air condition Lexus IS300h 2015 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

150
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
1Affichez l’écran “Itinéraire”. (→P.146)
2Sélectionnez “Préférences
d’itinéraire” .
3Sélectionnez les préférences
d’itinéraire souhaitées et sélectionnez
“OK”.
zSi activé, le témoin s’allume.
INFORMATION
●
Cette image montre un exemple de la
manière dont le système vous guide pour
éviter un retard provoqué par un
embouteillage. Cette position indique l’emplacement
d’un embouteillage provoqué par des
travaux sur la chaussée, un accident, etc.
Cet itinéraire indique la déviation
suggérée par le système.
●Lorsque le véhicule se trouve sur une
autoroute, les sélections de distance de
déviation sont de 5, 15 et 25 km (ou de 5,
15 et 25 miles si les unités sont en miles).
●Le système risque de ne pas pouvoir
calculer un itinéraire de déviation en
fonction de la distance et des conditions
de circulation environnantes
sélectionnées.
PRÉFÉRENCE D’ITINÉRAIRE
Les conditions permettant de
déterminer l’itinéraire peuvent être
sélectionnées parmi plusieurs
possibilités, comme autoroute, routes à
péage, etc.

174
5. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
1Affichez l’écran “Configuration de
navigation”. (→P.172)
2Sélectionnez “Vitesse moyenne” .
3Sélectionnez “” ou “” pour
paramétrer les vitesses moyennes du
véhicule.
“Par défaut” : Sélectionnez pour
paramétrer les vitesses par défaut.
“Utiliser les informations trafic” :
Sélectionnez pour paramétrer les
paramètres utilisés en fonction des
informations routières.1Affichez l’écran “Configuration de
navigation”. ( →P.172)
2Sélectionnez “Sélectionner les icônes
PDI” .
3Sélectionnez la catégorie à modifier.
“Par défaut” : Sélectionnez pour
paramétrer les catégories par défaut.
4Sélectionnez la catégorie souhaitée.
“Afficher toutes les catégories” :
Sélectionnez pour afficher toutes les
catégories de PDI.
5Sélectionnez l’icone de PDI souhaité.
VITESSE MOYENNE
La vitesse utilisée pour le calcul du
temps de trajet estimé et de l’heure
d’arrivée estimée peut être paramétrée.
INFORMATION
●
La durée affichée jusqu’à la destination
correspond au temps de conduite
approximatif calculé en fonction des
vitesses sélectionnées et de la position
actuelle sur l’itinéraire de guidage.
●La durée affichée sur l’écran peut varier
considérablement en fonction de la
progression sur l’itinéraire, qui peut être
affectée par des conditions telles que les
embouteillages et les travaux.
CHANGEMENT DE
CATÉGORIE DE PDI
(SÉLECTION DES ICONES DE
PDI)
Jusqu’à 6 icones de PDI, utilisés pour
sélectionner les PDI sur l’écran de carte,
peuvent être sélectionnés en tant que
favoris.

186
IS_Navi_EK
6. CONSEILS RELATIFS AU SYSTÈME DE NAVIGATION
1. GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL)
Le système de positionnement global
(GPS) développé et contrôlé par le
Ministère de la Défense des États-Unis
d’Amérique fournit une position actuelle
précise, en utilisant normalement 4
satellites ou plus, et dans certains cas 3
satellites. Le système GPS présente un
certain niveau d’imprécision. Bien que le
système de navigation compense ce point
la plupart du temps, des erreurs de
positionnement occasionnelles allant
jusqu’à 100 m (100 yd.) peuvent et doivent
être prévues. En général, les erreurs de
positionnement sont corrigées en quelques
secondes. Lorsque le véhicule reçoit des signaux émis
par les satellites, le repère “GPS” apparaît
en haut à gauche de l’écran.
Le signal GPS peut être physiquement
bloqué, entraînant une position imprécise
du véhicule sur l’écran de carte. Les signaux
GPS peuvent être bloqués par des tunnels,
de grands immeubles, des camions ou
même par des objets placés sur le tableau
de bord.
Il est possible que les satellites GPS
n’envoient pas de signaux car ils font l’objet
de réparations ou d’améliorations.
Même lorsque le système de navigation
reçoit des signaux GPS clairs, la position du
véhicule risque de ne pas être indiquée
avec précision ou le guidage d’itinéraire
peut, dans certains cas, être incorrect.
LIMITES DU SYSTÈME DE
NAVIGATION
Ce système de navigation calcule la
position actuelle à l’aide de signaux
provenant de satellites, de divers
signaux provenant du véhicule, de
données cartographiques, etc.
Toutefois, il est possible qu’une position
précise ne puisse pas être indiquée en
fonction des conditions des satellites, de
la configuration de la route, de l’état du
véhicule ou d’autres circonstances.
NOTE
●L’installation de vitres teintées peut
bloquer les signaux GPS. La plupart des
vitres teintées contiennent du métal qui
interfère avec la réception des signaux
GPS de l’antenne du tableau de bord.
Nous vous conseillons donc de ne pas
utiliser de vitres teintées sur les véhicules
équipés de systèmes de navigation.

242
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
IS_Navi_EK
ATTENTION
●N’utilisez pas les commandes du lecteur ou ne vous connectez pas au système audio
Bluetooth® pendant la conduite.
● Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des stimulateurs cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantés ou des défibrilla teurs automatiques implantables doivent se
tenir à une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio risquent
d’affecter le fonctionnement de tels dispositifs.
● Avant d’utiliser des dispositifs Bluetooth
®, les personnes portant un dispositif médical
électrique autre que des stimulateurs cardia ques ou des stimulateurs cardiaques pour la
thérapie de resynchronisation implantés ou des défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l’effet des ondes radio. Les ondes radio risquent d’avoir des effets
inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. Des températures élevées à
l’intérieur du véhicule peuvent, en part iculier, endommager le lecteur portable.
INFORMATION
●En fonction du dispositif Bluetooth® qui est connecté au système, la lecture de la musique
peut être lancée lorsque vous sélectionnez en mode pause. Inversement, la lecture de
la musique peut être mise sur pause lorsqu e vous sélectionnez pendant la lecture.
● Le système risque de ne pas fonctionner dans les conditions suivantes:
• Le dispositif Bluetooth
® est désactivé.
• Le dispositif Bluetooth
® n’est pas connecté.
• Le dispositif Bluetooth
® a une batterie faible.
● La connexion du téléphone peut prendre quelques instants lorsque l’audio Bluetooth
® est
en cours de lecture.
● Pour en savoir plus sur le fonctionnement du lecteur portable, reportez-vous au manuel
d’instructions fourni avec ce dernier.
● Si un dispositif Bluetooth
® est déconnecté en raison d’une mauvaise réception du réseau
Bluetooth® lorsque le contact du moteur se trouve en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON , le système reconnecte automatiquement le
lecteur portable.
● Si le dispositif Bluetooth
® est déconnecté volontairement , par exemple lorsque vous le
désactivez, cela ne se produit pas. Reco nnectez le lecteur portable manuellement.
● Les informations du dispositif Bluetooth
® sont enregistrées lorsqu e le dispositif Bluetooth®
est connecté au système audio Bluetooth®. En cas de vente ou de mise au rebut du
véhicule, supprimez les informations audio Bluetooth® du système. ( →P. 8 4 )

278
IS_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
1. SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
Commande de conversation
zAppuyez sur la commande de
conversation pour démarrer le système de
commande vocale.
z Pour désactiver la reconnaissance vocale,
maintenez la commande de conversation
appuyée. z
Il est inutile de parler directement dans le
microphone lorsque vous énoncez une
commande.
Le système de commande vocale vous
permet de faire fonctionner les systèmes
audio/visuel, mains libres, etc. à l’aide de
commandes vocales.
Reportez-vous à la liste des commandes
pour des exemples de commandes
vocales. ( →P.286)
INFORMATION
●Les commandes qui ne sont pas affichées
sur l’écran “Raccourcis” peuvent être
actionnées à partir de l’écran “Menu
principal”.
UTILISATION DU SYSTÈME DE
COMMANDE VOCALE
COMMANDE AU VOLANT
MICROPHONE
INFORMATION
●Attendez le bip sonore de confirmation
avant d’énoncer une commande.
● Les commandes vocales risquent de ne
pas être reconnues si:
• Vous parlez trop vite.
• Vous parlez trop doucement ou trop
fort.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les passagers parlent pendant que vous énoncez les commandes vocales.
• La vitesse de la climatisation est élevée.
• Les bouches d’aération de la climatisation sont orientées vers le
microphone.
● Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas reconnaître
correctement la commande et vous
risquez de ne pas pouvoir utiliser les
commandes vocales:
• La commande est incorrecte ou
imprécise. Notez que certains mots,
intonations ou façons de parler peuvent
être difficilement reconnus par le
système.
• Le bruit de fond, comme le bruit du vent est excessif.

286
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS_Navi_EK
2. LISTE DES COMMANDES
zLes commandes utilisées fréquemment sont répertoriées dans les tableaux suivants.
z Pour les dispositifs qui ne sont pas in stallés dans le véhicule, les commandes
correspondantes ne s’affichent pas sur l’écran “Raccourcis”. En outre, selon les
conditions, d’autres commandes risquent de ne pas s’afficher sur l’écran “Raccourcis”.
z Les fonctions disponibles peuvent va rier selon le système installé.
z Les commandes présentant un “O” dans la colonne du menu de raccourcis peuvent
être reconnues à partir de l’écran “Raccourcis”.
X Éléments de base
X Navigation*
1
Les commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont présentées ci-dessous.
z La langue de reconnaissance vocale peut être changée. ( →P.77)
CommandeAction
“Aide”Invite le guidage vocal à offrir des exemples de
commandes et des méthodes d’utilisation
“Précédent”Revient à l’écran précédent
CommandeActionMenu de
raccourcis
“Trouver à
proximité”Affiche une liste de se
trouvant à proximité de la position actuelleO
“Saisir une adresse”Permet de paramétrer une destination en
énonçant l’adresseO
“Retour domicile”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicileO
*
1: Avec fonction de navigation
*2: Par exemple; “Restaurant”, “Hôpital” etc.

316
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
6. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause possible et à
la solution, et vérifiez à nouveau.
Si la solution ne permet pas d’éliminer le symptôme, faites inspecter votre véhicule
auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur Lexus agréé ou d’un autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
SI VOUS REMARQUEZ DES SYMPTÔMES
SymptômeCause possibleSolution
L’image est difficile à
visualiser•Le véhicule se trouve dans
une zone sombre
• La température autour de
la lentille est élevée ou
basse
• La température extérieure
est basse
• Des gouttes d’eau sont
présentes sur la caméra
• Il pleut ou il fait humide
• Un corps étranger (boue,
etc) adhère à la caméra
• La lumière du soleil ou les
phares se reflètent
directement sur la caméra
• Le véhicule se trouve sous
des éclairages fluorescents,
des éclairages au sodium,
des éclairages au mercure,
etc.Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule. (Utilisez à nouveau
le moniteur une fois que les
conditions se sont
améliorées.)
La procédure de réglage de la
qualité de l'image du moniteur
d'assistance au stationnement
est identique à la procédure
de réglage de l'écran.
(→ P.49)
L’image est floueDe la saleté ou des corps
étrangers (tels que des
gouttes d’eau, de la neige, de
la boue, etc.) adhèrent à la
caméra.Nettoyez la caméra avec une
grande quantité d'eau et
essuyez l'objectif de la
caméra avec un chiffon doux
et humide.
L’image est désalignéeLa caméra ou la zone
environnante ont reçu un
choc important.Faites inspecter votre
véhicule auprès d’un
concessionnaire ou d’un
réparateur Lexus agréé ou
d’un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.

395
1. SERVICES CONNECTÉS
SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
8
8Vérifiez que les informations PDI
s’affichent et sélectionnez “Saisir”.
zL’itinéraire sera calculé.
1Sélectionnez “Fournisseur” .
2Sélectionnez le moteur de recherche
souhaité.
zLe témoin du moteur de recherche
sélectionné s’allume.
1Sélectionnez “Quoi”.
2Entrez le mot et sélectionnez “OK”.
“Historique” : Sélectionnez pour
paramétrer un mot recherché
précédemment. ( →P.396)
N°FonctionPage
Sélectionnez pour appeler
le numéro de téléphone
enregistré.

Sélectionnez pour afficher
les informations détaillées. 397
Sélectionnez pour
paramétrer en tant que
destination. Si une
destination est déjà
paramétrée, “Ajouter à ”
et “Remplacer ”
s’affichent.
“Ajouter à ” :
Sélectionnez pour ajouter
une destination.
“Remplacer ” :
Sélectionnez pour
supprimer la (les)
destination(s) existante(s)
et en paramétrer une
nouvelle.
133
Sélectionnez pour afficher
la Street View.402
INFORMATION
●
Une fois que les établissements obtenus à
l’aide de “Recherche en ligne” ont été
paramétrés en tant que destination, ils
peuvent être enregistrés en tant que
point mémoire. ( →P.1 5 8 )
SÉLECTION D’UN MOTEUR
DE RECHERCHE
Vous pouvez paramétrer le moteur de
recherche souhaité. Avant d’utiliser un
nouveau moteur de recherche, vous
devez lire et accepter les conditions
d’utilisation sur le site portail de Lexus.
Selon les conditions, certains moteurs
de recherche ne peuvent pas être
sélectionnés.
SAISIE D’UN MOT DE
RECHERCHE

418
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EKModification de l’itinéraire .................................. 146
Ajout de destinations ......................................... 147
Aperçu d’itinéraire .............................................. 151
Condition de recherche.................................. 149
Déviation................................................................ 149
Préférence d’itinéraire ..................................... 150
Réorganisation des destinations.................. 148
Suppression des destinations........................ 148
Moniteur d’assistance au stationnement de Lexus ........................... 290
Changement d’écran de mode de stationnement ...................... 296
Écran ...................................................................... 292
Précautions pendant la conduite................ 290
Stationnement en bataille .............................. 294
Stationnement en créneau ............................ 295
Moteur de recherche ............................... 393, 408
MP3 ........................................................ 212, 270, 273
N
Navigation ................................................................... 94
“No. de téléphone”................................................. 130
O
Opérations de saisie de lettres et de nombres ............................................................ 44