audio Lexus IS300h 2015 Navigationshandbuch (in German)

275
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
INFORMATION
●Wenn sich die Störung nicht beheben lässt: Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt.

276
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM

278
IS_Navi_EM
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
1. SPRACHEINGABESYSTEM
Sprechschalter
zBetätigen Sie den Sprechschalter, um das
Spracheingabesystem zu starten.
z Um die Spracherkennung abzubrechen,
betätigen und halten Sie den Sprechschal-
ter. z
Sie müssen nicht direkt in das Mikrofon
sprechen, wenn Sie einen Befehl geben.
Das Spracheingabesystem ermöglicht
die Bedienung von Audio-/Videosy-
stem, Freisprechanlage usw. über
Sprachbefehle.
Siehe die Befehlsliste für Beispiele von
Sprachbefehlen. ( →S. 286)
INFORMATION
●Befehle, die nicht auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” angezeigt werden, kön-
nen über den Bildschirm “Hauptmenü”
eingegeben werden.
VERWENDEN DES
SPRACHEINGABESYSTEMS
LENKRADSCHALTER
MIKROFON
INFORMATION
● Warten Sie auf den Bestätigungspiepton,
bevor Sie einen Befehl sagen.
● Spracheingaben können nicht erkannt
werden, wenn:
• sie zu schnell gesprochen werden.
• sie mit niedriger oder hoher Lautstärke gesprochen werden.
• Dach oder Fenster geöffnet sind.
• Fahrgäste während der Spracheingabe sprechen.
• die Klimaanlage auf Maximum einge- stellt ist.
• der Luftstrom von der Klimaanlage auf das Mikrofon gerichtet ist.
● Unter den folgenden Bedingungen kann
es sein, dass das System den Befehl nicht
richtig erkennt und Spracheingaben nicht
verfügbar sind:
• Der Befehl ist falsch oder unklar. Bitte beachten Sie, dass gewisse Wörter,
Akzente oder Sprachmuster für das
System schwer zu erkennen sind.
• Hintergrundgeräusche wie Windge- räusche sind zu laut.

287
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
SPRACHEINGABESYSTEM
IS_Navi_EM
5
XTelefon
X Audio
BefehlAktionSchnellzugriffsmenü
“Anruf merntyp>”Ruft das gesagte Telefon des Kontakts aus
der Kontaktliste anO
“Wählen ”Ruft die gesagte Telefonnummer anO
BefehlAktionSchnellzugriffsmenü
“Interpreten ab-
spielen”Wiedergabe der Titel vom gewählten Inter-
pretenO
“Album abspie-
len”Wiedergabe der Titel vom gewählten Al-
bumO
“Lied abspielen”Wiedergabe des gewählten TitelsO
“Wiedergabeliste me> abspielen”Wiedergabe der gewählten Wiedergabeli-
steO

333
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
TELEFON
7
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Mit der Freisprechanlage können Sie
Anrufe tätigen und entgegennehmen,
ohne die Hände vom Lenkrad nehmen
zu müssen.
Dieses System unterstützt Bluetooth
®.
Bluetooth® ist ein drahtloses Daten-
übertragungssystem, das die Verwen-
dung von Mobiltelefonen ermöglicht,
ohne dass ein Kabel angeschlossen
oder ein Dock verwendet werden muss.
Die Bedienung des Telefons wird nach-
folgend erläutert.
ACHTUNG
●Verwenden Sie ein Mobiltelefon oder
verbinden Sie das Bluetooth®-Telefon
nur, wenn dies gefahrlos möglich und
erlaubt ist.
●Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth®-
Antennen ausgestattet. Personen mit
implantierbaren Herzschrittmachern,
Schrittmachern für kardiale Resynchroni-
sierungstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren sollten aus-
reichend Abstand zu den Bluetooth
®-
Antennen wahren. Die Funkwellen kön-
nen den Betrieb solcher Geräte beein-
trächtigen.
●Personen mit anderen elektrisch-medizi-
nischen Geräten (außer implantierbaren
Herzschrittmachern, Schrittmachern für
kardiale Resynchronisierungstherapie
oder implantierbaren Kardioverter-Defi-
brillatoren) sollten vor der Verwendung
von Bluetooth
®-Geräten beim Geräte-
hersteller Informatio nen zum Gerätebe-
trieb unter Funkwelle neinfluss erfragen.
Funkwellen können sich unerwartet auf
den Betrieb solcher medizinischer
Geräte auswirken.
HINWEIS
●Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahr-
zeug. Die Temperatur im Innenraum
könnte ein Niveau erreichen, das Ihr
Telefon beschädigen könnte.
INFORMATION
●
Wenn Ihr Mobiltelefon Bluetooth® nicht
unterstützt, funktioniert das System nicht.
●Unter folgenden Bedingungen kann das
System nicht funktionieren:
• Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet.
• Die aktuelle Position ist außerhalb des Kommunikationsbereichs.
• Das Mobiltelefon ist nicht verbunden.
• Der Akku des Mobiltelefons ist leer.
●Wenn gleichzeitig ein Bluetooth®-
Audiogerät und die Freisprechanlage
genutzt werden, können die folgenden
Probleme auftreten:
• Die Bluetooth
®-Ve r b i n d u n g k a n n
unterbrochen werden.
•Bei der Bluetooth
®-Audiowiedergabe
kann Rauschen zu hören sein.

336
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
zFür jedes angemeldete Telefon werden die
folgenden Daten gespeichert. Wenn ein
anderes Telefon verbunden ist, haben Sie
keinen Zugriff auf die folgenden gespei-
cherten Daten:
•Kontaktdaten
•Anrufhistorie-Daten
• Favoriten-Daten
• Bilddaten
• Sämtliche Telefoneinstellungen
• Nachrichteneinstellungen
INFORMATION
●
Die Stimme des Gesprächspartners wird
über die vorderen Lautsprecher ausge-
geben. Das Audio-/Videosystem EX
wird stumm geschaltet, während Sie tele-
fonieren oder Spracheingaben für die
Freisprechanlage verwenden.
●Sprechen Sie im Wechsel mit Ihrem
Gesprächspartner am Telefon. Wenn
beide Gesprächspartner gleichzeitig
sprechen, kann der andere Gesprächs-
partner möglicherweise nicht hören, was
gesagt wurde. (Dabei handelt es sich
nicht um eine Funktionsstörung.)
●Stellen Sie die Anruflautstärke niedrig
ein. Andernfalls kann die Stimme des
Gesprächspartners außerhalb des Fahr-
zeugs gehört werden und der Nachhall
der Stimmen kann verstärkt werden.
Sprechen Sie beim Telefonieren deutlich
in Richtung des Mikrofons.
●In den folgenden Fällen hört Ihr
Gesprächspartner Sie möglicherweise
nicht deutlich:
• Beim Fahren auf einer unbefestigten Straße. (Aufgrund starker Fahrgeräu-
sche.)
• Beim Fahren mit hoher Geschwindig- keit.
• Dach oder Fenster sind geöffnet.
• Der Luftstrom von der Klimaanlage ist auf das Mikrofon gerichtet.
• Das Gebläse der Klimaanlage ist laut.
• Die Klangqualität ist durch das verwen- dete Telefon und/oder Netzwerk beein-
trächtigt.
ÜBER DIE KONTAKTE IN DER
KONTAKTLISTE
INFORMATION
●
Wenn Sie ein angemeldetes Telefon
löschen, werden die oben genannten
Daten ebenfalls gelöscht.

410
ALPHABETISCHER INDEX
IS_Navi_EM
A
AAC ....................................................... 210, 269, 272
Abbiegeliste ........................................... 99, 142, 149
“Adresse”.................................................................... 120
AF (Alternative Frequenz) ..................... 207, 255
Aktuelle Position ....................................................... 96
Allgemeine Einstellungen...................................... 75
AM ............................................................................... 202
Anfangsbildschirm.................................................... 36
Anklopffunktion ...................................................... 349
Ankunftszeit ............................................................... 137
Anrufe entgegennehmen mit dem Bluetooth
®-Telefon............................... 346
Eingehende Anrufe .......................................... 346
Anrufen mit dem Bluetooth
®-Telefon ......... 338
Anrufhistorie ....................................................... 339
Favoritenlisten .................................................... 339
Schalter Abheben............................................. 344
SOS ........................................................................ 344
Telefonbuch......................................................... 336
Wähltastatur........................................................ 343 Anrufhistorie ............................................................ 339
Ansagen der Sprachführung .............................. 143
Audio ............................................................................ 192
Disc-Schacht ........................................................ 196
Einstellung des Audiobildschirms ............. 200
Grundlegender Betrieb ................................... 194
Spracheingabesystem ...................................... 201
System ein/aus..................................................... 194
Toneinstellungen................................................ 198
USB/AUX-Anschluss ...................................... 197
Wählen einer Audioquelle ............................. 195
Audioeinstellungen............................................... 253
Autobahn ................................................................... 140
“Autobahn- Auf-/Ausfahrt”................................. 127
AUX ............................................................................ 244
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld ............ 244
AUX-Anschluss ............................................ 197, 244

411
IS_Navi_EM
B
Befehlsliste................................................................ 286
Bevorzugte Straßen ..................................... 132, 148
Bildschirm aus ............................................................. 47
Bildschirm “Einstellungen”.................................... 20
Bildschirm “Information”......................................... 22
Bildschirm “Menü” ..................................................... 14
Bildschirm “Ziel”........................................................ 116
Bildschirmeinstellung ............................................... 47Kameraanzeige ..................................................... 47
Bildschirmgröße..................................................... 200
Bluetooth
®.................................................................. 50
Anmelden eines Bluetooth®-Telefons....... 52
Profile........................................................................ 54
Bluetooth
®-Audio ................................................ 237
Hören..................................................................... 242
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld ............ 237
Verbinden ............................................................ 242 Bluetooth
®-Einstellungen ..................................... 56
Bildschirm für Bluetooth
®-Einstellungen ........................... 57
Einstellen eines Bluetooth
®-DUN-Profils ............................ 66
Erweiterte Bluetooth®-Einstellungen ......... 64
Bluetooth®-Telefon .............................................. 332
Grundlegender Betrieb ................................ 333
Spracheingabesystem.................................... 335
Telefonbuch ........................................................ 336
Telefonschalter/Mikrofon ............................. 334
Verkauf oder Entsorgung des Fahrzeugs ........................................................ 337

412
ALPHABETISCHER INDEX
IS_Navi_EM
C
CD ................................................................................. 210Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.............. 210
Wiedergabe einer Audio-CD...................... 214
Wiedergabe einer MP3/WMA/ AAC-Disc ........................................................ 215
D
DAB ............................................................................. 202
Datei (Audio) ........................................................... 269
Disc-Schacht............................................................. 196
DSP ............................................................................... 198
Durchschnittsgeschwindigkeit ........................... 173
DVD.............................................................................. 216
DVD-Optionen ................................................. 220
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.............. 216
DVD-Spieler und Disc......................................... 263
E
Eingeben von Buchstaben und Zahlen ........... 42
Eingehende Anrufe .............................................. 346
Einstellung der Lexus Parkhilfe........................ 327
Einzelne Karte ............................................................ 99
E-Mail ......................................................................... 350
F
Fahrtrichtung oben .................................................. 98
Fahrtroutenführung ............................. 28, 136, 143
“Fahrzeug” ................................................................... 85 Händlereinstellung.............................................. 87
Wartung .................................................................. 86
Favoritenlisten ......................................................... 339
“Favoriten” ................................................................ 372
FM ................................................................................ 202
Freisprechanlage ................................................... 332

413
IS_Navi_EM
G
Gespeicherte Route......................... 124, 160, 397
Geteilte Karte ............................................................ 99
GPS (Globales Positionsbestimmungssystem)..................... 185
H
Händlereinstellung................................................... 87
Heimatadresse.......................................... 30, 119, 151
Hinzufügen von Zielorten .................................... 145
Statusanzeige .......................................................... 18
Home-Bildschirm .............................................. 16, 40
I
Index der Funktionen............................................... 32
Informationen zum Betrieb des Audio-/Videosystem EX ................................ 261
Begriffserklärung............................................... 272
Datei (Audio) ...................................................... 269
DVD-Spieler und Disc .................................... 263
Fehlermeldungen .............................................. 274
iPod ........................................................................ 268
Radio........................................................................ 261
iPod .................................................................. 230, 268 Musik ...................................................................... 235
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld ............ 230
Video ...................................................................... 236