du conducteur a été ouverte et fer-
mée alors que le commutateur d’ali-
mentation n’était pas sur arrêt.
→Remettez la clé électronique
dans le véhicule.
La porte conducteur a été ouverte et
fermée alors que la clé électronique
n’était pas dans le véhicule, le levier de
vitesse était sur P et le commutateur
d’alimentation n’était pas sur arrêt.
→Mettez le commutateur d’alimen-
tation sur arrêt.
→ Remettez la clé électronique
dans le véhicule.
9 fois
Vous avez essayé de conduire le véhi-
cule en l’absence de la clé électroni-
que à l’intérieur.
→Assurez-vous que la clé électroni-
que est à l’intérieur du véhicule.
Continu
(Véhicules équipés de l’accès mains libres)
Vous avez essayé de verrouiller les
portes avec le système d’accès & de
démarrage “mains libres” alors que la
clé électronique se trouvait encore à
l’intérieur du véhicule.
→Récupérez la clé électronique
laissée dans le véhicule et ver-
rouillez à nouveau les portes.
Une
foisContinu
Vous avez essayé de verrouiller l’une
des portes avant en ouvrant la porte et
en mettant le bouton de verrouillage
intérieur en position verrouillage, puis
en fermant la porte tout en tirant sur la
poignée de porte extérieure alors que
la clé électronique était encore à
l’intérieur du véhicule.
→Récupérez la clé électronique
laissée dans le véhicule et ver-
rouillez à nouveau les portes.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieur
Message d’avertissementDétails/Actions
(clignote)
(clignote)
(clignote)
(clignote)

640
IS300h_EK(OM53D57K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C...................................................................... 434Filtre de climatisation ..................................514
Mode S-FLOW .......................................... 436
Personnalisation de la soufflerie............ 441
Système de climatisation automatique............................................... 434
ABS (Système de freinage antiblocage)..................................................303
Fonction ...........................................................303
Témoin d’avertissement ......................... 550
Accès mains libres Système d’accès et de démarrage “mains libres” .......... 138, 145
Télécommande du verrouillage centralisé ............................................ 139, 145
Accoudoir .......................................................... 461
Affichage Écran multifonctionnel ................................ 116
Informations de conduite............................117
LDA (Avertissement de sortie de voie) .........................................................277
Message d’avertissement....................... 557
Régulateur de vitesse actif ....................... 261
Affichage contextuel ....................................... 119
Aide au démarrage en côte ......................303
Aide au freinage .............................................303
Aiguille................................................................... 119
Airbags .................................................................. 43 Airbags SRS ..................................................... 43
Conditions de fonctionnement des airbags latéraux ................................. 49
Conditions de fonctionnement des airbags rideaux et latéraux........... 49
Conditions d’utilisation des airbags ..... 49
Conditions d’utilisation des airbags rideaux ........................................... 49
Emplacements des airbags ...................... 43 Modification et mise au rebut des
airbags ............................................................ 48
Position de conduite correcte .................36
Précautions avec les airbags pour votre enfant....................................................45
Précautions avec les airbags rideaux ............................................................. 47
Précautions concernant les airbags latéraux ............................................................45
Précautions concernant les airbags rideaux et latéraux......................................45
Précautions d’ordre général concernant les airbags ............................45
Système de neutralisation manuelle
d’airbag............................................................54
Témoin d’avertissement SRS................550
Airbags de genoux .......................................... 43
Airbags latéraux................................................ 43
Airbags rideaux ................................................. 43
Alarme .................................................................. 96
Ampoules Puissance........................................................ 620
Remplacement............................................. 525
Antennes (système d’accès et de démarrage “mains libres”)......................... 151
Antivol de direction ........................................219
Déverrouillage de la colonne de direction ...................................................... 220
Appuis-tête ........................................................ 177
ASC (Contrôle audio actif) ....................... 234
Avertissement d’approche ........................ 266
Avertissement de sortie de voie
(LDA) ...............................................................277
Avertissement de trafic transversal arrière .............................................................. 318
Avertisseur .......................................................... 181
A

653Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Fonction ...........................................................495
Initialisation ..................................................... 496
Montage des valves à émetteur de surveillance de la pression
de gonflage ................................................ 495
Témoin d’avertissement .......................... 552
Système de climatisation ............................ 434 Filtre de climatisation ..................................514
Mode S-FLOW .......................................... 436
Personnalisation de la soufflerie............ 441
Système de climatisation automatique............................................... 434
Système de commande automatique de l’éclairage ................................................ 235
Système de commande vocale ................. 431
Système de freinage antiblocage (ABS)...............................................................303Fonction ...........................................................303
Témoin d’avertissement ......................... 550
Système de navigation
*
Système de neutralisation manuelle d’airbag.............................................................. 54
Système de refroidissement ......................486 Surchauffe du moteur...............................602
Surchauffe du système hybride ...........602
Système de rétrovision ................................290
Système de sécurité de pré-collision (PCS)................................................................ 310Commutateur de désactivation du PCS.............................................................311
Fonction .............................................................310
Témoin d’avertissement ......................... 550
Système de sécurité des bagages ............ 147 Système de verrouillage de levier de
vitesse ............................................................. 593
Système d’éclairage de courtoisie à
l’ouverture des portes .............................. 450
Système d’éclairage de jour.......................237
Système hybride.................................................79 Composants haute tension ...................... 83
Conseils de conduite d’un véhicule hybride...................................... 330
Contacteur de démarrage (allumage) .....................................................217
Contrôle de l’énergie disponible/ écran de consommation....................... 123
Démarrage du système hybride............217
Mode de conduite électrique EV .......223
Précautions à prendre avec le système hybride ......................................... 83
Si le système hybride ne démarre pas.................................................................... 591
Surchauffe ...................................................... 602
Système d’arrêt d’urgence ....................... 84
Témoin du système hybride ..................... 113
Système Lexus d’aide au stationnement .............................................. 283
Système mains-libres (pour téléphone portable)...................... 400
Système suivez-moi à la maison .............. 236
Tapis de sol .......................................................... 34
Télécommande du verrouillage centralisé .........................................................132Fonction d’économie de la batterie ........................................................... 152
Remplacement de la pile ..........................516
Verrouillage/Déverrouillage....... 138, 145
T
*: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.