AUX Lexus IS300h 2015 Navigationshandbuch (in German)

9
IS_Navi_EM
1
2
3
4
5
6
7
8
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ................. 92
KURZANLEITUNG ............................................ 92
BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS ............................... 96
KARTENBILDSCHIRM- INFORMATIONEN....................................... 104
VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN.......... 109
2. ZIELORTSUCHE...........................................116
BILDSCHIRM ZIELORTSUCHE.................. 116
SUCHVORGANG ............................................. 118
STARTEN DER ROUTENFÜHRUNG ..................................... 131
3. ROUTENFÜHRUNG ................................ 136
ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM....................................................................................136
TYPISCHE ANSAGEN DER SPRACHFÜHRUNG .....................................143
BEARBEITEN DER ROUTE ........................... 144
4. MEIN SPEICHER ......................................... 150
MEINE SPEICHEREINSTELLUNGEN................. 150
5. EINSTELLUNGEN ........................................171
NAVIGATIONS-EINSTELLUNGEN........................................... 171
VERKEHRS- UND PARKPLATZEINSTELLUNGEN............. 176
6. HINWEISE ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM ...................... 185
GPS (GLOBALES POSITIONSBESTIMMUNGSSYSTEM)
................................................................................... 185
KARTENDATENBANK-VERSION UND ABGEDECKTER BEREICH.......... 188
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ............... 192
KURZANLEITUNG........................................... 192
GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ................................................. 194
2. RADIOBETRIEB.......................................... 202
AM/FM/DAB-RADIO ................................... 202
3. MEDIENBETRIEB........................................ 210
CD ............................................................................... 210
DVD ........................................................................... 216
USB-SPEICHER..................................................223
iPod ........................................................................... 230
Bluetooth
®-AUDIO .......................................... 237
AUX ............................................................................... 244
VTR ............................................................................ 247
4. FERNBEDIENUN G DES AUDIO-/
VIDEOSYSTEM EX ................................ 250
LENKRADSCHALTER................................... 250
5. EINSTELLUNGEN ..................................... 253
AUDIOEINSTELLUNGEN.......................... 253
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX ............. 261
INFORMATIONEN ZUM BETRIEB................................................................ 261
1. BEDIENUNG DES
SPRACHEINGABESYSTEMS ........... 278
SPRACHEINGABESYSTEM.......................278
BEFEHLSLISTE ................................................... 286
3NAVIGATIONSSYSTEM4AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
5SPRACHEINGABESYSTEM

190
IS_Navi_EM1. KURZANLEITUNG................................. 192
2. GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ....................................... 194
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS ................................................................. 194
AUSWÄHLEN EINER AUDIOQUELLE................................................... 195
DISC-SCHACHT..................................................... 196
USB/AUX-ANSCHLUSS ................................... 197
KLANGEINSTELLUNGEN .............................. 198
EINSTELLUNG DES AUDIO BILDSCHIRMS .................................................... 200
SPRACHEINGABESYSTEM............................. 201
1. AM/FM/DAB-RADIO ......................... 202
ÜBERSICHT.............................................................. 202
VOREINSTELLEN EINES SENDERS ............................................................... 206
MANUELLE SENDERSUCHE ....................... 206
RDS (RADIODATENSYSTEM) ...................... 207
ZEITVERSETZTE WIEDERGABE (DAB)........................................................................ 209
1GRUNDLEGENDER BETRIEB
2RADIOBETRIEB

4
191
IS_Navi_EM
4 2
1
3
5
6
7
8
1. CD.................................................................. 210
ÜBERSICHT ............................................................... 210
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD.............. 214
WIEDERGABE EINER MP3/WMA/AAC-DISC .............................................. 215
2. DVD................................................................ 216
ÜBERSICHT ............................................................... 216
DVD-OPTIONEN.................................................. 220
3. USB-SPEICHER ...................................... 223
ÜBERSICHT .............................................................. 223
USB-AUDIO ............................................................. 227
USB-VIDEO .............................................................. 228
USB-FOTO ................................................................ 228
4. iPod ............................................................... 230
ÜBERSICHT ............................................................. 230
iPod-AUDIO ............................................................. 235
iPod-VIDEO .............................................................. 236
5. Bluetooth®-AUDIO ............................... 237
ÜBERSICHT .............................................................. 237
VERBINDEN EINES Bluetooth®-
GERÄTS .................................................................. 242
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-
AUDIO ..................................................................... 242
6.AUX .................................................................. 244
ÜBERSICHT .............................................................. 244
7. VTR ............................................................... 247
ÜBERSICHT .............................................................. 247
VTR-OPTIONEN ................................................... 249
1. LENKRADSCHALTER ......................... 250
1. AUDIOEINSTELLUNGEN ................. 253
BILDSCHIRM FÜR AUDIOEINSTELLUNGEN ........................... 254
1. INFORMATIONEN ZUM BETRIEB .................................................... 261
RADIO .......................................................................... 261
DVD-SPIELER UND DISC ................................ 263
iPod ............................................................................... 268
DATEI-INFORMATIONEN .............................. 269
GLOSSAR.................................................................. 272
FEHLERMELDUNGEN ...................................... 274
3MEDIENBETRIEB
4FERNBEDIENUNG DES AUDIO-
/VIDEOSYSTEM EX
5EINSTELLUNGEN
6HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa ve rkauft werden, stehen Ihnen während der
Fahrt einige der Funktionen nicht zur Verfügung.

193
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
■BEDIENFELD
FunktionSeite
Verwenden des Radios202
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc210
Wiedergabe einer DVD216
Wiedergabe von einem USB-Speicher223
Wiedergabe von einem iPod230
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Gerät237
Verwenden des AUX-Anschlusses244
Videowiedergabe (VTR)247
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter250
Audiosystem-Einstellungen253
INFORMATION
●Die Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
● Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
● Ebenso weichen die Positionen von Display und Tasten je nach Art des Systems ab.

197
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Betätigen Sie die Taste “” und ent-
nehmen Sie die Disc.
1Betätigen Sie die Taste, um das Schloss
freizugeben, und heben Sie die Armleh-
ne an.
2Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie ein Gerät an.
z Falls das Gerät noch nicht eingeschaltet ist,
tun Sie dies.
3Schließen Sie das Konsolenfach.
AUSWERFEN EINER DISC
HINWEIS
● Versuchen Sie niemals, den DVD-Spieler
oder Teile davon zu zerlegen oder zu
ölen. Legen Sie nichts anderes als Discs
in den Schacht ein.
INFORMATION
● Der DVD-Spieler ist ausschließlich für
den Betrieb mit 12-cm-Discs geeignet.
● Beim Einlegen einer Disc legen Sie die
Disc vorsichtig und mit nach oben wei-
sender Beschriftung.
USB/AUX-ANSCHLUSS
Es befinden sich 2 USB-Anschlüsse und
ein AUX-Anschluss im Konsolenfach.
INFORMATION
● Um das Konsolenfach vollständig zu
schließen und das Kabel dabei nach
außen zu führen, führen Sie das Kabel in
die Halterung ein.

198
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
zBeim Gebrauch eines iPod Video muss ein
Kabel mit einem 4-poligen AUX-
Anschlussstecker und einem USB-Stecker
verwendet werden. Schließen Sie den
Anschlussstecker und den Stecker an den
AUX- und den USB-Anschluss an.
1Wählen Sie “Klangeinstellungen” auf
dem Bildschirm “Audioeinstellungen”.
( → S. 253)
2Wählen Sie den Reiter “DSP”.
INFORMATION
●Bis zu zwei tragbare Spieler können
gleichzeitig am USB-Anschluss ange-
schlossen sein.
● Auch wenn ein USB-Hub verwendet
wird, um mehr als zwei USB-Geräte
anzuschließen, werden nur die beiden
zuerst angeschlosse nen Geräte erkannt.
GEBRAUCH EINES 4-
POLIGEN AUX-KABELS
Zum Wiedergeben eines Videos von ei-
nem iPod Video oder VTR muss ein 4-
poliges AUX-Kabel verwendet werden,
um das tragbare Audiogerät anzu-
schließen.
Verwenden Sie beim Anschließen eines
tragbaren Audiogerätes an den AUX-
Anschluss ein 4-poliges AUX-Kabel mit
einem Anschlussstecker, der genau der
Anordnung in der A bbildung entspricht.
Verbundenes Gerät
(tragbares Audio-
gerät usw.)
Linkes
Audio Rechtes
Audio Masse Video
INFORMATION
●
Wenn ein 4-poliges AUX-Kabel mit
einer anderen Anordnung verwendet
wird, kann Audio und/oder Video mögli-
cherweise nicht korrekt wiedergegeben
werden.
KLANGEINSTELLUNGEN
DSP-STEUERUNG
Nr.Funktion
Das System passt die Lautstärke und
Klangqualität entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit automatisch an,
um erhöhtes Fahrzeuggeräusch aus-
zugleichen.
Durch diese Funktion wird mehr Prä-
senz vermittelt.

244
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
6. AUX
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
ÜBERSICHT
Der AUX-Betriebsbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden:
X Anschließen eines Geräts an den AUX-Anschluss ( →S. 197)
X Auf dem Armaturenbrett
Betätigen Sie die Taste “MEDIA”, um den Audiosteuerungsbildschirm anzuzeigen.
XMit dem Remote Touch
Betätigen Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann
“A u d i o ” , um den Audiosteuerungsbildschirm anzuzeigen.

247
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
7. VTR
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für VTR kann auf folgende Arten erreicht werden:
X Anschließen eines Geräts an den AUX-Anschluss ( →S. 197)
X Auf dem Armaturenbrett
Betätigen Sie die Taste “MEDIA”, um den Audiosteuerungsbildschirm anzuzeigen.
XMit dem Remote Touch
Betätigen Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann
“Audio” , um den Audiosteuerungsbildschirm anzuzeigen.

250
IS_Navi_EM
4. FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
1. LENKRADSCHALTER
XSchalter “MODE”
Einige Funktionen des Audio-/Videosystem EX können mit den Schaltern am Lenk-
rad eingestellt werden.
Nr.Schalter
Schalter “MODE”
Schalter “ ”
Lautstärkeregler
ModusBedienungFunktion
AM, FM,
DAB, AUX, VTRBetätigenAudiomodus ändern
Betätigen und ge-
drückt halten
(0,8 Sek. oder länger)
Stummschalten
CD, MP3/WMA/
AAC-Disc,
DVD, USB, iPod,
Bluetooth
®-
Audio
BetätigenAudiomodus ändern
Betätigen und ge-
drückt halten
(0,8 Sek. oder länger)
Pause

410
ALPHABETISCHER INDEX
IS_Navi_EM
A
AAC ....................................................... 210, 269, 272
Abbiegeliste ........................................... 99, 142, 149
“Adresse”.................................................................... 120
AF (Alternative Frequenz) ..................... 207, 255
Aktuelle Position ....................................................... 96
Allgemeine Einstellungen...................................... 75
AM ............................................................................... 202
Anfangsbildschirm.................................................... 36
Anklopffunktion ...................................................... 349
Ankunftszeit ............................................................... 137
Anrufe entgegennehmen mit dem Bluetooth
®-Telefon............................... 346
Eingehende Anrufe .......................................... 346
Anrufen mit dem Bluetooth
®-Telefon ......... 338
Anrufhistorie ....................................................... 339
Favoritenlisten .................................................... 339
Schalter Abheben............................................. 344
SOS ........................................................................ 344
Telefonbuch......................................................... 336
Wähltastatur........................................................ 343 Anrufhistorie ............................................................ 339
Ansagen der Sprachführung .............................. 143
Audio ............................................................................ 192
Disc-Schacht ........................................................ 196
Einstellung des Audiobildschirms ............. 200
Grundlegender Betrieb ................................... 194
Spracheingabesystem ...................................... 201
System ein/aus..................................................... 194
Toneinstellungen................................................ 198
USB/AUX-Anschluss ...................................... 197
Wählen einer Audioquelle ............................. 195
Audioeinstellungen............................................... 253
Autobahn ................................................................... 140
“Autobahn- Auf-/Ausfahrt”................................. 127
AUX ............................................................................ 244
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld ............ 244
AUX-Anschluss ............................................ 197, 244